心理健康服务意见与需求反馈

心理健康服务意见与需求反馈

各位同学：

学生事务处心理辅导与发展组致力于完善个体心理咨询/辅导服务，帮助同学们更好的适应大学生活，欢迎同学们积极反馈心理健康相关服务的意见与需求。

愿你拥有愉悦情绪、健康身心！

Dear Students,

The Student Counselling and Development Service providespsychological counselling services to help you overcome adjustment difficulties and derive success and satisfaction from your university experiences.

This survey will take you a few minutes, and your feedback is greatly appreciated.

1.年级Year

A．大一Y1

B．大二Y2

C．大三Y3

D．研究生Postgraduate

2.性别Gender

A.男Male

B.女Female

3.你是否寻求过校内心理咨询服务？Have you ever accepted psychological

counseling？

A．是Yes（跳Q4、Q5）

B.否No（跳Q6）

4.你接受心理咨询的次数How many times have you acceptedthe psychological

counselling？

A.一次One time

B.二至五次Two-five times

C.五次以上More than five times

5.所接受的心理咨询，对你的困惑How did psychological counselling help you?

A．较大帮助a lot

B．帮助一般to some degree

C．有点帮助Little

D．几乎没有帮助No at all

E．不知道I don’t know

6.当你遇到心理困惑/问题时，没有需求校内心理咨询服务的原因是W hy didn’t you

seek help from psychological counselling service when you sufferedfrom mental distress/problem?

A.觉得自己能解决问题prefer to solve the problem by yourself

B.在校外寻求心理咨询/治疗acceptedpsychological counselling /psychotherapy

off campus

C.试过，但没有帮助havetried but find it help little

D.不知道学校有心理咨询的服务don’t know there is psychological counselling

service on campus.

E.没有时间have no time

F.担心被同学或老师知道，被异样眼光看待is afraid that people around would be

prejudiced against you if they knew you accepted psychological counselling

G.心理问题属于个人隐私，不愿意让他人知道prefer to keep it privately since

mental problem belongs to personal privacy

H.没有遇到过心理问题never suffer from mental problem

I.其它others：

7.未来你更希望参与以下哪些主题的小型沙龙/讲座/团体咨询？(最多选择三项) Which

topic ofsalon/lecture/group counselling will you prefer to take part in?

A.人际关系Interpersonal relationship

B.时间管理Time management

C.学业压力Academic stress

D.情绪管理Emotion management

E.自我认知Self-cognition

F.生涯规划Career development

G.身体健康Physical fitness

H.其他Others：

8.当你感到情绪低落、困惑时，你是否愿意向朋辈咨询员寻求帮助？

Whether you are willing to ask peer counsellorsfor help, when you are upset?

A.愿意Yes

B.不愿意No

C.不确定，要视情况而定Not sure, it depends