“同志”一词的社会语言学研究

“同志”一词的社会语言学研究
一、引言
“同志”一词作为一个称谓语，早在20世纪就开始使用，它的使用情况在一定程度上可以看作我国社会生活以及人际关系的一个缩影。

汉语称谓研究在20世纪60年代取得了非常瞩目的成就，其研究的方向、深度都呈现出一种多样性的趋势。

其中在汉语称谓研究中，胡范畴、胡玉华以及尹兴荣都对“同志”的语用条件和词义演变进行了探讨。

本文从社会语言学角度出发，对“同志”称谓的起源、兴起、流行、衰落以及新意五个方面进行研究。

二、“同志”的起源
对社会称谓语的历时性进行探讨研究，能帮助我们更加了解我国古代的社会文化、传统习俗、价值观念以及生活变迁方式。

追溯“同志”一词的历史，最早在春秋战国时期的《國语》中就出现过，这本书是左丘明所写的第一部国别体史书，书中写道：“同性则同德……同心则同志，同志虽远……”这里面的“同心则同志”是说如果想法相同的话，那么志向就会相同。

而后在《后汉书》中也出现了一句关于同志的话：“所与交友，必也同志。

”在这句话中，“同志”一词指的是志向相同的人。

一直到清代曹雪芹所写的《红楼梦》里面“乐的与二三同志……”中的同志仍然指志趣相投的人。

所以由此可以看出“同志”最开始的意思并没有任何政治含义，即单纯地指志同道合、志趣相同的人。

三、“同志”称谓的兴起
“同志”称谓是在近代才兴起的，随着社会的变革，它的语义功能和语用条件也发生了很大的变化。

通过分析“同志”称谓的语义后发现，它并不是发源于我们国家，而是发源于拉丁文中的camarada，随后被译为英文camarade，它的语义特指在同一政党内的人群或者有相同理想的人群，然后日本将其翻译为“同志”，最后也就在中国使用了起来。

在20世纪早期，伴随着马克思主义在我们国家兴起，“同志”一词在社会上也日益流行起来。

在当时，像“保路同志会”“同盟会”以及后来的国民党之间的成员都互相称对方为“同志”。

就连孙中山的遗言也被人们给简述为“革命尚未成功，同志仍需努力”。

而“同志”称谓在这个时期的语义明显跟古代时期的不一样，在这个时期它是政党成员之间的一种称谓。

另外从语义上面来看，它是一个有固定含义的名词，与当时的政治背景紧密相关。

“同志”这个词语已经慢慢变成了一个有革命归属感、有亲切感情色彩的一个称谓，但是在20世纪上半个世纪，它仅限于在政党成员中使用，普通的老百姓不会称对方为“同志” 。

四、“同志”称谓的流行
在1949年中华人民共和国成立之后，“同志”快速成为人们交际中用得最多
的一个社会称谓语。

它不仅变成了政治语言中最合适的称谓语，还成了人与人交际中最普遍使用的尊称。

在那个时期，“同志”一词走到哪儿听到哪儿，只要不是阶级敌人，不论是国家领导、老弱贫富、普通百姓，每个人都称对方为“同志”。

另外，在那一时期，共产党推荐人们使用“同志”来将一些如老板、小姐、老爷等具有资本主义色彩的称谓语给取缔。

从某种意义上来说，这种用“同志”代替其他称谓语的现象是受到了当时社会主义大国苏联的影响才形成的。

因为在那个时期，“同志”也是苏联人民口中最常见的称谓。

“同志”这一称谓是共产主义政治理想的产物，所以渐渐地变成了人们生活中很重要的泛尊称。

五、“同志”称谓的衰落
20世纪60年代到七十年代的文化大革命将“同志”一词在人们心中的地位给降低，使用频率也急剧减少。

在“文革”十年期间，不少的人昨天都还被人称谓“同志”，今天就成了“卖国贼”“反革命”。

在那时，“同志”已经不再是一个普通的社会称谓，而变成了一个特殊的政治称呼。

由于在社会上出现了许多不同的政党，所以“同志”称谓只能在统一的阶级队伍中使用，因此人们在称呼别人为“同志”时都十分谨慎，并不是所有人都能被称为“同志”。

在“文革”之后，虽然“同志”这一称谓还在继续使用，但是由于“文革”的影响，它的使用频率大不如从前。

到20世纪80年代改革开放后，作为泛尊称的“同志”这一称谓慢慢又被先生、书记、小姐、老板、老爷、太太等称谓替代。

但是现在我们也不能否认“同志”一词在我国依然具有浓厚的政治色彩，尤其是在正式严肃的政治场合中，其使用次数仍然高居不下。

六、“同志”称谓的新意
自改革开放后，我们国家的社会经济结构和文化在不断发生变化，人们的日常生活变得越来越丰富精彩，思想也越来越开放。

所以受到西方国家思想的影响，“同志”这一称谓也有了一个新的意思，即同性恋者，随之不少像同志会所、同志交友等的相关名词也合成了出来。

在一些报刊杂志尤其是网络娱乐版面上，我们都可以找到不少与“同志”有关的内容。

同性恋者还借用“革命尚未成功，同志仍需努力”来鼓舞他们这个群体去勇敢地争取社会的理解与支持。

由于我们国家的主流价值观并不能接受同性恋，所以针对这个新的意思，很多的学者都认为这是在侮辱“同志”称谓。

但是由于现在人们广泛地使用“同志”来表示同性恋，所以可以看出来，这个新意思并不会因为学者的反对而受到影响。

“同志”称谓的新意思是在社会经济结构在不断调整中出现的负面影响而产生的，是当今社会消极情绪的滋生品。

但是在正式严肃的机构组织中，“同志”称谓还是被用来称呼党内的各级领导人员，因此这表明，共产党对“同志”这一称谓依然是认同的，并没有因为新意思就停止对它的使用。

七、结束语
综上所述，称谓语既是一种语言现象也是一种社会现象，它的发展与社会的
发展紧密地联系在一起。

社会中的某一个称谓并不是一直都能在历史的舞台上成为主导，随着社会的发展，必然会有新的称谓语流行起来。

“同志”称谓的历时性，不仅折射出了我们国家社会称谓语的时代特征，也承载了我国的文化信息，因此它也被打上了我们国家时代的烙印。

“同志”一词语义的变化不仅是社会变迁的缩影，还是社会语言变化的需求。

参考文献：
[1]王方华.从“同志”称谓说到消费行为[J].上海管理科学，2016（6）.
[2]曾莉.浅析”同志”一词词义的演变[J].鸭绿江（下半月版），2015（1）.
[3][5]伊兴荣.浅谈“同志”一词的词义演变[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版），2005（2）：152.
[4]杨永志，郭英楠.“同志”一词价值观意蕴的历史流变[J].学术交流，2016（7）：70-73.
[6]方传余.“同志”一词的社会语言学研究[J].语言教学与研究，2007（1）：28-33.
[7]计冬桢，范学.“同志”称谓语的“自由联想法”研究[J].修辞学习，2005（4）.。