洪湖方言的状态形容词

洪湖方言的状态形容词

摘要:本文讨论了洪湖方言中的两类状态形容词:带后缀的状态形容词(甲类)和“冰凉、通红”一类状态形容词(乙类)。由于洪湖方言中乙类状态形容词并不多见，词例很少，因此本文只从构造、语义及功能等方面重点考察甲类状态形容词。此外，文章还对与甲类状态形容词功能相当的四字格形容词做了简要的说明。

关键词:洪湖方言;状态形容词;方言语法

洪湖位于湖北省江汉平原的东南部，湘鄂两省的交界处。按现在通行的方言分区，洪湖方言属于西南官话的武天片。

状态形容词是用来描写事物或人的状态的形容词,是形容词按照表达功能划分出的一个类别，无论在句法、语义上，还是语用功能上，都有着非常显著的特征。大部分学者倾向于接受朱德熙先生(1982)的观点，认为状态形容词包括以下5类:

(1)单音节形容词的重叠式:轻轻、暖暖、圆圆。

(2)双音节形容词的重叠式:安安静静、认认真真、仔仔细细。

(3)“雪白、冰凉、通红、喷香、笔直、漆黑”等及其重叠式。

(4)带后缀的形容词，包括ABB式:黑乎乎、绿油油、慢腾腾、硬邦邦﹔A里BC式:稀里哗啦﹔A不BC式:灰不溜秋。

(5)程度副词“很”等﹢形容词﹢的：挺难、很新、非常甜。

对于状态形容词，朱德熙先生(1993)又做了进一步的内部分类。他根据10种方言里状态形容词做定语时的不同表现(即根据句法功能)，把状态形容词大致分为甲乙两类。他注意到，同是附加式状态形容词，附加成分在词根前的倾向于甲类，附加成分在词根后的倾向于乙类。朱先生的这一分类主要是就句法功能而做的分类。沈家煊(1997)又进一步明确指出，这不仅是功能上的分类，而且还是程度上的分类。他说，北京话里，形容词加前缀构成的状态形容词(如“黝黑”)比加后缀构成的状态形容词(如“黑兮兮”)，表示的程度意义更强一些。为了叙述和讨论的方便，我们把带后缀的状态形容词记做甲类，把“冰凉、通红”一类状态形容词记做乙类，用大写的A.B代表词根，小写的c、d、e代表词缀或近于词缀的成分。

一、甲类状态形容词

洪湖方言的状态形容词主要是甲类，乙类(cA式)并不多见，常用的仅有煞白”、清甜”这两个。按后缀或近于后缀的成分的音节多少，甲类又可以划分为两种情况:(l)带单音节后缀或近于后缀的成分的形容词;(2)带双音后缀或近于后缀的成分的形容词。下面将从构造、语义及功能方面分别说明这两类形容词的特点。

1.Ac式状态形容词

Ac式状态形容词一般由单音节词根A后附单音节词缀或近于词缀的成分c构成。例如:

a. 黄艾绿茵红盎红通灰扑亮爽白煞白漂白晶黑黯青攸甜津

辣霍咸叮软廓松垮香喷热透痒酥嫩硕圆揪

圆车干咋喜眛灵醒抻妥慢吞轻飘乱蓬光烫好生好歪

硬梆平展平服憨砣蛮杵齐刷水垮血糊

b、～乎:青乎毛乎胖乎热乎软乎

～绷:紧绷硬绷干绷

～溜:光溜圆溜滑溜

～巴:干巴紧巴汗巴

C、～流:汗流灰流泥巴流眼雨流神气流清爽流

上面所收的几组词，只是举例性质，不是充分列举，在洪湖方言中有还有很多类似的词无法一一列举。

(1)语形构造

从构造上来看，构成Ac式形容词的词根A大多是单纯表示性质、属性的单音节形容词(也有少数名词，如”水“、“光”、“血”、”汗”、“灰”等)。几组例词中构造比较特别的是C组词:词缀“流”所搭配的词根可以是单音节的形容词或名词，也可以是双音节的形容词或名词，如“神气流、清爽流泥巴流、眼雨流”等。但由于其构词方式、句法功能等跟一般的Ac式基本一致，所以我们把它们归在Ac式中一并说明。

从组合能力来看，很多c只能加在一定的A后面，如a组;有些c的搭配能力较强，可以与多个A搭配，如b组和c组。反过来很多词根A也能与不同的词缀c 搭配.例如:

圆：～揪、～车、～溜、～鼓、～滚

红：～盎、～通

胖：～乎、～夺、～咚

白：～露、～漂、～煞

干：～咋、～巴

光：～溜、～烫

平：～展、～服

汗：～巴、～流

A与c的搭配虽然具有一定的灵活性，但又不能任意自由类推。如，可以说“酸叽”，但与“酸”属于同一意义范畴的性质形容词“甜、苦、辣”，却并不能与“叽”相结合；又如，可以说“白煞”“白漂”，但与“白”属于同一意义范畴的性质形容词“黄、绿、红、黑、青”却不能与"煞、漂”搭配，它们有各自相对应的词缀或近于词缀的成分。这都是由方言习惯所约定俗成了的。

( 2)语里意义

从语义上来看，Ac式形容词中，由词根A规定其基本意义，而词缀或近于词缀的成分c则从不同角度补充说明A的性质状态，并从程度上进行强调。词根A加上不同c,常使词义有所不同。请看下面几组词:

a.圆揪:非常圆。

圆车:圆得像用车床切削出来的一样。

圆溜:形容圆而且光滑的样子。

圆鼓:形容圆而凸起的样子。

圆滚:非常圆，圆得好像可以滚起来。

b.红盎:红得像要溢出来了。

红通:很红，十分红。

c.胖乎:形容胖而且柔软可爱。

胖夺:形容胖而且结实。

胖咚:形容胖而且矮。

d.白露:形容白得毫无遮盖、毫无掺杂。

白漂:形容白得像漂过一样。

白煞:形容苍白，白得可怕。

白晶:形容白而晶亮。

e.干咋:形容干得令人难受。

干巴:形容干而且瘪。

F 光溜:光滑的样子。

光烫:形容光滑而且有光泽，经常用于形容小孩或女子长得惹人怜爱。

g.汗巴:形容汗出得很多，多到身上的衣服都粘在身上了。

汗流:形容汗出得很多，往下直流。

一部分词缀或近于词缀的成分c，其词汇意义不太模糊，尚未完全虚化，仍然可以分析出它的词汇意义。如:“憨砣”里的“砣”原义是种“秤锤”，用“砣”来补充说明并强调“憨”的程度，表示憨得像秤锤一样笨重。‘‘红盎”中的“盎”是充溢的意思，用在“红”后面，表示红得像要溢出来了。“蛮杵”中的“杵”是"“棒槌”的意思，用“杵”来补充说明并强调“杵”的程度，表示愣的像棒槌立在那不知道干什么；类似的还有：“亮爽、松垮、抻妥、轻飘、平展、绿茵、黄艾、白漂、圆车、光烫、硬梆、(光、滑、圆)溜、(紧、硬、干)绷、(圆、气)鼓、(干、紧、汗)巴、(油、水、苦)滴、(花、屁、胖、矮)咚、咸叮”等中的词缀或近于词缀的成分。

有的c的词汇意义则较为模糊，但尚能隐约感知揣度，如“白煞、甜津、圆揪、白露、咸叮、酸叽、稳夺”等中的词缀或近于词缀的成分。也有一部分c无词汇意义。如“灵醒、喜睐、软廓、稳夺、慢吞、好生、(青、毛、胖、热、软)乎、黑黯”等。

无论词汇意义明显与否，成分c都是用来强化词根A之程度的语法形式。洪湖方言就是通过这一语法形式，采用拟声(如“辣霍、脆嘣、矮咚")、摹态(如“绿茵、黄艾、白漂、圆车、硬梆”等)等方法来补充说明并强化词根A的程度，体现出这类词的程度加强的语法意义。有一点值得注意的是，词缀或近于词缀的成分c在念重音的同时延长音程，语气夸张强烈，这是利用语音变化的手段来表示在原有基础上程度进一步加深，可以看作是广义的内部屈折。试比较A与Ac:

你的衣服湿了，不过还好只湿了一滴嘎﹙一小点﹚，过一哈子﹙过一会﹚就干了。

你的衣服湿叽的了，快滴嘎﹙快点﹚脱下来，不能再穿倒身上了，会感冒的。

(特别湿、湿透了，“叽”字念重音同时延长音程，表示湿的程度更深了。) 上例中的“湿”和`“湿叽”，都是表示湿的意义，基本词汇意义一样。但是在语法意义上，A只是单纯的表示性质状态，具有客观说明性;而Ac则程度更强，具有很强的描写性，程度上存在明显差异。

(3)句法功能

在句法功能方面，Ac式形容词在任何情况下都不能单独使用。只有后附了“的了”语法成分以后才能入句，所以严格说来，“Ac式”应该记作：“Ac的了1”。“Ac的了”入句可以作谓语、定语、补语，一般没有条件限制。例如:

作谓语:他诺张脸哦，圆揪的了。﹙他那张脸，圆圆的。﹚

作定语:他诺张圆揪的了的脸一哈哈就红了。﹙他那张脸圆圆的，一会就红了﹚

作补语:才只一个暑假，他脸上就长得圆揪的了。﹙才只过了一个暑假，他