南通特色 蓝印花布 英文介绍

Fan
If you love blue calico printing and dyeing ,
Come to Nantong!
Be placed in the shade to dry, dry in the shade
刮浆后要在阴凉处放置七天使其阴干，然后才能染色。 刮浆后要在阴凉处放置七天使其阴干，然后才能染色。
染色
rinsing
漂洗
将刮白后的蓝印花布放在滚筒机里漂洗数分钟， 将刮白后的蓝印花布放在滚筒机里漂洗数分钟， 捞出， 再捞出，晾晒。 捞出，再放入清水缸中浸泡多时 ，再捞出，晾晒。 晾干后的蓝印花布，内白外蓝，蓝白相交， 晾干后的蓝印花布，内白外蓝，蓝白相交，所有都 散发出一种蓝与白的艺术魅力。 散发出一种蓝与白的艺术魅力。
Traditional Nantong blue calico printing and dyeing has been popular for a long time in almost every county of Nantong City. After the Yuan (1271-1368) and Ming Dynasty (1368-1644), there were female weavers in every house in Nantong, which is famous for weaving and blue calico. Nantong blue calico is spun, woven and dyed all by hand in mainly plant and flower patterns, and is used to make useful things for every day life.
Introduction of Blue Calico Printing and Dyeing---3
Nantong blue calico printing and dyeing has a high cultural value. However, the number of professional personnel in this field is decreasing. The methods of making blue calico have changed, and some blue calico is even made by machine. This tradition needs protection.
南通
Nantong——the First City in Modern China
The plum flower and chrysanthemum 梅花菊花
Shrimp and crab 小虾小蟹
Buttery and orchid 蝴蝶兰花
பைடு நூலகம்
寿字花
舞蝶
peony
牡丹花开
白底百蝶
Introduction of Blue Calico Printing and Dyeing---1
Introduction of Blue Calico Printing and Dyeing---2
A series of complicated processes is needed to produce blue calico, mainly including selecting cotton material, soaking into water, backing up, drawing designs, enchasing, being coated with tung oil, dyeing, cleaning, and sunning. These steps are demanding and all require sophisticated craftsmanship.