情与景会意与象通--论秦观词的语言意象性

, ,
。
,
,
。
西 城 杨 柳 弄 春柔
。
. .
。
动 离忧 泪 难 收
, ,
。
扰 记 多情 曾为 系归
韶 华 不 为 少年
。
,
舟 碧 野 朱桥 当 日 事 人 不 见 水 空 流
,
。
留 恨 悠悠 几 时休 ! 飞 絮 落花 时候 一 登 楼
, , 。
,
,
梦 令》
遥 夜 沉 沉 如 水 风 紧释 亭深 闭
,
:
。
梦破 鼠窥灯 霜送 晓 风俊
。
、 ,
,
被
。
无 寐 无 寐 门 外马 晰人 起
,
、 、 、
,
沉寂的遥 夜 紧逼 的寒风 深 闭 的释亭 残 破的 幽 梦 窥灯 的老 鼠
,
, ,
冰冷 的霜 风 … … 词 人将 羁旅 途中夜宿 释亭捕捉到 的典型 物象集 中
。
携 手 处 今 谁 在? 日 边 清 梦 断 镜 里 朱 颜 改
。
, ,
春去
,
也 飞 红 万 点愁如 海
这是一 首感 事伤 别之 作 凄凉哀 婉 工 丽 自然
词 意 高度浓缩
,
。
意 象 化 的手 法 使
,
零 乱 的花 影 细碎 的莺 声 渐 宽 的 衣 带 作 者 以 纤 柔 敏锐 的 心 性 用意 象 叠加 的手法 写尽 了 面 对 春 色 的无 穷 悲哀
绿 翼朱颜 重 见 两 衰
,
别后 悠 悠 君 莫 问 无 限 事 不 言 中
。
小 楷春 酒 滴 珠
。
。
莫 匆 匆 满 金钟
,
,
。
饮散 落花 流 水 各 西 东
,
后 会 不 知何 处
是 烟 浪远 幕云 重
,
,
,
。
这 里 词 人 以南 来北 往的飞 燕和 归鸿起兴 极 富传统 的象征意
蕴 蕴藉倾 吐 了 自己 的心 声
” “ ”
,
, 、
。
,
“
作家 创作 中选 用 的语 言 无 不 深深 渗透 着作 者 的意 识 意 绪 和 意 向 因此 其作 品 塑造 的形 象
了创 作主体情感和 思 想 的具 体物象
、
。
,
,
,
已 不 是 现 实 生 活 中的天 然 本 色 而 带 有 着浓浓 的意向性
,
,
。
同样 作
。
,
者 所描 写 的各种景物 因与诗人 心 意 契合 便带上 了 只有 人 类 才具 备的相 思 相 恋怀 旧感 伤之 情 使读者 超 以 象外 得 其环 中 主 观 的
叹
。
“
后 会不 知何 处 是 烟浪 远 暮 云 重
,
,
,
” ,
、
、
,
。
再读读《 满庭 芳 》 词 一
,
。
山 抹 微 云 天 粘 衰 草 画 角声断 谁 门
,
。
离年
。
多 少蓬 莱 旧 事 空回 首 烟 霭纷 纷
。 ,
,
,
、
。
暂停 征 掉 柳 共饮 料 阳 外 寒鸦 数 点
,
,
,
流 水绕 孤 村
消魂 当 此 际 香 囊 暗 解 罗 带轻 分
,
。
设底
伤情
得 青楼 薄幸名 存
, ,
。
此 去 何 时 见 也 裸 袖 上 空 惹啼痕
。
,
、
。
处 高城 望 断 灯 火 已 黄 昏
36 8
作 者用 饱蘸 情感 浓 汁和 主 观 色彩 的笔 描 绘 出 一 个黯 淡 萧 瑟 的深
秋 意象
,
,
。
远 山淡 云 一 望无 际 的 衰 草 悲 凉 的 角声 在 空 中渐渐 远
形象 也 传递 着情绪 因此 文学形 象的意象性 与语言本 身所 具有
, ,
,
。
的情绪色彩有密切的关系 更与作家 的情 思 和 察赋密 不 可 分 宋
,
。
代词人 秦观 的创作便是 典型 一 例 秦观 词 向以情辞相称 情韵兼 胜 而享誉 词坛 这些都无 不 与作者言愁写情的 真情流露及 词作语
,
。
、
,
,
“
”
。
二 具体物象与 比兴 手法 结合 为凄婉 的意境
、
由于秦观不 幸 的身世
,
,
, “
愁 便成 为他词 中重 点抒发 的对 象
,
”
。
因此 在语 言形 象的选择中 他 自然地 听从心 灵 中带有主观性的意
,
向 选择着凄美迷 离柔弱 的意象 化情思 于景物 反复描写 内心 无
,
法排遣的悲哀
、
。
落红 流水 斜阳 芳草 垂 杨 烟诸 碧云 残月 征
,
。
全词 以 秋 天 晚 景为背
、 、 、
景来衬托 谊染离情 将衰草 斜阳 寒鸦 流 水 孤 村 灯 火 黄 昏等 意象和离 别时 的 内心 感 伤融成一 片 含 蓄 地 透露 出无 限 的 身世 之 感 给读者 留下 了无 限 的想象空 间
,
,
。
三 表达 心灵 深 处哀 怨 的密集意 象群
、
密集 的意 象群 的组 合 浸 透作者 的心 灵 是作 者感 觉 和情 思 的 具 象表 现 大大增 加 了词 的容 量 寄托着 词 人 复 杂的情 思 如 《 如
言凄美的意 象性 有关
, ,
、
。
在宋代词人 中 秦观 无 疑是 遭遇不 幸 的一 个 词人 早 年应 试
不 第 曾客游 洋 京 扬 州 越州 等地 出人 于青楼 之 间 后 因苏轼 的
、 ,
。
。
举荐 曾任秘 书省 正 字 兼 国 史 院编 修官等职 因 政治上 倾 向 旧 党 被 目为 元佑党人 绍圣 后 累遭 贬滴 穷愁潦倒 过着飘 零沦 落的
,
,
,
感 情 的张力 沟通 了作者 的审美 心 理 和 创 造 催 化为意象 使秦 词 语 言别 具柔 美凄婉 的意 象性
。
。
一 春情 春 景与 幽 深 愁 情 融 合 为 鲜 明 意 象
、
我 国悠 久 的抒情 传统 孕育 了丰 富 的抒情母 题
, ,
。
春是 生命的象
, ,
.
征 人们 希望 寄托之所 在 若乃 春风 春鸟 秋月秋 蝉 夏云 暑雨 冬 月 祁 寒 斯 四 候 之感诸 诗 者 也 ¼ 刘 招 在 《 心 雕龙 物色 》 也 文 中
,
,
。
古 台芳 榭 飞 燕跳
。
舞 困榆 钱 自落 秋 千外 绿 水 桥 平
, ,
。
东风 里 朱门 映 柳
,
,
,
低按 小 秦 筝
,
。
多情 行 乐 处 珠 钾 翠盖 玉 誉 红 樱
, 。
。
。
渐酒
,
空金 花 困 蓬流
,
、 、 、
豆 龙 梢头 旧 恨
。
、 、 ,
,
十年 梦 屈 指 堪 惊
、
。
凭 阂久
疏 烟 淡 日 寂 寞下 芜 城
,
飞燕 红 英 绿 水 朱 门 杨 柳 秦筝 这 些意 象组 成 了一 幅鲜 明生 动
的春景 图 为下 面 的抒情 奠定 了基 础
。
下 片感怀 转 人 今 日的寂 寞
, 。
、
,
凄凉
“
。
独 自久 倚 阑 回 想 十年颠沛 流离 的 生 活 心 中黯 然 怅 惘
,
,
疏 烟淡 日 寂寞下芜城 就从眼 前 薄薄 的烟雾 渐 渐向 城墙 落下 的残 阳等景 物中透露 出惆 怅 孤寂 的内心 深曲 作者 将画面 的重 心
,
、
、
、
,
与 比兴手法 紧密结合的具象表现 它们表达 了离人 心 中有千 言万
语想要倾诉而 又 无 从说起的迷 茫心 情 下 片将身世之 感 并 入 艳
。
,
情 同样情 怀缝给 伤情无 限 作者将痛苦 的心 情 化为境 界 美 的
, , ,
。
极 至 字字 伤情 境超情 至 令人 辄不 胜 情
, ,
, 、 、 、
。
,
” ,
凝 聚到 细微 的物 象上 每 一 个意象 都是情思 的音符 含蓄蕴藉 托
,
,
.
兴深婉
。
又 如《 秋岁 》 千
水 边 沙外 城 都春 寒 退
,
:
。
花 影 乱 莺声 碎
, 。
,
。
飘 零 疏 酒盏
,
,
离别 宽 衣 带
同飞 盖
, 。
.
。
人 不 见 碧 云 慕合 空 相 对
,
,
忆 昔西 池 会 鹭
与 写实的 日常语 言保 持着 一 定 的疏离状态 即使是 表 达个人 体验
也要 经 过一 番精 心 的语言转 化
,
。
因此 精 心 选 取意 象 呈现含蓄隽
。
,
,
,
永 的韵味 便构 成 了中国传统诗词 特有 的景 观 意象 是我 国古代文 论 中较 早 出 现 的审美范 畴 之 一 它 是 意与 象 的有机 结合 心 与物 情 与景的融 合体 美 国诗人 庞德认为 意 象 是 一 种 理 性 和感情 的集合体 ¹ 是显 现 于 文学 作 品 中的 寄托
,
’ ,
“
,
。
说
“
春秋 代序 阴 阳惨舒 物色 之 动 心 亦 摇焉 四 时变化 的景 物 触动 了作 者的情感 化 而 为 诗 自然感 人 自屈原 《 辞 招魂 》 楚 中
, ,
:
“
,
,
,
” ,
。
.
目及 千里 兮 伤春 心 的句 子 开 伤春先 河 之后 历 代文人 便纷纷将
,
, ,
”
四 时 物候 尤其 是春情秋 景化 作文 学描 写的具 体对象 托物喻 志 寄
寓 自己 的思 想感情 久 而 久 之 形 成 我 国传统 的 伤春
,
,
“
” 、“
悲秋 情
”
366
结 也 形成 了具 有 比兴 象征 意味 的春景春情这 一 特定 的原 型意 象 秦观心 性 敏锐易感 对 美 丽 的春 景 情有 独钟 词 人 承 袭 了传
,
,。。ຫໍສະໝຸດ 统中具有特定美学 内容的春 天 的意 象并不 断丰 富创新 形 成 其独
, 。 ’
。
“
。
,
,
,
生 自然 环境 的变化 又 触 发 人 的思绪感情的激 动和摇 曳 诗歌 舞
, ,
,
蹈便应 运 而 生
。
的确 不 幸的 遭遇 促使敏感的作家 感荡心 灵 非
,
, ’ .
,
,
“
陈诗何以 展其义 非长歌何 以 骋 其 情
人不 由移情 自然 发 而为 词
,
, ,
»
,
情 与景会 意 与 象 通 词
情 与景 会
意 与象通
—
论 秦观 词 的 语 言 意 象性
朱 晓慧
在我国悠久 的文学历 史长 河 中 词 无 疑是 一 种最具 个 人 性 的
,
情感艺术 也是最讲究 形 式意味 的文学样式 之 一
, ,
,
。
词与音 乐 结 合
, , ,
一 体 的存在 方式 决定 了它的写 意性 和形 式 化特性 因此 它 必 然
,
,
逝 黄 昏点点来临 一 对 即将离 别 的情侣 就在 这 样 凄凉的背 景 中 对 酒伤别 多少往事萦绕在离 人 的脑 际 它 有如渺茫的烟雾 又 似
。
, ,
。
眼 前这 寥寂 迷离的江 天 怎不 令人 徜恍感 伤 ! 词人选 取 能 引起 感
,
伤联想 的斜阳 寒鸦 流水 孤村等眼 前 之 景 是 观 念 的物 化 更 是
, ,
。
与故人 偶尔相逢 当年 绿 鬓朱颜 的
,
,
“
”
他们 而 今相 见 却成 衰翁 这 里 面包 含 了多少难言 的辛酸 ! 无 限事 不 言中 同样 沉 痛 至极 表 现 出作者悲 苦 的心 境 和深 深的感
“
”
“
,
”
,
,
失望 迷 茫 感 伤的 心 境 与凄 迷 的景色交 织在 一 起 凄婉 的意 象 透露出 强烈 的身世之 感
, ,
,
心 意与客观 的物象 的结合 勃发 出情 态不 同 韵 味无 穷 的意象
,
, ,
、
。
因
此 意象 是融 合 了作者思 想感情 的语言艺术形 象 也是 作 者为 了 表
达 一 定意念 情感 的需 要而 选取 的能够 引起 某 种联 想 的具 体物象 的
语 言艺术形 式
。
365
意象性在诗词语 言艺术中表现 得尤为突 出 语 言不仅传递着
,
, ,
,
。
,
,
生活
二岁
。
宋哲宗元 符 三 年 词人 在 流放途中含恨 卒于 藤州 时年 五 十
,
,
。
不幸 的遭 遇 坎坷 的身世 使这位敏感而又 多情 的淮扬 才子
,
,
气之 动物 ; 物之感人 故摇 荡性 情 形诸舞咏 º 天 地 自然之 气 导致 四 时 节候的更迭 使万 物萌动衍
心 中充 满个 人的悲 痛愁恨
,
有的审美情绪 他善于 体察 捕捉春 天 事物的细 微物象并加 以 形 象的表现 以 柔婉 的意象寄托感伤的心 境 鲜 明的物 象加 之 情感
,
。
、
。
的张力 使秦词 中春天 的意象往 往显 得 幽 微 生 动 感人 至 深
,
,
。
如
满庭 《 芳)
红英
:
,
晓 色云 开 春 随人 意 骤 雨 才过 还 晴
起来 组 成意象 的链 索 一 起 向不 寐 之 人侵 袭 语 言 节 奏 和 内在 的 情感 与意 象节 奏互 为 表里 使 主 人公 的感情深 度与强 度 凸 现在 读
,
密集 的意 象群 无 不透 露作者内心 的凄苦 渗 透着 词人 孤 : 寂 的情感 和 意绪 给人 以 沉重之感 留下 回味 的空 间 再 如 者 面前
,
,
、
、
、
、
、
、
、
、
鸿 栖鸦 … … 自然界 中能引起悲哀感 伤的凄美柔 弱之物 在 词 中便
成 了作者意志和情感 的 外在表 现 成为作者 比兴 之物 和 寄托愁怀 : 江 的意象 从 而创 造出凄婉 迷离 的意境 如 《 城 子》
,
。
南 来飞 燕北 归 鸿 偶 相逢 惨愁 容 翁
红
。
, ,
。
,
。
, , ,
。
,
。
抚 今追昔 愈觉 韶 华 易 逝 流光 似 水 诗 人 不 由触景 伤情 感 慨 万
,
,
,
367
千
。
下 片更 是悲凉凄枪
。
。
年华流逝 理想 断灭 希望无 存 艰苦的
, ,
。
贬滴生活 销蚀 着词人的生命和 感情 自然 界美丽 的 飞红 更引发他