二节世界主要文化类型

翻译运动
一、始于阿拔斯王朝初期、历时近200年的大规 模的翻译运动，迎来了阿拉伯文化发展的鼎盛 时期，而且推动了东西方的文化交流，为保存 人类的文化遗产做出了积极的贡献。
注:希腊语的亚里士多德的逻辑学著作、欧几 里德的《几何学原理》、印度的天文学论文 《悉檀多》（历数全书）等均在当时被译为阿 拉伯语。（详见书中P111）
【教育类精品资料】
第二节 世界主要文化类型
起始
• 阿拉伯文化形成于阿拉伯帝国时期。它是指居住在 西亚、北非地区的阿拉伯民族创造的文化。
• 它的产生首先得益于历代哈里发对文化的重视和提倡。一方 面，他们组织力量大力翻译研究古代希腊、波斯和印度的文 化典籍，另一方面鼓励穆斯林远游各方，搜集古典著作，访 求学问。这些努力造就了中古阿拉伯人长于学习，提倡教育 和学术的精神，带来了文化的繁荣发展。另外，阿拉伯帝国 版图内的许多地区都是古代文明的先进地区，使阿拉伯人得 以广泛继承不同民族的丰富文化成果。 • 阿拉伯文化是在长期发展中，帝国境内的希腊文化、波斯文 化、印度文化和阿拉伯文化的逐渐融合而成的，也是阿拉伯 人和境内众多民族共同创造的。
成就



百度文库
阿拉伯人不但善于吸收其他文化，而且还在钻研的基础上加 以发展，在数学、天文学、医学、物理学、化学、建筑学、 文学、地理等领域，都取得了巨大成就。 在数学领域：阿拉伯数学成就就是用阿拉伯语研究的数学。 在天文领域：阿拉伯天文学家批判地球中心说，预测地球自 转并绕太阳转。 在哲学领域：较多地接受古希腊罗马哲学和各种东方传统思 想的影响，尤其推崇亚里士多德，并注释其哲学或科学著作 。对《古兰经》及伊斯兰教的教义进行种种解释，同伊斯兰 教正统派经院哲学进行斗争。 在化学领域：阿拉伯人把炼金术发展为化学， 并促进了中世 纪后期欧洲化学的诞生。
伊斯兰教
阿拉伯文化的典型代表是伊斯兰教。 伊斯兰教的创始人——穆罕默德（570—632） 受过犹太教、基督教等一神教的影响，他结合 阿拉伯本名族的宗教，创立了伊斯兰教。 伊斯兰教的经典是《古兰经》和《圣训》。 随着帝国的不断扩张，伊斯兰教日益发展变化， 由一个信仰和仪式的体系发展成一个国家、社 会、法律、思想和艺术的体系，成为阿拉伯文 化的重要内容和特征。
六、阿拉伯文化对世界文化的贡献 1．保存并传播了西方古典文化； 2．成为东西方文化交流的桥梁。
成就
在艺术与建筑领域：阿拉伯世界对于艺术美有独特的追求。集 中在书法艺术、几何图案和巧妙别致的构思中，具有明显的抽 象法和形式化的特征。而伊斯兰建筑也别具一格，是世界建筑 艺术和伊斯兰文化的组成部分，同印度建筑、中国建筑并称东 方三大建筑体系。 在文学领域：阿拉伯文学中，有文辞优美、描写生动、感情炽 烈、音韵铿锵的《愚诗》、《一千零一夜》等广为流传的小说 ，对欧洲和世界文学产生深远的影响。 在教育领域：为了普及宗教教育，古阿拉伯人建立了小学，以 及许多图书馆及大学。