词义的扩大

（三）词义的模糊性 模糊性是指词的意义界限不清楚，这主要是由于词义 内涵的不确定性所造成的。 词义为什么会有模糊性？ 1客观事物本身有模糊性 2词义是通过比较而来的相对性概念 3词义的概括性导致模糊性
例如“青年”一词的含义是年纪不大的人，多指十六 七岁到二十几岁。这个词义的内涵本身存在着不确 定性。 又如“胖”与“瘦”，“多”与“少”，没有一定， 要通过比较确定。
（四）词义的民族性
•不同民族的语言，词义概括的范围可能不同。 •不同民族语言的词，在指称同一客观事物时可能会 有感情色彩方面的不同。 •基本意义相同的词在不同的语言中可能引申义不同。


如英语“fire”的“火、火焰、烽火、炉火”的名词义与汉 语的“火”相同，但“fire”还有丰富的动词用法，如“射 击”、“提出”、“解雇”、“激发、激起” 等义，这些 动词用法大都能独立表示。而汉语“火”的谓词用法远没 有“fire”那么多，通常只用做动词“发怒”（他火了）与 形容词“兴隆”（生意很火）。 同样是“狗”，中国人常常说：狗仗人势、狗急跳墙、狐 朋狗友，而欧美人则对狗情有独钟。
3. 形象色彩
词的理性意义附带的由词的构成成分引起的对事 物视觉、感觉或听觉形象的联想。
形态色彩是以某事物的外 在形态给另一事物命名。 鹅卵石 美人鱼 马尾松 玉带桥
感觉色彩以由人的器官获 取的感觉来描绘事物的情态。 冰冷 酸溜溜 静悄悄 硬棒棒
声音色彩就是摹拟自然 界或人的声音。 布谷鸟 乒乓球 轰隆 当啷 动态形象色彩就是以 动物或事物的动作来描 绘其他事物。 垂柳 牵牛花 攀枝花 钻山豹
第二节
词义的性质和构成
一 、词义的性质
词义就是词的内容。“是某一语言的词汇系统中和词 的语音形式相结合的、人们对客观对象的概括反映。” （高名凯石安石《语言学概论》）
词义
语音
（约定俗成）
客观事物
（一）词义具有时代性
社会生活在历史进程中发生变化，从而使人们的观 念、对客观事物的判断也随之发生了变化。
财主：旧社会占有大量财产，靠剥削为生的人。 （旧解释） 财主：占有大量财产的人。（新解释）
当铺：旧社会专门收取抵押品、放高利贷的店 铺。借款多少，接抵押品的估价而足。到期不 赎，抵押品就归当铺所有。（旧解释） 当铺：专门收取抵押品而借款给人的店铺。借 款多少，接抵押品的估价而定。到期不赎，抵 押品就归当铺所有。（新解释）
（二）词义的概括性
是指词义对所指称的客观对象的归纳概括能力。 词义都具有概括能力。这种概括性是相对词义所指 称的客观事物而言的。 如“笔”指的是写字画 图的工具，它可以指 铅笔、钢笔、圆珠笔、 毛笔，也可以指不同 厂家生产的笔，如派 克笔、英雄笔等等， 凡具有这种功能的器 具都属于“笔”的词 义范围。 “吃”指的是进食动作， 不论是细嚼慢咬，还 是狼吞虎咽；不论是 饭菜、点心，还是水 果；不论是人还是动 物，都可以用“吃” 来表示，“吃”就是 对进食动作的一种高 度概括性的反映。
汉语词义的发展演变规律
• 汉语词义发展演变规律主要表现为词义不断丰富，单义词 多义化，词义的发展丰富 主要靠引申获得。词义发展的 方式主要有四种：1）词义的扩大，是指变化后的词义比 原义概念范围扩大，由特指变为泛指，由个别变为一般， 由部分变为整体。如：“河”本义黄河，后泛指一切江河。 “归”原指女子嫁归男家，后泛指回家或归宿。2）词义 的缩小，是指变化后词义比原义范围小，由一般变为个别， 由泛指变为特指，由整体变为部分。如：“金”原指五色 金属的总名，后专指黄金。“勾当”原来泛指事情，无论 好坏，现在专指坏事。3）词义的转移，是指由原来的一 种意义转移到另一种意义，如：“兵”原指兵器，后指拿 兵器的人、士兵。“闻”原指用耳朵听，后指用鼻子嗅。 （4）色彩转移，如褒贬色彩的古今演变。
二、词义的构成：理性义与色彩义
（一）理性义与义项
词义中同表达概念有关的意义是词的理性义，又叫概念义。它是词义中的 核心部分，是词义的众多成份中最重要的成份，它反映客观对象的主要特 征，是该词义区别于其它词义的关键。
义项：是词的理性意义的分项说明。 义项的分类：有的词有几个义项，其中最基本、最常用的义项是该词的 基本义；在文献记载中最初出现的义项是该词的本义；由本义或基本 义直接或间接发展而来的义项是该词的转义。转义又有引申义和比喻 义之分。
解释下列词语的基本义和转义 疙瘩 白色 咽喉 包袱
（二）色彩意义
反映着人们对世界认识的价值观念、立场态度和语言使 用上的一些看法。
褒义：勉励 果断 坚定 机智 自豪 贬义：怂恿 武断 顽固 狡诈 骄矜 中性：鼓动 坚固 牡丹 焦点 结合
口语语体色彩：吃力 溜达 脑袋
1. 感情色彩
2. 语体色彩
书面语体色彩：斡旋 囹圄 润笔
词的比喻义与修辞上比喻的联系和区别。
词典上多义词各义项的排列方式。
（三）单义词和多义词
1.单义词
只有一个义项的词叫单义词。
单义词主要有三类：

1.常见事物的名称。桌子 茶杯 电视机 2.科技术语和专有名词。电子 函数 北京 3.新词。代沟 展销 反思 非典
2Βιβλιοθήκη Baidu多义词
有两个以上义项的词叫多义词。
第三节 词义的分解
一、义项
（一）什么是义项
词的理性意义的分项说明。
① 焦躁： 真~死人了。
急
② 匆促： ~ 于完成任务。 ③ 迫切，要紧：
~事。
④ 对大家的事儿或别人的困难赶快帮助： ~公好义。
(二）义项的分类
A.基本义 a.引申义 例如：兵
B.转义
b.比喻义例如：包袱
商务印书 馆1997年出 版《现代汉 语词典》
① 他…，却一点也不显得~。 ② 扶~携幼。 ③ 咱们是~朋友了。 ④ 这所房子太~了。 ⑤ 转回了~地方。 ⑥ 油菜太~了。 ⑦ 这是~一种绿色。 ⑧ ……， ~没见他了。 ⑨ 人家~得优秀。 ⑩ 太阳已经~高了。
(三)语境义
语境是指语言单位出现时的环境。一般 分为上下文语境和情景语境。由于受不同语 言环境的影响而产生的词义就是语境义。 词或短语在语流中出现时，它的前面或后 面出现的其它语言单位都是该单位的上下文 语境。
情景语境则指说话时的人物、背景、牵涉到 的人或物、时间处所、社会环境以及说听双方 的辅助性交际手段（包括表情、姿态、手势等 非语言因素）。