打造高清DVD收藏光盘

打造高清DVD收藏光盘
最近有读者询问到如何把高清MKV影片转换成DVD刻盘收藏的方法。

由于MKV封装的特殊性，在视频转换中很容易出现格式无法识别、画面难以正常裁剪及字幕出现错误等问题。

其实借助一款名为ConvertXtoDVD的软件，即可轻松将高清MKV转换成DVD盘收藏。

步骤一：配置常规转换参数
ConvertXtoDVD是一个功能强大的DVD转换工具，提供从格式转换、画面裁剪、字幕处理、音画同步到最终刻录的DVD制作，下载地址：/download/200907.html。

我们先来配置下相关参数。

启动ConvertXtoDVD，首先单击“设置”→“常规”，指定工作文件夹；然后取消“章节”中的所有设定；再在“菜单”选项中勾寻自动开始播放”、“连续播放视频”、“跳过根菜单”以及“不为单文件创建菜单”等选项，使生成的DVD能自动播放；接着修正“TV格式”选项，将其中的“视频标准”和“宽高比”都选为“自动”、“DVD分辨率”寻FULL D1”、“刻录”速度可寻8X”。

而后进入“视频处理”选项，调整画面处理相关信息，将“反交错方式”和“视频重定义大小模式”选项均寻自动”；“编码”中的“编码质量/速度”应寻高质量/低编码速率”，这样可以获得高质量的DVD影像；“目标大斜可寻DVD-9”，即生成D9格式的DVD转换优先级”应寻最高”，确保较高的转换速度；“音频”和“声音事件”可保持默认值。

步骤二：修正和转换MKV字幕及音频
笔者下载的《哈利波特》系列电影则带有中、英、中英、繁四种字幕和中、英、粤三条音轨，那么该如何处理高清MKV中的字幕和音轨呢？
单击“字幕”选项，“默认语言”寻汉语”，再单击“文本字幕渲染设置”，弹出设置界面（图1），这里可设置字幕的字体、编码方式、大孝样式、颜色、阴影、轮廓和位置等。

例如笔者选中美观大方的“微软雅黑”字体，将大小值设为“22”。

这时ConvertXtoDVD会根据字体大小自动提示字幕的行宽，这个功能比较人性化。

图1
●图1 设置DVD字幕的显示效果
这时为了防止出现音画或字画不同步的情况，还需单击界面底部的源文件信息区，在展开的“数据流统计”中单击要调整的音频流或字幕流，就会出现一个延迟时间输入框，输入正数表示快进、负数表示延迟，这样就可使音画、字画同步了（图2）。

最后只需单击“转换”按钮，即可将高清MKV 文件转为DVD光盘进行收藏了。

图2
●图2 转换高清MKV的字幕和音轨。