《曾国藩家书》教学ppt

译文
•
你所写的七言古诗，气势清新， 用词稳妥，读后让我感到十分欣慰。 凡是作诗，对声调要十分讲究。我所 选抄的九家五言古诗、六家七言古诗， 声调都是铿锵有力的，让人百读不厌。 而那些我没有选抄的，像左思、江淹、 陈子昂、柳宗元等人的五言古诗，鲍 照、高适、王维、陆游等人的七言古 诗，声调也显得十分清新。你若打算 作五言和七言古诗，必须要熟读数十 篇五言和七言古诗。熟读的时候，首 先要大声放开朗读，感知诗中蕴含的 气势；之后再不断地在口中吟咏，以 掌握诗的韵味。
•
凡富贵功名，皆有命定， 半由人力，半由天事。惟学做 圣贤，全由自己作主，不与天 命相干涉。吾有志学为圣贤， 少时欠居敬工夫，至今犹不免 偶有戏言戏动。尔宜举止端庄， 言不妄发，则入德之基也。
译文
• 凡是富贵功名，都是命 里注定，一半在于人力，一 半在于天命。只有学做圣贤， 才是全靠自己作主，与天命 不相关涉。我有志学做圣贤， 可小时候少了恭敬谨慎的态 度，所以到如今还免不了时 有戏言和戏谑的行为。你应 该举止端庄，不随便说话， 才是修养道德的基础。
字谕纪鸿儿
• 家中人来营者，多称尔 举止大方，余为少慰。凡人多 望子孙为大官，余不愿为大官， 但愿为读书明理之君子。勤俭 自持，习劳习苦，可以处乐， 可以处约，此君子也。余服官 二十年，不敢稍染官宦气习， 饮食起居，尚守寒素家风，极 俭也可，略丰也可，太丰则吾 不敢也。
译文
• 家中到营中来的人，大多数都称 赞你举止大方，我对此稍感欣慰。世 人多希望自己的子孙能做大官，我不 希望后人做大官，只希望你们做个知 书明理的君子。勤俭自立持家，多劳 动，多吃苦，既可以享受富足的生活， 也可以过节俭的生活，这就是君子。 我做官已有二十年了，不敢沾染一点 儿官场习气，饮食起居，仍然遵守朴 素的家风，极其俭朴也可以，稍微丰 盛点也可以，太丰厚那我就不敢了。
曾国藩家书（二封）
作者介绍
曾国藩，初名子城，字 伯涵，号涤生，谥文正，汉 族，湖南省长沙府湘乡县人。 晚清重臣，湘军的创立者和 统帅者。清朝军事家、理学 家、政治家、书法家，文学 家，晚清散文“湘乡派”创 立人。官至两江总督、直隶 总督、武英殿大学士，封一 等毅勇侯。
• 曾国藩出生在一个地主家庭， 但受祖父和父亲影响，从小 发愤图强。 • 6岁入塾读书，8岁随父学五 经，14岁应童子试，22岁考 取秀才，28岁中进士。初授 翰林院检讨，1846年充文渊 阁直学士，次年升内阁学士 兼礼部侍郎衔。曾国藩少年 得志，官运亨通，10年之中 连升10级，官至二品。他能 获得这么快的擢升，关键在 于他刻苦修身。
•
凡作一事，无论大小难易， 皆宜有始有终。作字时，先求圆 匀，次求敏捷。若一日能作楷书 一万，少或七八千，愈多愈熟， 则手腕毫不费力。将来以之为学， 则手钞群书；以之从政，则案无 留牍。无穷受用，皆自写字之匀 而且捷生出。三者皆足弥吾之缺 憾矣。
译文
• 凡是做事，不管大小难易， 都应该有始有终。练习写字时要 先求圆匀，再要求敏捷。如果能 一天练习一万楷书，少则也要写 七八千字，越多越熟练，那么手 腕就毫不费力。将来做学问，便 可手抄群书，若从事政治，公文 也不会积压。数不尽的好处，都 会因写字的好和快而衍生出来。 你若能做到以上三方面，就足以 弥补我今生的缺憾了。
书法
•
曾国藩书法
曾国藩小故事
• • • • • 1、蟒蛇投胎 2、智慧不如人 3、如夫人 同进士 4、衣食住行相当节省 5、八字家训:“早、扫、考、宝、书、蔬、 鱼、猪”。 • 6、曾剃头
《曾国藩家书》及其评价
• 《曾国藩家书》是研究曾国藩其人及这 一时期历史的重要资料。曾国藩的家庭教育 思想，主要体现在他写给儿子纪泽、纪鸿以 及诸弟的家书中。曾国藩的家书，共有330 多封，是历史上家书保存下来最多的一个。 全书分为治家类、修身类、劝学类、理财类、 济急类、交友类、用人类、行军类、旅行类、 杂务类，共十大类。
译文
• 曾六于十九日抵达军营， 接到你初七寄来的第五封家信 和一首诗，信中的一切都已经 知道。信中说你第二天就要参 加考试了，考试用具也已经准 备齐全。估计这时候应该已经 考完回家了吧。
•
尔七古诗，气清而词亦稳， 余阅之忻慰。凡作诗，最宜讲 究声调。余所选钞五古九家， 七古六家，声调皆极铿锵，耐 人百读不厌。余所未钞者，如 左太冲、江文通、陈子昂、柳 子厚之五古，鲍明远、高达夫、 王摩诘、陆放翁之七古，声调 亦清越异常。尔欲作五古七古， 须熟读五古七古各数十篇。先 之以高声朗诵，以昌其气；继 之以密咏恬吟，以玩其味。
译文
•
若能协调地运用两种阅读方法，便可使 古人的声调几乎和自己的喉舌相通，这样再 下笔作诗的时候，笔下定会不断有好的诗句 迭出。自己所作的诗，一定要熟读数遍，自 然会有朗朗上口的感觉，引出属于自己的独 特诗味来。古人说“新诗改罢自长吟”，又 说“煅诗未就且长吟”，从这些句子中可见， 古人在费心作诗的时候，是注意在声调上下 工夫的。因为有字句的诗是人的声音，而无 字句的诗则是天的声音。若能够理解这些道 理，天声人声便能协调地凑在一起。若能做 到这一点，作诗的道理也就明白了多半。
•
今年初次下场，或中或不中， 无甚关系。榜后即当看《诗经》 注疏，以后穷经读史，二者迭进。 国朝大儒，如顾、阎、江、戴、 段、王数先生之书，亦不可不熟 读而深思之。光阴难得，一刻千 金。
译文
• 你今年是初次下场参加考试， 无论中不中举，都不要紧。放榜 以后，就应当继续研读《诗经》 注疏。今后研习经书和读史书两 者应同时进行。国朝的大儒，如 顾、阎、江、戴、段、王几位先 生的书，也务必熟读深思，以求 领悟其中的妙处。光阴易逝，一 刻千金。
译文
•
在我这一生中，有三件事让我惭愧甚至 羞耻：各种学问都稍稍涉猎，略懂一二，唯 有天文算学，一点儿也没有学习过，就连恒 星和五纬也不会辨认，这是耻辱之一。无论 是处事还是治业，总是有始无终，这是耻辱 之二。小时候我也经常习字，但是没有始终 临摹一家的字体，结果因屡次改变，最终一 无所成，如今写字速度缓慢，很不适用。特 别是近年来，在军营里处理公务，常因字写 得太慢而耽误很多事情，这是耻辱之三。你 若承认是我家子孙，就该常思洗掉这三件耻 辱。纵然推步算学很难弄明白，恒星五纬还 是比较容易认识的。家中讲天文的书，有 《十七史》中各史的天文志以及《五礼通考》 中所辑录的《观象授时》一种。每天晚上认 明恒星二三颗，不到几个月，就能全部认识。
•
以后写安禀来营，不妨将 胸中所见、简编所得，驰骋议 论，俾余得以考察尔之进步， 不宜太寥寥，此谕。
译文
• 在以后的来信中，不妨 将自己的见解、读书的心得 体会，放开议论，以便我能 从中体察你学业的进步和变 化，不要写得寥寥数语，过 于简单。以上就是我要告诉 你的事。
字谕纪泽儿
• 曾国藩认为： • “盖有字句之诗，人籁也；无字句之 诗，天籁也。解此者，能使天籁人籁 凑泊而成，则于诗之道思过半矣。” 深得传统诗学之精髓，表现出极高的 诗学修养。
•
二者并进，使古人之声调， 拂拂然若与我之喉舌相习，则 下笔为诗时，必有句调凑赴腕 下。诗成自读之，亦自觉琅琅 可诵，引出一种兴会来。古人 云，“新诗改罢自长吟”，又 云“煅诗未就且长吟”，可见 古人惨淡经营之时，亦纯在声 调上下工夫。盖有字句之诗， 人籁也；无字句之诗，天籁也。 解此者，能使天籁人籁凑泊而 成，则于诗之道思过半矣。
•
凡仕宦之家，由俭入奢易， 由奢返俭难。尔年尚幼，切不 可贪爱奢华，不可惯习懒惰。 无论大家小家、士农工商，勤 苦俭约，未有不兴；骄奢倦怠， 未有不败！尔读书写字不可间 断，早晨要早起，莫坠高曾祖 考以来相传之家风。吾父吾叔， 皆黎明即起，尔之所知也。
译文
• 凡是做官的人家，从俭朴到奢侈 容易，从奢侈回到俭朴就困难了。你 现在年纪还小，千万不要贪图奢华， 不能养成懒惰的习惯。无论是大户人 家和小户人家，士农工商各种人，只 要勤俭节约，家业没有不兴旺的；骄 奢倦怠，家业没有不衰败的。你读书 写字不可以间断，早晨要早起，不要 丢掉自高曾祖父相传下来的家风。我 的父亲和叔父，都是黎明就起床，这 是你所知道的。
•
余生平有三耻：学问各途，皆 略涉其涯涘。独天文算学，毫无所知， 虽恒星五纬亦不认识，一耻也；每作 一事，治一业，辄有始无终，二耻也； 少时作字，不能临摹一家之体，遂致 屡变而无所成，迟钝而不适于用，近 岁在军，因作字太钝，废阁殊多，三 耻也。尔若为克家之子，当思雪此三 耻。推步算学纵难通晓，恒星五纬， 观认尚易。家中言天文之书，有《十 七史》中各天文志，及《五礼通考》 中所辑《观象授时》一种，每夜认明 恒星二三座，不过数月，可毕识矣。
•
尔好写字，是一好气习。 近日墨色不甚光润，较去年 春夏已稍退矣。以后作字， 须讲究墨色。古来书家，无 不善使墨者，能令一种神光 活色浮于纸上，固由临池之 勤、染翰之多所致，亦缘于 墨之新旧浓淡，用墨之轻重 疾徐，皆有精意运乎其间， 故能使光气常新也。
译文
• 你平常爱好习字，这是个很好 的习惯。只是你近来写的字墨色稀 淡，缺乏光泽，与去年春夏的水平 相比，反而有些退步了。日后习字 之时，必须讲究墨色的浓淡。古时 的书法家，无一不擅长用墨，字写 成之后，就有一种神光活色跃然纸 上，之所以有这样的效果，固然缘 于勤奋的练习，但与墨的新旧浓淡 也有着很大的关系。用墨的轻重缓 急，都有精要之意在其中，所以才 会使书写的字光泽毕现、神气常新。
Baidu Nhomakorabea
字谕纪鸿儿
• 殷切嘱咐纪鸿修身齐家、读书做人之 理： • 读书是为了做“明理之君子”，不为 升官发财；“勤苦俭约”是持家之本。 • 他告诫儿子，“由俭入奢易，由奢反 俭难”，“切不可贪爱奢华，不可惯 于懒惰”。
字谕纪泽儿
• 十九日曾六来营，接尔 初七日第五号家信并诗一首， 具悉。次日入闱，考具皆齐 矣，此时计已出闱还家。
字谕纪泽儿
• • • • 曾国藩在信中讲述自己生平三耻： 对天文算学的无知 做事治业的有始无终 写字迟钝而不适于用。
• 以自己的不足为例来教育儿女
启 示
• 在教育子女时能够做到“爱之 以其道”，同样可贵的是，他在教 育子女的时候，对于自己的缺陷勇 于承认，在子女面前不遮丑，这也 正是教育子女严谨做人的好材料。 同时，曾国藩身上的这种勤于学习， 节俭朴实的优秀品质也同样值得我 们学习。