浅论新时代网络语言对汉语言文学发展的影响
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅论新时代网络语言对汉语言文学发展的影响
作者:王希钰
来源:《新智慧·中旬刊》2019年第02期
【摘要】历经几千年的发展演变与传承,汉语言现在已经成为具有独立文化内涵的语言系统,由于语言的进步发展会推动文化也随之前进,因此汉语言带来的丰富的文学内容具有极大的现实意义,能够宏扬中华民族的文化传统。伴随网络的迅猛发展,网络用语逐渐成为热门语言,这给传统的汉语言的发展带来强烈的考验与挑战。作为现代信息时代的产物,高速进步的信息技术逐渐改变着人们的生活与交流方式,网络语言得到越来越广泛的接受。我们要充分结合汉语言与网络文学的优势,积极促进并推动汉语言在融汇中发展前进。
【关键词】网络语言;汉语言文学;影响
如今,由于网络语言自身具有方便交流、种类多样、形式丰富的多种特征,相当符合社会发展所需。在网络时代没有到来之前,人们对于文字并没有表现出较高的需求。网络时代的到来重新激发起了人们对于文字的重视以及应用,新型的语言形式为汉语言文字的发展、进步、创新带来了机遇,同时也带来了挑战。建构文学体系是一个发展与创新相结合的过程,因此网络语言的建构应看到其值得肯定的地方,看到网络语言带给汉语言的冲击。
一、丰富汉语言的词汇系统
(一)不管是何种语言,在其传承进程中,都会经历创新与发展
自从网络语言出现以后,每年的汉语词典都会更新一些词汇,这无不体现了网络语言在补充汉语言词汇方面起到的积极作用,同时网络语言扩充汉语言文字系统也是一种可持续理念的表现,形式多样的网络语言依据语言的符号、文化内涵以及书写形式进行语言再创造,补充新的词汇,使人们应用方便,促进现代社会人们更好地传达思想和交流,相比于传统语言,网络语言的内涵与形式更加多样,为交流提供更加流畅的方式。
(二)传统汉语言文化的创新和发展
伴随网络时代的发展,人们的沟通交流变得日益频繁,不再受到空间、时间的限制和束缚,使人们的跨文化交流成为现实。网络语言的创作与发展过程中,难免会同世界各国文化产生交融碰撞,正是这种渐趋紧密的交流碰撞使得网络语言的词汇日益充实,形式日益多样化。不同于外语的表达方式,汉语言是一种更加灵活的语言体系,在不同的句子和语调中,汉语言通常也会表达不一样的意思,而外国语言同汉语言相比又具有词汇丰富的特点,现代网络语言的发展就是将外国语言特点同汉语言优势完美结合的催化剂,使人们通过网络语言,对外语获
得了更多了解,同时也更加深了对本国语言的感情,为人们日常生活交流带去更多乐趣,这是现代人们普遍愿意使用网络新语言的重要因素。
(三)能够直接反映社会现实
现今,网络已成为人们用以表达情感、放松身心的主要休闲渠道,人们已逐渐同网络建立了密不可分的联系,很多人在展开网络交流之时通常更加关注一些网络事件背后的真相,例如,一个源于某药品的广告语“感觉身体被掏空”现在经常被用来表示人们疲于工作加班,倍感社会的巨大压力,使同样处于生活重压下的人们凝聚起共鸣。“我可能读了一所假大学”这句略带讽刺性的网络语言也成为人们热议并进行模仿的语言,表达对某些社会现状的嘲讽意味,表明网络语言同人们的生活息息相关。人们在网络中自由合法的发挥言论的自由,有助于国民对国家经济建设的参与和发挥作用。因此,网络语言也逐渐成为监督社会动态的主阵地。
二、新时代网络语言对汉语言文学发展的消极影响
(一)严重偏离了传统语言的规则和构成标准
尊重语言规则体系是网络语言发展的前提,网络语言是帮助人们表达各种想法的一种言语方式,在网络语言创作过程中通常会出现扭曲语义和词法应用不规范的现象,有些人专门“发明”别具一格、错别字交织的网络语言来博人眼球,这对传统的汉语言体系造成了负面的影响。网络语言的发展使网民的基数越来越大,处于新时代的青少年成为网络语言的应用主体。青少年由于正处于好奇心强烈,身心处在迅速发展的关键时期,因此很容易被一些良莠不齐的网络信息吸引,加之他们较浅的生活经历和比较差的分辨是非的能力,使青少年学生容易将不良的网络语言带入学习中,一旦他们学会了不正确的语法系统和不规范的文字表达,便会影响到他们对规范的汉语言文字的学习。虚拟的网络环境对社会生活产生巨大的辐射和影响,由于各种文化的相互碰撞与交融,网络最大限度地扩充其语言系统,并渐渐形成特有的语言模式。网络语言对汉语言利用特殊的加工方式进行改变和渗透,使汉语言的主动引导性慢慢消失殆尽。
(二)對传统汉语言文化缺乏足够重视
在经济全球化、文化多元化背景下,世界各种文化的联系越来越紧密,各种文化借助网络的超越时空特性将文化的大融合形式淋漓尽致地表现出来,全球化趋势除了政治、经济领域,在文化界更是体现得有条有序。作为中国特有的文化体系,汉语言历经千年演变、发展与创新,文化底蕴日益深厚宽广。汉语言文化在世界经济贸易发展中,越来越被世界人民所认可与接受,成为广泛传播的话语系统。中国的世界影响力也逐年攀升,汉语言发展到了前所未有的时期。近几年,“一带一路”的倡导使汉语言在全球范围内掀起新一轮热潮,因此,我们更应当对汉语言给予更多关注,增强汉语言的影响力,减轻网络语言的消极作用。
三、应对网络语言消极影响的有效措施
(一)规范汉语言文学教学
由于网络语言对社会现实的反应更加灵活充分,因此其发展也较为迅速,应用网络语言进行人与人的交流可以使沟通更加具有时代性。大众传媒在信息技术的进步下,也对网络语言的推广产生积极作用,网络语言越来越促进社会成员之间的密切联系。幽默有趣的表达形式也是网络语言获得迅速发展的重要因素,以幽默的语言很好地表达感情,拉近人与人之间的距离,促进交流亲近性。在应用网络语言时,我们有必要明确认识网络语言的特征。认识到网络语言的正负双重效应,并对两种特征进行很好区分。身处网络大背景下,面对多种多样的网络文化,我们必须有效区分其精华与糟粕,合理应用。
(二)汉语言文学对网络语言的促进
要使网络语言将人们的感受更好地表达出来,就应当密切关注其在产生及演变中对汉语言文化产生的影响,想办法使语言环境变得更加生动有趣,这需要人们在学习正统文化知识时,能够正确对待网络用语,充分并广泛地吸收网络语言的精华,结合两者的长处,取长补短,发现两种文字的精华。形成产业化的语言观念,以促进汉语言文字向着健康的方向前进,增强汉语言文化影响力、渗透力,使汉文化得到更好发展,进而增强中华民族的影响力。若想推动汉语言文化的发展,必须探究、分析汉语言文化的概念和内容,制定适合其发展的文化策略。
(三)汉语言文学的国际化发展
推动汉语言文化向着世界的方向前进,就必须结合中国的实际情况,制定适合中国发展前景的传播方案与政策,使越来越多的人熟知汉语言文化。语言是一种文化传播的基石和民族的印记,对于中国文化的传承,汉语言可谓起着举足轻重的作用。因此,应当充分发挥其优势,使汉语言文化的国际影响力逐渐增强,让世界听到中国的声音。在传播过程中,应密切关注不同文化的差异,比如,我国从古代就对龙具有特别的钟爱,并将炎黄子孙称为“龙的传人”,而西方则将龙看成一种凶猛的动物,这种类似的文化差异在文化传播过程中是极其普遍的现象,我们应当理性看待。
在网络时代的大环境中,网络语言作为简化人们交流、增进交流趣味的重要形式,得到了广泛应用。网络语言的建构要站在传统汉语言的基础上,对汉语言的改革和创新。在进行汉语言和网络语言的融合发展过程中,要注意吸收精华,剔除糟粕,对其发展进行合理的取舍,推动汉语言的发展与进步。
参考文献:
[1]韩李楠.网络语言给汉语言文学发展带来的影响分析[J].普洱学院学报,2016,32(1):100~101.
[2]王娜.新时代网络语言对汉语言文学发展的影响[J].才智,2016(29):206,208.