模糊控制在非线性系统中的应用研究
非线性动力学系统的控制研究

非线性动力学系统的控制研究随着科技的发展,越来越多的领域需要应用到非线性动力学系统。
在这些系统中,复杂的相互作用和协同作用会导致出现非线性效应和时滞效应,这在系统的控制中造成了很大的挑战。
因此,研究非线性动力学系统的控制方法已经成为一个重要的领域。
1. 非线性动力学系统的定义非线性动力学系统是指由非线性方程描述的系统。
这些方程中包含了各种复杂的相互作用和协同作用,导致系统的行为出现了一些特殊的效应,如混沌现象和时滞效应。
与线性系统相比,非线性系统更加复杂,因此需要使用一些特殊的方法进行模拟和控制。
2. 非线性动力学系统的特点非线性动力学系统具有以下特点:1)非线性效应:非线性动力学系统包含了各种非线性效应,如非线性耗散、非线性耦合等。
这些效应会导致系统的行为出现了一些特殊的效应,如混沌现象和时滞效应。
2)时滞效应:在非线性动力学系统中,由于相互作用的复杂性,系统的响应会受到一定的时滞效应影响。
这种时滞效应在控制过程中经常会造成不良影响。
3)复杂性:非线性动力学系统的复杂性要远远超过线性系统。
因此,需要使用一些特殊的模拟和控制方法才能应对这种复杂性。
3. 非线性动力学系统的控制方法非线性动力学系统的控制方法主要有以下几种:1)反馈控制:反馈控制是非线性系统控制中最常用的方法之一。
该方法通过测量反馈信号来调整系统的输出,从而实现系统的稳定化。
2)模糊控制:模糊控制是一种基于模糊逻辑的控制方法。
该方法通过引入模糊语言和规则来描述非线性系统的行为,并根据规则实现控制。
3)自适应控制:自适应控制是一种针对非线性动力学系统的控制方法。
该方法通过适应性调节来实现对系统的稳定性和性能的优化。
4)混沌控制:混沌控制是一种基于混沌现象的控制方法。
该方法通过对混沌系统进行控制来实现系统的稳定化和优化。
4. 非线性动力学系统的应用非线性动力学系统的应用非常广泛,包括工程、生物学、社会学等各个领域。
以下是一些应用案例:1)物理学应用:非线性动力学系统在物理学中得到广泛应用,如天体力学中的天体运动和行星运动,分子生物学中的蛋白质折叠和复合物结构等。
非线性系统系统辨识与控制研究

非线性系统系统辨识与控制研究引言:非线性系统是指系统在其输入与输出之间的关系不符合线性关系的系统。
这种系统具有复杂的动态行为和非线性特性,使得其辨识与控制变得非常具有挑战性。
然而,非线性系统在现实生活中的应用非常广泛,例如电力系统、机械系统和生物系统等。
因此,对非线性系统的系统辨识与控制研究具有重要意义。
一、非线性系统辨识方法研究1. 仿射变换法仿射变换法是一种常用的非线性系统辨识方法之一。
它通过将非线性系统进行仿射变换,将其转化为线性系统的形式,从而利用线性系统辨识的方法进行处理。
该方法适用于具有输入输出非线性关系的系统,但对于参数模型的选择和计算量较大的问题需要进一步研究。
2. 基于神经网络的方法神经网络作为一种强大的表达非线性关系的工具,被广泛应用于非线性系统辨识。
基于神经网络的方法可以通过训练神经网络模型,从大量的输入输出数据中学习非线性系统的映射关系。
该方法的优点是可以逼近任意非线性函数,但对于网络结构的选择和训练过程中的收敛性等问题还需深入研究。
3. 基于系统辨识方法的非线性系统辨识传统的系统辨识方法主要适用于线性系统的辨识,但其在非线性系统辨识中也有应用的价值。
通过对非线性系统进行线性化处理,可以将其转化为线性系统的辨识问题。
同时,利用最小二乘法、频域法等常用的系统辨识方法对线性化后的系统进行辨识。
这种方法的优势在于利用了线性系统辨识的经验和技术,但对于线性化的准确性和辨识结果的合理性需要进行评估。
二、非线性系统控制方法研究1. 反馈线性化控制反馈线性化是一种常用的非线性系统控制方法。
该方法通过在非线性系统中引入反馈控制器,将非线性系统转化为可控性的线性系统。
然后,利用线性系统控制方法设计控制器,并通过反馈线性化控制策略实现对非线性系统的控制。
该方法的优点在于简化了非线性系统控制的设计和分析过程,但对于系统的稳定性和性能等问题还需要进行进一步的研究。
2. 自适应控制自适应控制是一种针对非线性系统的适应性控制方法。
非线性系统控制的自适应模糊控制算法研究

非线性系统控制的自适应模糊控制算法研究在现代控制领域中,非线性系统控制一直是一个重要的研究方向。
由于非线性系统的复杂性和不确定性,传统的控制方法通常无法满足系统的性能要求。
因此,自适应模糊控制算法(Adaptive Fuzzy Control,AFC)应运而生。
本文将重点探讨非线性系统控制的自适应模糊控制算法以及相关研究进展。
首先,我们需要了解什么是非线性系统控制。
非线性系统是指系统的输入和输出之间存在着非线性关系的系统。
与线性系统不同,非线性系统的特点在于其输出与输入之间的关系不可简单表示为一个线性函数。
这使得非线性系统在分析和控制上具有更大的困难。
因此,非线性系统控制是一个极具挑战性的研究领域。
为了解决非线性系统控制的难题,自适应模糊控制算法应运而生。
自适应模糊控制算法结合了自适应控制和模糊控制的优点,通过模糊逻辑推理和参数自适应机制来实现非线性系统的控制。
其中,模糊逻辑推理能够模拟人类的思维方式,在不确定性和模糊性较强的情况下,为系统提供合理的控制策略。
而参数自适应机制能够根据系统的变化和不确定性,自动调整控制器的参数以达到更好的控制效果。
近年来,许多学者们对自适应模糊控制算法进行了深入的研究和探讨。
其中包括模糊推理机构、参数自适应机制、控制策略优化等方面的改进和创新。
例如,研究人员们通过改进模糊推理机构,提出了一种“基于改进模糊规则库的自适应模糊控制算法”。
该算法通过考虑模糊规则库中的因素权重和匹配度,优化了系统的控制性能。
同时,研究人员们还通过改进参数自适应机制,提出了一种“基于改进自适应机制的自适应模糊控制算法”。
该算法通过引入自适应学习率和自适应规模因子,提高了系统的适应能力和稳定性。
除了算法的改进和优化,研究人员们还开展了一些具体应用方面的研究。
例如,在机械工程领域,研究人员们利用自适应模糊控制算法,设计并实现了一种基于自适应模糊控制算法的机器人运动控制系统。
该系统能够根据外部环境和目标要求,自动调整机器人的运动轨迹和速度,实现精确的运动控制。
《2024年模糊控制工程应用若干问题研究》范文

《模糊控制工程应用若干问题研究》篇一一、引言随着科技的不断发展,模糊控制作为智能控制的重要分支,已经得到了广泛的关注和应用。
模糊控制利用模糊逻辑、模糊集合、模糊推理等理论,处理复杂的非线性、时变和不确定性的系统问题,使得系统在各种环境下都能够保持良好的稳定性和适应性。
然而,在实际的工程应用中,模糊控制仍然面临许多问题和挑战。
本文旨在就这些问题的研究和解决展开深入探讨。
二、模糊控制在工程应用中的重要性在众多领域中,模糊控制技术发挥着重要作用。
特别是在工业控制、电力系统、医疗设备等领域,其精确度、适应性和鲁棒性优势显著。
尤其在面对复杂的非线性、时变和不确定性的系统问题时,模糊控制技术能够有效地解决这些问题。
三、模糊控制工程应用中的若干问题(一)模型建立问题在模糊控制中,模型的建立是关键的一步。
然而,由于实际系统的复杂性,往往难以建立一个精确的数学模型。
这导致模糊控制的性能受到一定影响。
因此,如何建立更准确的模型是模糊控制工程应用中的一个重要问题。
(二)规则库的制定问题模糊控制的规则库是决定其性能的关键因素之一。
然而,在实际应用中,规则库的制定往往依赖于专家的经验和知识,这导致规则库的制定具有一定的主观性和不确定性。
因此,如何制定更科学、更合理的规则库是另一个重要的问题。
(三)实时性问题在实时控制系统中,对处理速度的要求非常高。
然而,由于模糊控制的复杂性,其处理速度往往难以满足实时性的要求。
因此,如何提高模糊控制的实时性是另一个需要解决的问题。
四、解决策略及研究进展(一)模型建立问题的解决策略针对模型建立问题,研究人员提出了多种解决方案。
如利用神经网络、遗传算法等智能算法进行模型优化;或者利用多模型切换技术,根据不同的工况和需求,选择合适的模型进行控制。
这些方法都在一定程度上提高了模糊控制的性能。
(二)规则库制定问题的解决策略对于规则库的制定问题,研究人员尝试从数据驱动的角度出发,利用机器学习等技术自动生成或优化规则库。
非线性系统控制方法的研究及应用

非线性系统控制方法的研究及应用非线性系统是指输入与输出之间存在非线性关系的系统。
在工业、航空、机械、电力等领域中,非线性系统控制是一个不可忽视的关键技术,因为许多实际系统都是非线性的。
因此,研究非线性系统控制方法具有重要的理论意义和实际应用价值。
一、非线性系统的分类非线性系统通常可以按照系统的特性进行分类。
1.1. 动态系统与静态系统动态系统是指存在时域响应的系统,能够描述随时间变化的物理量,如位移、速度和加速度等。
静态系统则是指只有输出,没有时间响应的系统,如数字信号处理器和计算机等。
1.2. 连续系统与离散系统连续系统指输入和输出都是连续变化的系统,如电路和机械系统。
离散系统则是指两个连续时刻之间输出的变化是分立的,如数字信号处理系统和计算机系统。
1.3. 等时不变系统与时变系统等时不变系统指系统的特性不随时间变化而变化,如电路和机械系统;时变系统则是指系统的特性随时间变化而变化,如汽车制动系统。
1.4. 纯时滞系统与其他非线性系统纯时滞系统是指存在固定时延的系统,如机械系统和电路系统;其他非线性系统则是指除了时滞之外还具有其他非线性特性的系统。
二、非线性系统的控制方法控制方法是指如何将系统输出与所期望的输出进行比较,并使用控制策略来调整系统的输入以实现指定的控制目标。
常见的非线性系统控制方法包括自适应控制、模糊控制、神经网络控制、鲁棒控制和滑模控制等。
2.1. 自适应控制自适应控制是一种重要的智能控制方法,它能够不断地调整控制策略以适应系统的变化。
在自适应控制中,控制器的参数可以根据系统的特性进行调整,从而使系统的性能不断改善。
自适应控制方法可以应用于许多非线性系统中,如机械系统、电路系统和化工系统等。
2.2. 模糊控制模糊控制是一种通过模糊化输入和输出来处理模糊或不确定信息的控制方法。
在模糊控制中,模糊逻辑规则可以描述变量之间的关系,从而使系统具有适应性和鲁棒性。
模糊控制方法可以应用于许多非线性系统中,如电力系统、飞行控制和机器人控制等。
机电传动控制系统中的模糊控制算法优化研究

机电传动控制系统中的模糊控制算法优化研究随着现代科技的不断发展,机电传动控制系统在工业生产和自动化领域中的应用越来越广泛。
而在机电传动控制系统中,控制算法的优化是提高系统性能和稳定性的关键因素之一。
本文将围绕机电传动控制系统中的模糊控制算法进行优化研究,旨在提出可行的优化方法和算法,提高机电传动控制系统的性能。
一、模糊控制算法的基本原理模糊控制算法是一种应用于非线性系统的控制方法,在机电传动控制系统中具有广泛的应用。
其基本理念是通过模糊逻辑推理来实现对系统的控制。
模糊控制算法利用模糊集合理论的思想,将输入和输出之间的模糊关系进行建模和描述,然后根据模糊规则进行推理,得到控制指令。
二、模糊控制算法的优化需要尽管模糊控制算法在机电传动控制系统中表现出优秀的性能,但仍然存在一些问题需要解决。
首先,由于模糊控制算法的设计具有一定的主观性,人工经验往往在其中起到决定性作用,导致算法的稳定性和可靠性难以保证。
其次,传统的模糊控制算法往往存在计算复杂度高和运算速度慢的问题,不能适应实时控制的需求。
因此,优化模糊控制算法的研究势在必行。
三、基于遗传算法的模糊控制算法优化遗传算法是一种模拟自然界生物进化过程的优化算法,在解决复杂优化问题上具有优越性。
基于遗传算法的模糊控制算法优化正是将遗传算法与模糊控制相结合,通过优化模糊控制算法的参数和规则,提高系统的控制性能。
在基于遗传算法的模糊控制算法优化中,首先需要将模糊控制的参数和规则进行编码,然后通过遗传算法进行种群的初始化和进化操作。
在种群进化的过程中,通过交叉、变异等操作,不断地优化模糊控制算法的参数和规则。
最后,根据遗传算法进化得到的最优解,重新设计和优化模糊控制算法。
四、基于模糊神经网络的模糊控制算法优化模糊神经网络结合了模糊逻辑和神经网络的优点,可以更好地解决非线性系统的控制问题。
基于模糊神经网络的模糊控制算法优化是将模糊神经网络应用于模糊控制的算法优化过程中,通过神经网络的学习能力和自适应性,提高模糊控制系统的性能。
模糊预测控制在非线性时滞系统中的应用

第 2期
哈 尔 滨 理 工 大 学 学 报
J URNA O L OF HARB N I UNI ER I CI NC V S TY OF S E E AND T C E HN OG OL Y
V0.1 No 2 1 5 . Apr 01 c ol f uo t n Ha i nvrt f c neadTc nl y abn10 8 C ia Sho o A t i , r nU ie i o Si c n ehoo ,H ri 5 00, hn ) mao b sy e g
Ab t a t T st e i o u e n t r b e fn n ln a n i . e a s r c : hi h ss fc s s o wo p o lmso o —i e r a d tme d ly,ma e h o i ain o u z k s t e c mb n to ff z y c n r la d p e itv o to ,c mb n d wih t e a a t g h tu c ra n is c u e y tme d ly,mo e s o to n r d cie c n r l o i e t h dv na e t a n e ti t a s d b i — e a e d l mi-
基 于线性 系统 建模 的预 测控 制 应 用于非 线性 时滞 系统控 制 中.
关键 词 : — T S模型 ; 态矩 阵算 法 ;非线性 时滞 动
中图分 类 号 : P 7 T23 文献 标志码 : A 文章 编号 : 0 7 2 8 ( 0 0 0 — 0 4 0 10 — 6 3 2 1 )2 0 2 — 4
Ke r s: S mo e ;d n mi n ti o to ;n n ln a i — e a y wo d T— d l y a c a arx c nr l o —i e rtme d ly
非线性系统的模糊控制方法研究

非线性系统的模糊控制方法研究随着科技的不断发展和进步,许多系统在运行过程中变得更加复杂和繁琐。
这些系统往往呈现出非线性的特征,比如说网络系统、机械系统等等。
在面对这些系统时,传统的控制方法常常无法达到理想的效果。
因此,研究非线性系统的控制方法便成为了一个重要的方向。
为了解决非线性系统控制的问题,学者们提出了许多的方法。
其中一种被广泛关注的方法是模糊逻辑控制,也被称为模糊控制。
模糊控制是一种将模糊逻辑应用于控制过程中的新方法。
在模糊控制中,模糊集合论和模糊推理等工具被用来处理系统中不确定、模糊、复杂等问题,以获得更好的控制效果。
模糊控制对于非线性系统的控制效果非常显著。
与传统的PID控制相比较,模糊控制能够更好地处理非线性系统的复杂性和不确定性。
传统的PID控制方法只能根据系统的反馈信号来调整控制量,但模糊控制可以通过模糊推理来分析系统的各种因素,并对其进行处理。
通过这种方法,模糊控制可以更好地满足非线性系统的控制需求。
在模糊控制中,最重要的是构建模糊控制器。
模糊控制器由模糊推理机和模糊规则库组成。
其中,模糊推理机是模糊控制器的重要组成部分。
它用于将输入变量通过模糊化转化为模糊量,同时还需要将输出结果反模糊化为确定量。
模糊规则库则是一组基于经验的规则,它用于描述系统输入变量和输出变量之间的关系。
这些规则通常是由专家知识和经验总结出来的。
通过模糊推理机和模糊规则库,模糊控制器可以将输入变量转化为输出变量的控制信号。
除了构建模糊控制器外,模糊控制还需要进行合适的参数调整。
在模糊控制器的实际应用中,参数调整是至关重要的。
模糊控制器的参数决定了它的控制效果以及控制精度。
因此,模糊控制器需要根据所控制的对象进行参数的合理调整。
这需要经验和专业技能,同时需要大量的试验和实践来完成。
总的来说,模糊控制在非线性系统的控制中具有较大优势。
但同时也需要注意模糊控制存在的问题。
例如,如果模糊规则库不够完善或者控制过程中存在干扰,模糊控制的效果也会受到很大的影响。
非线性系统控制方法及应用

非线性系统控制方法及应用随着科学技术的进步和社会经济的发展,越来越多的系统呈现出非线性的特性。
相较于线性系统,非线性系统具有更复杂的动力学行为和更高的自由度,给系统的控制带来了一系列挑战。
因此,研究非线性系统的控制方法以及应用具有重要意义。
一、非线性系统的基本特征非线性系统指的是系统的输入和输出之间存在着非线性关系的系统。
相对于线性系统,非线性系统的特征体现在以下几个方面:1. 非线性系统的输出与输入之间的关系不能用线性方程表示;2. 非线性系统的输出与输入之间的关系具有时变性,即系统的性能参数可能随时间而变化;3. 非线性系统具有丰富的动力学行为,如分岔、混沌等。
二、非线性系统的控制方法针对非线性系统,研究者们提出了多种控制方法,以下是其中几种常见的方法:1. PID控制PID控制是一种经典的控制方法,在许多工程实际中得到广泛应用。
PID控制是利用系统的测量误差、积分误差和微分误差来调节控制器输出的方法。
虽然PID控制方法最初是针对线性系统设计的,但在实际应用中也可以用于非线性系统的控制。
2. 模糊控制模糊控制是一种基于模糊逻辑的控制方法,它考虑到了人类的知识和经验。
通过将模糊规则转化为数学模型,模糊控制可以有效地处理非线性和复杂系统。
模糊控制方法在机器人、交通控制等领域得到了广泛的应用。
3. 自适应控制自适应控制是一种根据系统的参数变化自动调整控制策略的方法。
它可以对非线性系统中的不确定性进行在线估计和补偿,从而实现对系统的自适应控制。
自适应控制方法可分为模型参考自适应控制和非模型参考自适应控制两种类型。
4. 非线性反馈控制非线性反馈控制是一种通过引入非线性控制策略来实现系统稳定和跟踪的方法。
它通过将非线性函数引入到反馈控制中,使得系统能够快速响应和准确跟踪给定的目标。
非线性反馈控制方法包括滑模控制、反步控制等。
三、非线性系统控制方法的应用非线性系统控制方法在实际应用中发挥着重要的作用,以下是其中几个典型的应用领域:1. 机器人控制机器人系统具有高度的非线性和复杂性,因此需要采用先进的非线性控制方法。
非线性系统控制中的模糊滑模控制技术研究

非线性系统控制中的模糊滑模控制技术研究一、引言随着科技的不断发展,非线性系统在工业和科学领域中得到了广泛应用。
非线性系统控制是将一系列非线性物理系统的行为分析,并建立用于控制和优化特定过程的模型和方法。
在这些系统的控制中,模糊滑模控制成为一个有效的技术,能够有效地控制系统,并保证系统稳定性。
本文将探讨非线性系统控制中的模糊滑模控制技术,并重点关注该技术在工业和科学领域中的应用。
二、模糊滑模控制原理及研究1. 模糊控制模糊控制是一种智能控制方法,它通过将模糊规则运用到控制系统中来解决控制问题。
模糊控制一般用于具有模糊不确定性或者决策知识不充分的系统中。
模糊模型可以直接从控制过程中获取数据,并通过制定简单的规则来实现控制。
2. 滑模控制滑模控制是一种特殊的控制技术,可以用于稳定非线性系统。
滑模控制是基于系统动态行为的反馈控制方法,能够在保证系统稳定性的同时抑制噪声和干扰信号。
滑模控制采用滑模面实现控制目标,并通过切换控制策略来实现滑模面的追踪。
3. 模糊滑模控制模糊滑模控制是模糊控制和滑模控制的结合体。
除了采用模糊规则外,模糊滑模控制还可以增加滑模控制器,通过滑模面上的控制变量来控制非线性系统。
模糊滑模控制具有很强的鲁棒性和非线性控制能力,可适用于组合控制系统和大规模非线性控制系统。
4. 模糊滑模控制技术研究随着模糊滑模控制技术的发展,越来越多的研究人员将其应用于实际系统的控制和优化中。
例如,在工业自动化中,模糊滑模控制技术被广泛应用于机械臂、电机驱动系统和冶金过程。
此外,模糊滑模控制技术还可以用于行业控制中,如水资源管理和环境监测。
三、模糊滑模控制在工业中的应用1. 机械臂控制机械臂振动和不稳定性是机械臂控制中的主要问题。
模糊滑模控制可以在保持机械臂运动稳定性的同时控制机械臂的运动。
在此方法中,模糊技术用于分类机械臂状态,而滑模控制器用于控制机械臂轨迹。
这种方法不仅减少了振动,而且从容应对非线性系统中的噪声和干扰。
模糊控制系统:探讨模糊控制在控制系统中的应用和实践

模糊控制系统:探讨模糊控制在控制系统中的应用和实践引言在现代控制系统领域,有许多不同的方法和技术可以用来解决复杂的控制问题。
其中之一就是模糊控制系统。
模糊控制是一种基于模糊逻辑的控制方法,可以有效地处理具有不确定性和模糊性的系统。
本文将探讨模糊控制在控制系统中的应用和实践。
什么是模糊控制系统?模糊控制系统是一种基于模糊逻辑的控制系统,它模拟人类的智能判断过程。
传统的控制系统通常是基于精确的数学模型和逻辑规则,而模糊控制系统则是通过对输入和输出之间的关系进行模糊化和模糊推理来实现控制。
在模糊控制系统中,输入和输出被表示为模糊集合,而不是精确的数值。
模糊集合是一种描述不确定性和模糊性的概念,它将每个元素的隶属度表示为0到1之间的值。
通过应用一组模糊规则,模糊控制系统可以将模糊输入转换为模糊输出,然后通过反模糊化过程将模糊输出转换为精确的控制信号。
模糊控制系统的应用模糊控制系统广泛应用于各种工业和非工业领域,包括自动化、机器人技术、交通系统、电力系统等。
下面我们将分别探讨几个常见的应用领域。
自动化控制在自动化控制领域,模糊控制系统被广泛应用于解决具有模糊性和不确定性的问题。
例如,在温度控制系统中,传统的PID控制器往往无法有效地应对复杂的非线性和模糊的温度曲线。
而模糊控制系统可以通过模糊化温度输入和模糊规则的推理来实现更精确的温度控制。
机器人技术在机器人技术领域,模糊控制系统可以用于实现机器人的自主导航和动作控制。
例如,在行为模糊化和模糊规则的推理过程中,机器人可以根据环境的模糊输入和模糊规则来做出相应的决策,从而实现自主的导航和动作。
交通系统在交通系统中,模糊控制系统可以用于交通信号灯的优化控制。
传统的交通信号灯控制方法通常是基于固定的时序规则,而无法充分考虑交通流量的实际情况。
而模糊控制系统可以通过模糊化交通流量输入和模糊规则的推理来实现动态的信号灯控制,从而提高交通系统的效率和流量。
电力系统在电力系统中,模糊控制系统可以用于电力调度和负荷预测。
非线性系统的建模与控制方法研究

非线性系统的建模与控制方法研究概述非线性系统在现实世界中广泛存在,例如机械系统、电路系统、化学反应系统等,其动态行为往往更加复杂和困难于线性系统。
因此,研究非线性系统的建模和控制方法显得尤为重要。
本文将讨论非线性系统的建模方法和常见的控制策略,包括模糊控制、神经网络控制和自适应控制等。
一、非线性系统的建模方法1.1 相似方法相似方法是一种经验性的建模方法,通过观察和分析系统的特征和行为,将其与已知的线性或非线性系统进行类比,并利用类比得出的模型来描述和预测系统的行为。
相似方法适用于从现有的非线性系统中推导出近似模型的情况。
1.2 描述函数法描述函数法是一种常用的非线性系统建模方法,它通过将非线性系统的输入和输出之间的函数关系表示为一个描述函数,从而得到系统的数学模型。
描述函数法适用于特定类型的非线性系统,如非线性饱和系统和非线性运动学系统等。
1.3 状态空间法状态空间法是一种基于系统状态的建模方法,它将系统的动态行为表示为一组状态方程。
通过对系统的状态变量和状态方程进行数学描述,可以得到非线性系统的状态空间模型。
状态空间法适用于具有多个输入和多个输出的非线性系统。
二、模糊控制方法2.1 模糊集合和模糊逻辑模糊集合理论是描述模糊现象和不确定性的数学工具,它将某个事物的隶属度表示为一个介于0和1之间的数值,而不是传统的二值逻辑。
模糊逻辑是一种基于模糊集合的推理方法,它通过定义模糊规则和模糊推理机制来实现对非线性系统的控制。
2.2 模糊控制器的设计流程模糊控制器的设计流程通常包括以下几个步骤:确定输入和输出的模糊化程度、建立模糊规则库、设计模糊推理机制、进行模糊推理和去模糊化处理。
通过这些步骤,可以将非线性系统的输入和输出之间的关系表示为一组简单的模糊规则,并将其用于控制器的设计和实现。
三、神经网络控制方法3.1 神经网络的基本原理神经网络是一种模拟生物神经系统的信息处理方法,它由一组相互连接的神经元组成,这些神经元通过调整其连接权值来实现对输入和输出之间的映射关系进行学习和训练。
电机控制系统中的非线性控制算法优化研究

电机控制系统中的非线性控制算法优化研究一、引言电机控制系统是工业自动化中的重要组成部分,广泛应用于电力、交通、机械等多个领域。
传统的PID控制方法在电机控制中已经取得了显著的成果,但随着系统的复杂性和要求的提高,非线性因素在电机控制中变得越来越重要。
因此,研究电机控制系统中的非线性控制算法优化对于提高控制精度和系统性能具有重要意义。
二、非线性控制算法的概述1. 模糊控制算法模糊控制算法基于模糊逻辑原理,通过将模糊规则与输入输出关系建立映射关系,实现对非线性系统的控制。
该算法在电机控制中应用广泛,不仅可以处理具有非线性特性的系统,还能够应对系统参数变化和外部扰动等问题。
2. 神经网络控制算法神经网络控制算法通过利用神经网络的非线性映射能力,对电机控制系统进行建模和控制。
该算法具有良好的鲁棒性和自适应性,能够应对电机控制系统变化较大的工况和环境。
3. 遗传算法优化控制算法遗传算法优化控制算法通过模拟自然进化过程,通过选择、交叉和变异等操作,对电机控制系统的参数进行优化,实现对非线性控制系统的优化控制。
该算法不依赖于系统的数学模型,适用于非线性控制系统的优化问题。
4. 自适应控制算法自适应控制算法通过不断调整系统参数,迅速适应系统的变化,提高对非线性因素的抑制能力和控制精度。
该算法在电机控制系统中被广泛应用,特别适用于参数变化较快的控制系统。
三、非线性控制算法优化研究的挑战在电机控制系统中研究非线性控制算法优化存在以下挑战:1. 实时性要求:电机控制系统对控制算法的实时性要求较高,需要在短时间内生成可靠的控制信号,因此非线性控制算法的优化也需要具备实时性。
2. 系统参数变化:电机控制系统往往受到负载、温度等因素的影响,导致系统参数发生变化,这对非线性控制算法的稳定性和鲁棒性提出了更高的要求。
3. 非线性特性:电机控制系统的非线性特性较强,包括转子惯量、摩擦力等,这对非线性控制算法的建模和控制精度提出了更高的要求。
模糊控制_精品文档

模糊控制摘要:模糊控制是一种针对非线性系统的控制方法,通过使用模糊集合和模糊逻辑对系统进行建模和控制。
本文将介绍模糊控制的基本原理、应用领域以及设计步骤。
通过深入了解模糊控制,读者可以更好地理解和应用这一控制方法。
1. 导言在传统的控制理论中,线性系统是最常见和最容易处理的一类系统。
然而,许多实际系统都是非线性的,对于这些系统,传统的控制方法往往无法取得良好的效果。
模糊控制方法由于其对于非线性系统的适应性,广泛用于工业控制、机器人控制、汽车控制等领域。
2. 模糊控制的基本原理模糊控制的基本原理是建立模糊集合和模糊逻辑,通过模糊化输入和输出,进行模糊推理和解模糊处理,完成对非线性系统的控制。
模糊集合是实数域上的一种扩展,它允许元素具有模糊隶属度,即一个元素可以属于多个集合。
模糊逻辑则描述了这些模糊集合之间的关系,通过模糊逻辑运算,可以从模糊输入推导出模糊输出。
3. 模糊控制的应用领域模糊控制方法在许多领域中都有着广泛的应用。
其中最常见的应用领域之一是工业控制。
由于工业系统往往具有非线性和复杂性,传统的控制方法往往无法满足要求,而模糊控制方法能够灵活地处理这些问题,提高系统的控制性能。
另外,模糊控制方法还广泛应用于机器人控制、汽车控制、航空控制等领域。
4. 模糊控制的设计步骤模糊控制的设计步骤一般包括五个阶段:模糊化、建立模糊规则、进行模糊推理、解模糊处理和性能评估。
首先,需要将输入和输出模糊化,即将实际的输入输出转换成模糊集合。
然后,根据经验和知识,建立模糊规则库,描述输入与输出之间的关系。
接下来,进行模糊推理,根据输入和模糊规则,通过模糊逻辑运算得到模糊的输出。
然后,对模糊输出进行解模糊处理,得到实际的控制量。
最后,需要对控制系统的性能进行评估,以便进行调整和优化。
5. 模糊控制的优缺点模糊控制方法具有一定的优点和缺点。
其优点包括:对于非线性、时变和不确定系统具有较好的适应性;模糊规则的建立比较直观和简单,无需精确的数学模型;能够考虑因素的模糊性和不确定性。
非线性系统中自调整模糊神经网络控制方法的应用研究

o laj s gfzynua nt r o t ls rp sd F zynua nt r dPD cnrlr t rt , nfs n ns f dut z e l e kcn o o oe. u z e l e ka I o t ei e ae mai t g e- n i u r wo r ip r wo n oa n g d ei
ac ayo I d s rS t pei o ntue ynua n t okrc g i n ep a tr nl eT e i lin cu c PD aj t . mi r c r s o stt b e l e r o nz gt a mee —n . h mua o r f ue h d t ic i d r w e i h r o i s t
ZHA0 o— o Ba y ng, YI Yix n, DONG i GA0 i N — i Je, Jng
(co l f nomao n ier g U ies f c n e n eh oo yB in , e ig10 8 , hn S h o o Ifr t n gn e n , nv ri o S i c d cn lg e ig B in 0 0 3 C ia i E i y t e a T j j
A bsr c : an t h u et — ea o l e y tm o to, nie tf beS t r -si t n c nr l c e ae t a t Ag is ep r med lyn ni a s se c nr la ni a l mi p eet t i nr d i h mai o to h meb sd o s
在 被控 对 象 是 纯 滞 后 非 线 性 系 统 的 控 制 过 程 中 ,当输 入变 量 改变 后 ,系统 的输 出并 没有 立 即得 到改变 ,而是 经过 一段 时间 的延迟 后才 反 映到输 出 端, 常规 的 PD 控制在 这种情 况 下便 显得 力不从 心 . I
模糊控制理论及其应用

模糊控制理论及其应用模糊控制是一种用于处理复杂、非线性系统的控制方法,它采用模糊逻辑推理来解决问题。
该理论的核心思想是将模糊概念引入到控制系统中,通过模糊集合与模糊规则的定义和推理,实现系统的控制与决策。
本文将介绍模糊控制理论的基本原理,并探讨其在不同领域中的应用。
一、模糊控制原理1. 模糊数学基础模糊数学是模糊控制理论的基础,它试图描述那些无法用精确数值准确表示的现象。
模糊数学引入了模糊集合、模糊关系和模糊运算等概念,使得模糊集合的描述和处理成为可能。
2. 模糊控制系统的结构模糊控制系统由模糊化、模糊推理和解模糊三个部分组成。
其中,模糊化将输入的实际参数映射到模糊集合;模糊推理基于事先设定的模糊规则进行逻辑推理,得到系统的输出;解模糊则将模糊输出转化为具体的控制指令。
3. 模糊规则的建立模糊规则是模糊控制系统的核心,它通过将输入和输出的模糊集合进行匹配,形成一系列的规则。
这些规则可以基于专家的经验,也可以使用基于神经网络或遗传算法等方法进行自动学习。
1. 工业控制模糊控制在工业领域有着广泛的应用。
例如,在温度控制系统中,传统的PID控制器难以应对非线性的变量关系和外部扰动。
而模糊控制通过建立模糊规则和模糊推理,能够实现对温度控制系统的精确控制。
2. 交通控制交通控制是城市管理中的一个重要领域,而模糊控制在交通控制中的应用也越来越广泛。
通过收集交通流量、路况等数据,建立相应的模糊规则,可以实现交通信号灯的智能控制,提高交通流畅度和减少交通拥堵。
3. 金融风险评估金融领域的风险评估也是模糊控制的一个重要应用方向。
由于金融市场的复杂性和不确定性,传统的方法往往无法全面评估各种风险因素之间的相互影响。
而模糊控制通过模糊集合和模糊规则的定义,可以对不确定的因素进行量化和分析,提供准确的风险评估结果。
4. 人工智能人工智能是模糊控制的另一个重要应用领域。
模糊控制可以与神经网络、遗传算法等技术相结合,实现智能决策和控制。
非线性控制系统的性能改善与优化研究

非线性控制系统的性能改善与优化研究随着科技的不断发展,非线性控制系统已经在实际生活中得到了广泛的应用。
非线性控制系统性能的改善和优化一直是研究的热点之一。
本文将探讨非线性控制系统的性能改善与优化的相关研究。
一、非线性控制系统的性能改善非线性系统是由非线性方程描述的系统,相对于线性系统,它具有更广泛的应用范围和更复杂的控制任务。
非线性控制系统的性能改善是非常重要的,因为非线性系统具有很多不确定性和非线性效应,这导致它们的性能往往会受到极大的影响。
在非线性控制系统的性能改善研究方面,许多学者做出了重要的贡献。
其中,应用自适应控制的方法是一种重要的手段。
自适应控制技术可以实现控制系统的自动调节,使得系统的性能能够在复杂的非线性环境中得到提升。
另外,扩散控制、混沌控制和神经网络控制等方法也被广泛应用于非线性控制系统的性能改善。
二、非线性控制系统的优化研究非线性控制系统的优化研究是改善非线性控制系统性能的一种重要方法。
优化研究可以帮助非线性控制系统实现更为高效的控制,降低优化成本,提高控制质量。
在非线性控制系统的优化研究方面,模糊控制是一种十分重要的技术。
模糊控制是一种基于模糊逻辑的控制方法,它可以有效地处理模糊信息和不精确的数据。
模糊控制技术通过建立模糊规则库和模糊控制器来实现系统的控制。
思考人们在处理模糊信息和不确定性时的决策过程,模糊控制方法具有良好的可行性和易操作性。
相比于其他控制方法,模糊控制方法的处理速度更快,同时模糊控制器也能够帮助优化非线性控制系统的控制准确度,提高系统的稳定性和可靠性。
三、结论通过对非线性控制系统的性能改善和优化研究的探讨,可以得出结论:应用自适应控制、扩散控制、混沌控制、神经网络控制等方法和模糊控制技术是非线性控制系统的重要手段。
这些方法和技术可以对非线性控制系统的控制效果进行优化,提高系统的可靠性和稳定性,并且优化过程中需要加入一定的理论研究支持。
基于T-S模型的非线性系统的模糊控制

基于T-S模型的非线性系统的模糊控制基于T-S模型的非线性系统的模糊控制摘要:模糊控制是一种基于模糊逻辑原理的控制方法,可以应用于非线性系统控制中。
本文将介绍基于T-S模型的非线性系统的模糊控制方法。
首先,引入了模糊集合理论和模糊逻辑原理的基本概念。
然后,介绍了T-S模型的基本原理和建模方法。
接着,详细介绍了基于T-S模型的非线性系统的模糊控制方法,包括模糊集合的构建、模糊规则的设计、模糊规则的推理和模糊控制器的设计。
最后,通过一个示例,验证了基于T-S模型的非线性系统的模糊控制方法的有效性。
一、引言随着科学技术的不断进步,非线性系统的研究成为了热点领域。
而控制非线性系统是一个具有挑战性的任务,传统的线性控制方法在处理非线性系统时存在一些困难。
模糊控制作为一种适用于非线性系统的控制方法,具有很好的鲁棒性和适应性。
其中,基于T-S模型的非线性系统的模糊控制是一种常用的方法。
二、模糊集合与模糊逻辑2.1 模糊集合理论的基本概念模糊集合理论是模糊逻辑的基础,模糊集合是对现实世界中的不确定性问题进行建模的一种方法。
模糊集合由模糊集合函数和隶属函数共同定义。
模糊集合函数描述了一个模糊集合的隶属度,隶属度反映了一个元素属于该模糊集合的程度。
2.2 模糊逻辑的基本原理模糊逻辑是一种基于模糊集合理论的推理方法,它可以通过模糊规则的推理来实现控制。
模糊逻辑的核心思想是使用一系列模糊规则来描述输入和输出之间的关系。
模糊规则由两个部分组成,即条件部分和结论部分。
模糊控制器利用模糊规则的推理来输出控制信号。
三、T-S模型的基本原理和建模方法3.1 T-S模型的基本原理T-S模型是一种基于模糊逻辑原理的非线性系统建模方法。
T-S模型基于非线性系统的模糊化和线性化来描述非线性系统的动态特性。
它将非线性系统分解为一系列局部线性模型,并使用模糊规则来描述各个局部模型之间的切换关系。
3.2 T-S模型的建模方法T-S模型的建模方法主要包括两个步骤:模糊化和线性化。
非线性系统智能控制算法的研究与应用

非线性系统智能控制算法的研究与应用随着科技的快速发展,非线性系统在现代工程技术中的应用越来越广泛。
非线性系统问题的解决需要相对复杂的数学和物理模型,加上非线性系统难以发现特征值,对传统控制方法的稳定性等方面的要求也更高。
智能控制算法的出现给非线性系统的问题提供了有效的解决方案,大大提高了非线性系统控制的精度和效率。
非线性系统智能控制算法主要包括模糊控制、神经网络控制、遗传算法控制等,这些算法的出现一定程度上弥补了传统线性控制系统在非线性控制领域的不足,也取得了很高的应用价值。
一、模糊控制模糊控制是通过提供符合人类的思维模式来实现自适应控制的一种方法,它可以在非线性系统控制中应用。
该控制方法的优势在于对于复杂问题建模能力强,适合应用于非线性的控制问题中。
在智能控制中,模糊控制器主要由何种控制规则构成,以及如何对它们进行分析来确定输出控制的变量值。
模糊控制器通常将小数、整数和语言描述转化为逻辑形式,这种方法可以避免特定条件的误导性对大多数系统的控制造成的影响,提高了非线性系统控制精度和效率。
二、神经网络控制神经网络控制是一种由多个神经元组成的复杂系统,结构类似于人类大脑的神经网络。
神经网络控制器可以对系统的非线性动态行为进行预测,通过学习和训练使控制策略不断优化,从而提高控制精度和效率。
与模糊控制相比,神经网络控制在设计时不需要任何的数学模型,更加适合复杂系统和噪声较大情况下的控制。
三、遗传算法控制遗传算法控制是一种基于遗传学原理的智能控制方法,该算法通过将控制参数进行编码,利用自然选择和遗传变异的机制进行控制策略的优化,达到提高非线性系统控制效率的目的。
对于非线性系统,遗传算法控制可以通过一定的迭代计算使得得到的控制策略得到优化,达到自适应控制达到优化效果。
综上所述,智能控制在非线性系统控制中发挥着重要作用。
模糊控制、神经网络控制和遗传算法控制在非线性系统控制应用中起着重要的促进作用,进一步推动了非线性系统控制技术的发展。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
更新值 :
4 mdO tustx u 输 出值 ss为 输 入 值 与 状 态 值 的 函 ) l upt(, ,) y
22 前 馈 控 制器 设计 .
数:
5 m l e i e f et aHi tx u 输 出 值 ss为 下 一 次 ) dG t m O N xV r t , ,) T ( y
第 2 O卷 第 4期
Vo . Байду номын сангаас 20
No4 .
电 子 设 计 工 程
E e to i s n E g l cr n c De i n i z
21 0 2年 2月
Fe 2 2 b. 01
模 糊控制 在 非线性 系统 中的应 用研 究
王 丽 娟
( 安 工 业 大学 陕 西 西 安 7 0 3 ) 西 10 2 摘 要 :针 对 模 糊 控 制 技 术 的 应 用 问题 , 用 模 糊 控 制技 术 为 某 一 小 型 污 水 处 理 厂 设 计 了 d 采 o浓 度 控 制 系统 , 且 针 对 并 该 污水 厂 进 水 流 量 对 d o浓度 的 干扰 问 题 , 计 了前 馈 补 偿 器 。 整 个 控 制 系统 进 行 了仿 真 。 过 仿 真 实验 表 明 , 糊 设 对 通 模 控 { 可 以 解 决 非 线 性 系统 中的 非 线 性 、 滞后 等特 点 给 控 制 带 来 的 问 题 。 对 于控 制 过程 中 的 干扰 问 题 作 用 有 限 。 l ; 6 大 但 将 模 糊 控 制 同前 馈 补 偿 结 合 , 解 决 了 非 线 性 及 滞后 问题 , 降低 了干 扰 的 影 响 , 稳 态误 差从 1 .%减 小 到 0 d 既 又 将 67 ,o浓
被触发的时间 :
根 据 该 污 水 厂 的进 水 流 量 数 据 , 污 水 处 理 厂 污水 流 量 该
的 范 围 2 l 1 x & Ld为 , 图 1 示 。 x @ ̄ 6 l / 如 所
6 m lem nt(, ,) 拟 结 束 。 ) dT r iaetX u 模
Sm l k模 型 示 意 图如 图 2所示 。 i ui n
巫 — 亟 至)
II .
塑 广兰 丝 墨卜
哥可 J i .
图 2 控 制 系统 结 构 示 意 图
c mp n ao sd sg e re oei n t h n u n eo f w. esmuainrs l h w a zy c nrlc ud t o e s tri e in di o rt l n d miaeteif e c f n o T i lt eut so t tu z o t o ln’ l il h o s h f o
82 x+
=
(
状 态 方程 。
) D +-b (_ (L 1)
( 3 )
已 知 某 污 水 厂 的运 行 参 数 . 择进 水 C D及 溶 解 氧 浓 度 选 O
为 状 态 变 量 和 。曝气 量 为 操 作 变 量 U 可 以 得 到 如 下 系 统 , ,
96 0
将 打 氧 量 经 模 糊 化 后 转 化 为 用 模 糊 控 制 语 言 描 述 的 模 糊 集 合 , 立 输 入 和输 出之 间 的模 糊 控 制 规 则 。 建
2 1 模 糊 控 制 器 .
所示 。
=
1丽 .5 2
() 9
3 系统 仿 真 模 型
在 MA L B 软 件 的 Sm l k环 境 下 建 立 系 统 的 仿 真 模 TA i ui n 型 , 中重 点 是 系 统状 态 方 程 模 型 的建 模 。Sfnt n模 块 库 其 - ci u o 中 的状 态 方 程 模 块 只适 用 于 线 性 定 常 系统 。 中 的 系统 为 非 文 线性 系 统 . 用 编 写 Sfnt n函数 的 途径 来 为 其 建 模 。 采 . co u i Sfnt n 是 Ss m fnt n 的 简 称 。 其 功 能 是 通 过 . co u i yt u ci e o M TA A L B或 C语 言 程 序 . 立 一 个 能 和 Smuik模 块 库 中 模 建 i l n 块 一 起 使 用 的新 模 块 , 而 实 现 所 需 功 能 。 用 S fn t n可 从 利 -u ci o 以 定 义 自己 的 差 分 方 程 , 离 散 系 统 方 程 , 或 者 是 将 要 在
Ab t a t T ef z yt c n lg s d t e in ad o t l y tm r e g r ame t ln x e t h s e r r s r c : h u z h oo y i u e d s oc n r s e s o g o s e f s wa ete t n a L E c p i ,af d f wad oa p t e o
模 糊 控 制 作 为 一 种 人 工 智 能 技 术 被 广 泛 应 用 于 非 线 性 系 统 的 控 制 中 , 决 了 许 多 工 业 生 产 过 程 中 的 非 线 性 、 滞 解 大 后 的问 题 f1 际 在 工 业 生 产 领 域 中除 了存 在 的非 线 性 及 大 1。实 - 2 滞 后 等 不 利 于 控 制 的现 象 外 , 存 在 一 个 对 控 制 非 常 不 利 的 还 现 象 , 干 扰 。文 中 以某 一 非 线性 系 统 为 例 。 究 了模 糊 控 制 即 研 对 非 线 性 系 统 的 作 用 。 模 糊 控 制 对 非 线 性 系 统 中 的 存 在 的 及 干 扰 是 否 有 作 用 , 该 如 何 降 低 干 扰 的影 响 。 应
收 稿 日期 :0 1 1 - 8 2 1- 2 0 稿 件 编 号 :0 12 4 2 1 1o 9
环 节
因 为 考 虑 到 系统 的时 延 性 。在 输 出 y时再 添加 一 个 延 时
基 金 项 目 : 西省 教 育科 研 2 0 陕 0 9年度 重点 项 目( 9 K 9 ) 0 J 4 9
作 者 简 介 : 丽 娟 (9 0 )女 , 西 临 汾 人 , 士 , 师 。 研 究 方 向 : 王 18一 , 山 硕 讲 自动控 制 , 能 控 制 。 智
一
7 — 3
《 电子 设计 工程 ) 0 2年 第 4期 21
2 模 糊 控 制 系统 设 计
我 们 设 计 的模 糊 控 制 器 以溶 氧 浓 度 d 设 定值 和 实 际 o的 测 量 值 的 误 差 及 误 差 变 化 率 ee 作 为模 糊 控 制 器 的 输 入 量 , ,
度 控 制 效 果要 好 于 单 纯使 用 模 糊 控 制 技 术 。 关 键 词 : 糊 控 制 ;前馈 补 偿 ; 扰 ;非 线 性 模 干 中 图分 类号 : P 9 T 2 文献 标 识 码 : A 文 章 编 号 :1 7 — 2 6 2 1 ) 4 0 7 一 3 6 4 6 3 (0 2 0 — 0 3 O
= 一
(
) 一
污 水 处 理 过 程 是 一 个 典 型 的非 线 性 系 统 , 含 了 生 物 反 包 应 及 化 学 反 应 子 过 程 ,呈 现 出 明 显 的 非 线 性 及 迟 滞 性 的 特 点 , 外 , 污水 处 理 过 程 中还 存 在 大 量 的 干扰 量 , 如 进 水 此 在 比 流量和底物浓度等 。 文 中 以某 - d 型 污 水 厂 为 例 , 据 物 料 平 衡 定 律 并 对 活 , 根 性 污 泥 法 污 水 处 理 系 统 作 出如 下 假 设 : 1出水中没有微生物 : ) 2 沉 淀 池 为 理想 沉 淀 池 ; ) 3 出水 、 余 污 泥 和 回流 污 泥 中 的底 物 相 同 ; ) 剩
首 先 ,对 误 差 e ,误 差 变 化 率 e 及 控 制 量 的论 域 做 出 规 定 , 为 卜6 + 】语 言 值 取 5个 , 别 为 “ 大 N ” “ 小 均 , 6, 分 负 B ,负
N ”“ Z ,正小 P ”“ 大 P ” N N ,BP S , 零 R” “ S ,正 B 。 B, S P , S取 梯 形 隶 属 度 函数 , R取 三 角 形隶 属度 函数 , 图 1 示 。其 次 , Z 如 所 根
完 成 以下 6 子程 序 : 个
1m l iai Szs 始 化 ( 置 各 种 参 数 值 ) ) dl t l ei 初 ni z e 设 ; 2 mdD r ai stxU 输 出 值 ss 状 态 值 的微 分 ; ) l ei t e(,, ) v v y为 3 mdU d t(,, ) 出 值 ss 状 态 值 在 下 一 时 刻 的 ) lp a txu 输 e y为
根 琚 质 量 矸 但 足 , 。 叨 耀 崖 、 肼 氧 猥 发 放 傲 生 韧 狠 律 J 氐
度 满 足 如 下 关 系 翻 :