女性的称呼

女性的称呼

作者：周止敬

来源：《中学语文(学生版)》2007年第07期

关于女性的称呼，过去几乎可以用“女同志”包揽一切，如今，根据女性的职业、年龄、身份、能力等有不同的称呼，首先对那些有知识、有职称、有职务、有水平的女性尊称为“知识女性”、“职业女性”。

在有关清代的影视剧中频频出现“格格”的称谓，“格格”原为满语的译音，GEGE译成汉语就是小姐、姐姐之意，清朝贵胄之家女儿的称谓，即妇人之爵名。清朝前身“后金”初年，国君（即“大汗”）、贝勒的女儿均称“格格”。“格格”之称一直沿用至清末民初之际，才渐渐终止。清朝从皇太极开始就已经不把皇帝的女儿称作“格格”了，一般均称为“公主”。

皇帝的儿子叫“太子”、“王子”之类的，都好理解，可皇帝的女儿为什么叫做“公主”呢？“公主”这个称呼，最早可以追溯到战国初年。“公主”为天子之女，单从字面上，似乎看不出“公主”和“天子之女”有什么联系。“公主”一词的由来是有典故的。《公羊传》上讲：“天子嫁女乎诸侯，必使诸侯同姓者主之。诸侯嫁女于大夫，必使大夫同姓者主之。”意思是说，天子把自己的女儿嫁给诸侯，要让和自己同姓的诸侯作为主婚人。除了天子，还有谁的“级别”够高呢？只有天子最亲的亲戚了，这就是和天子同姓的诸侯。周代诸侯的爵位分“公侯伯子男”五等，“公”是最高的爵位，所以天子嫁女当然要由“公”来“主”婚了，“公主”便也由此得名。自秦代以后，“公主”就成为皇帝女儿的专称了，历代沿用，唯独北宋末年曾经改称“帝姬”。

尊称别人家的女儿有“千金”、“令媛”、“女公子”。“千金”用以比喻为贵重之意。把女子称为“千金”，那是元朝以后的事。元杂剧《薛仁贵荣归故里》中有一句：“乃是官宦家的千金小姐”，这大概是首次将“千金”与“小姐”连用。凡富贵人家的未婚女子身价百倍，被尊称为“千金”。沿袭至今，已用为老百姓人家女孩子的尊称。

女子的美观首先见诸发式。巾帼是汉代妇女中流行的一种头饰，它似一顶发髻状的帽子，用时戴在头上，其上可插饰花、步摇等。因为巾帼为妇女专用，故引申为对妇女的称谓，如“巾帼英雄”、“巾帼不让须眉”。丫髻是中国古代女子的一种发式，头部左右各梳一髻，状似树枝丫杈，故名。宋代陆游诗中有“江头女儿双丫髻，常随阿母供桑麻”，由于这种发式多见于未婚年轻女子和女童，“丫头”一词，渐变成对她们的昵称。《红楼梦》中贾府的丫头们，是有等级的。“大丫头”并非年龄大，多是指一、二等的，如袭人、晴雯等，“小丫头”不一定年龄小，多是指三、四等干粗活的丫头，如傻大姐、良儿等。

《红楼梦》中仆人们称宝钗、黛玉为薛姑娘、林姑娘。“姑娘”二字，在《红楼梦》里也并非是当今未婚少女的通称，而指的是未婚的小姐。“小姐”二字，最早见于两宋典籍，用以称宫婢、姬妾、艺人等女性。但到了元代，“小姐”变为对富豪大户人家未嫁少女或已嫁之女的敬

称。现在，由于现实生活的演变，“小姐”沾了色情味，“小姐”这一对女性称谓的词又有了新的含义。

张中行先生赠书给来访者，签名时称她们为“女史”。“女史”是女士的尊称。“女士”，源于《诗经》“厘尔女士”，比喻女子有男子般的作为和才华，即对有知识、有修养女子的尊称。“女流”是对旧时女子的泛称。“女郎”是对年轻女子的代称。

对女性的称呼还有些书面用语：称被抛弃的女子为“道旁苦李”，温柔的年轻女子为“软玉温香”，小户人家的美貌女子为“小家碧玉”，当世无双的美人为“绝代佳人”，正值青春年华的女子为“妙龄女郎”，有文采的女子为“扫眉才子”，才华横溢的女子为“石栉进士”，形容轻狂娇艳的女子为“冶叶倡条”，能心领神会的女子为“解语花”。

长辈对晚辈的昵称和俗称有“闺女”、“妮子”、“妞儿”、“姑奶奶”等等。

对经过整形后女性形象的特定称谓的“人造美女”一词，社会已普遍接受，并在各媒体上广泛使用。

[作者通联：北京北毛西小区9楼2单元203号]