浅谈“语言学”的趣味
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
浅谈“语言学”的趣味
【摘要】:在语言学中,你将了解到人类语言的很多方面:它研究语言的起源,人类语言和动物语言的区别,语言知识的习得,它怎样与其它思维过程相互作用,怎样在人与人、地区与地区之间产生差异。还研究语言的结构,如:语音或短语是怎样表现的,语言的各个构成要素是怎样相互作用的,如语调和语义。语言是怎样随着时间变化的,它们是怎样随着情景、交流对象和地点的改变而变化的;人们在环境中使用语言的不同意义;当然还包括计算机怎样模仿这种知识的等。
【关键词】:语言学; 趣味
如果你在学习语言专业的话(如汉语、英语或其它),你应该已经知道有“语言学”这么一个领域了。但是,你可能会发现很难向人们解释这类问题:到底什么是语言学,语言学家的具体工作是什么?他们可能会假设语言学家就是会说多种语言的人。事实上他们也许会说多种语言,但那并不是这门科学真正的意义。有些英语专业的学生在提及“语言学”的时候,往往直摇头,他们不觉得它有多大意义,很抽象、太理论化,没有太大的实用价值;也认为这门“必修课”学起来很枯燥。
也许与我们关系越密切的东西越容易被我们忽略,我们只将其存在视作理所当然。而与我们息息相关的交流工具——“语言”也是这样(就好象空气一样),平时没人会留意到我们在使用它,更谈不上去研究它了,尽管它对我们是至关重要的,更不会发现“语言学”有什么趣味了。
然而,正如我们常说的:我们身边不是没有“美”,而是缺少发现“美”的眼睛。
“语言学”涉及了一些基本问题,如:语言是什么,语言是怎样与人类的其他官能相关联的。为了回答这些问题,语言学家将语言看作一种文化现象、社会现象和心理现象,并试图弄清语言本身具有的个性和共性、语言是怎样习得的、它又是怎样发展变化的。“语言学”是连接人文科学和社会科学的纽带。
广义上,“语言学”是研究语言的科学,下面又有许多分支。它的核心是研究人类对语言的无意认识、对语言结构的了解和对不同语言之间差别的认识。我们可以简单地了解一下:
一、它研究语言的起源
人类语言是怎样产生的呢?很多宗教主张神授说,将语言的起源归功于神,但这种观点显然是没有客观依据的。语言学领域中也有不同的观点:“自然声音模仿说” 认为,早期人类模仿自然界的声音创造出了最初的词语,即用某种自然的声音来指发出这种声音的东西;“口语—手势相关说”认为,人的唇、舌运动是
与人的肢体动作相关的,是对肢体动作的表达;“言语遗传学”则认为,人类祖先的直立行走使其声道结构发生了变化,从而使人类逐渐获得了发声能力等等。
二、它研究人类语言和动物语言的区别
我们知道,人类语言是任何动物的语言都无法比拟的,那么,是什么让人类的语言具有如此大的优势呢?那就是其独有的一些属性。例如“任意性”,即语言形式和它表达的意义之间没有与生具来的联系,不同的人类语言(如:英语、阿拉伯语)对相同事物所采用的不同命名是任意的;“跨时空性”,即可以谈论任何时间、地点的抽象或具体的事物。我们可以表达“去年冬天这里下了雪”,但是没有任何一种动物能够表达“明天我要去河对面”等等。
三、语义方面,语言学家认为,词语通常都具有概念意义和联想意义
如,“火”的概念意义包括“燃烧、光、热”等,同时它又能使人想到“烫手”,而“烫手”就是它的联想意义。对于有些句子而言,它的语法完全正确,但它的意思会让人觉得奇怪,如:The noodles are watching a football game.因为主语the noodles与动词watch的语义特征不符。“观看”这个动作必须是由有生命的主体完成的,而the noodles是无生命的。另外,词语之间根据词义有相互的词汇关系:同义、反义、上下义等。如:“花”就是“玫瑰”的上义词,而“橘子”则是“水果”的下义词。
此外,语言学家还研究了语言知识是怎样习得的。它是怎样与其它思维过程相互作用的。
当你出生时,你并不能用你现在已经掌握的母语来和周围的成年人交流。但当你五、六岁的时候,你就能造句,听懂笑话,还会唱歌了... ...简单地说,你成为了一个流利的母语使用者。在你生命最初的那几年,你积累了大量关于语言的知识。
所有语言的使用者对他们的母语都知道很多,而他们却往往意识不到他们对语言的这些了解。如,作为英语的使用者,你对词序有所掌握:你知道Sarah admires the teacher这句话是符合语法的,而Admires Sarah teacher the则不是;同样你也知道The teacher admires Sarah的意思则完全不同。你知道当你使用一般疑问句时,你也许要改变句首的词序,同时你的语调在句末也会上升。但是,如果你说法语,你会在句首加上est-ce que。你同样也对你母语的发音有所掌握,如,哪些辅音可以在同一个单词中用在一起。
那语言又是怎样在人与人、地区与地区之间产生差异的?全世界共有几千种不同的语言,为什么人类使用的语言会不一样呢?圣经上说,挪亚的后裔试图修建一座通天塔,以便能和天上诸神进行交往。上帝很生气,为了让他们再也不能纠结在一起,上帝让他们各自说着不同的语言,从此无法交流。这个说法当然只能看作一种宗教文化。而语言学研究发现,人类的各种语言都有着各自的根源,是有史可考,有迹可循的;并且现在人们使用哪种语言取决于他们从小生活的语
言环境。两百多年前,历史语言学更发现很多语言之间还存在着亲属关系,如法语、西班牙语、意大利语等都是从古代拉丁语演变过来的,同属拉丁语族。
在这门科学中,你还将了解到人类语言的很多方面,包括声音的生理特性和结构;语言是怎样随着时间变化的,它们是怎样随着情景、交流对象和地点的改变而变化的;人们在环境中使用语言的不同意义;当然还包括计算机怎样模仿这种知识的。
另外,学习语言学我们能学到一些很宝贵的智力技能,包括分析推理、辩论以及怎样科学地学习一门语言。
因此,我们不难发现,其实语言学是一门极有意义而又不乏趣味的科学,学好这门科学对我们的语言学习和教学都是大有裨益的。
参考文献
[1] 胡壮麟. 语言学教程(修订版), 北京大学出版社,2001年7月.
[2] / (Linguistic Society of America).
[3] The Study of Language (Second edition) George Yule , 外语教学与研究出版社,剑桥大学出版社,2000年8月.