欧文斯科宁得宝直接风管清扫手册
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清扫时间
根据现行的国家规范（《空调通风系统清洗规范》GB19210-2003），应当 定期对各类通风系统进行检查，并根据检查的情况确定是否需要对其进行清扫。其 他一些国家和地区的规范，例如美国的 ARC2005 和《日本风道清扫协会的技术标 准》，也有类似的规定。对空调风管来说，其可能存在的污染情况与各种因素相 关，例如空调系统的运行管理情况、室外空气情况、室内是否存在污染物和挥发物 等，因此各个风管系统需要清扫的时间间隔是不相同的。
接触式真空清扫设备是一种类似吸尘器的污染物收集设备，通常体积较小， 是便携式的可移动的设备，它的空气进口软管的末端可以根据清扫需要连接不同的 清扫刷子。清扫时操作者将刷子从清扫口伸入管道内部直接接触管道内壁，在刷除 管壁附着污染物的同时把污染物通过软管吸入收集设备（见图 1）。真空收集设备 必须带有高效颗粒过滤器 HEPA（High Efficiency Particle Arrestor）。
2．压缩空气清扫 压缩空气清扫方法利用末端附有特殊喷头的软管来剥离管道内壁附着的污染
物，同时采用一个真空收集设备连接在被清扫管段的一端以在管段内形成负压并收 集剥离下来的污染物。软管与空气压缩机相连，压缩空气通过软管从喷头喷出，喷 出时形成的推力可以使喷头在管道内运动。喷头在管内运动时因为碰到管壁并反弹 而形成“跳跃”式前进（后退），在这个过程中喷头对管道内壁形成撞击、震动或 敲打，或是利用高速气流吹扫，使其上附着的污染物被扬起。扬起的污染物因为喷 出气流的存在而漂浮在管道中，并随着气流被真空收集设备收集（见图 2）。真空 收集设备的排风口如直接设在工作区内，设备也必须带有 HEPA。
清扫方法
目前有许多清扫方法及清扫工具可用于风管的清扫，对于得宝™直接风管™系 统，最常用的且效果比较显著的方法主要有：接触式真空清扫（Contact Vacuuming）、压缩空气清扫（Air Washing）和动力旋转刷清扫（Power Brushing）。很多情况下，要达到比较好的清扫效果常常需要组合使用以上这几种 方法。 1．接触式真空清扫
各种清扫程序所需的附件，如气堵、开孔工具等
由于污染物剥离工具直接工作于得宝™直接风管™内部，因此应当选择欧文斯 科宁推荐使用的工具型式或使用已证明对管道内壁不会造成损害的工具。
清扫程序
风管清扫并不仅仅是使用清扫工具对风管内部进行清理，完整的清扫程序简 单的说应当包括以下步骤：
系统检查 包括检查污染情况、检测室内空气品质、了解空调系统运行情况等等 编制清扫计划 包括详细工具、流程等等 预备工作 对清洗场地进行有效保护、设备进场等等 清扫 根据规范和计划进行全面检查和清扫。清扫时如需要对风管系统进行开口等 操作，应当完全按照欧文斯科宁得宝™直接风管™的施工要求进行 消毒 清扫之后可能需要的步骤 检查 对清扫结果进行检查、记录等等 系统恢复 对空调系统和风管系统进行复原。风管系统的修补、密封应完全按照欧文斯 科宁得宝™直接风管™的施工要求进行 清理场地 清扫场地恢复原状，保证能正常使用
另外，在决定清扫之前，应当全面检查以确定污染源和污染原因，并排除和 解决这些问题，以免清扫之后风管系统仍然很快被重新污染。
清扫决定确立之后，应当选择恰当的工具、清扫方式及步骤，制定详细的清 扫计划，保证清扫行为能达到预期的效果而不会破坏空调系统甚至带来新的室内空
气品质问题。由于得宝™直接风管™与传统的风管型式在结构、安装等方面都有不同 点，因此对它的清扫请采用已证明不会对系统造成损害的清扫工具，并根据已证明 为安全有效的方法和规范进行施工。详细的操作方法和适合的清扫工具请咨询欧文 斯科宁公司。
（旋转刷） （气动或电动）
（清扫口）
（连接空气压缩机的软管）
图3
（清扫方向通常与气流输送方向相同）
动力旋转刷清扫
这种清扫方式要求相对较大的清扫口，但其清扫范围也相对较大，因此可以 减少清扫口的数量。选择合适的刷头材质，动力旋转刷清扫方式就可以用于各种类 型风管的清扫。
相关清扫规范和手册
《空调通风系统清洗规范》
Indoor Air Quality Manual, Second Edition SMACNA
总结
对正在运行的空调风管系统来说，良好的运行管理能保证风管系统长时间高 效清洁的运行。例如，减少风管系统污染的最有效措施是采用高效合适的过滤设 备，并定期检查和清洗这些设备。预防的意义大于清扫和修复，有效的预防措施能 减少清扫所需的时间和费用。
（“跳跃” 喷头）
（清扫方向 通常与气流 输送方向相同）
（空气压缩机）
（清扫口） （连接空气压缩机的软管）
图 2 压缩空气清扫
3．动力旋转刷清扫 动力旋转刷清扫方法将自动机械旋转的清扫刷头从清扫口伸入管道内部，利
用刷子与管道内壁的旋转接触将附着的污染物剥离，同时采用一个真空收集设备连 接在被清扫管段的一端以在管段内形成负压并收集剥离下来的污染物（见图 3）。 真空收集设备的排风口如直接设在工作区内，设备也必须带有 HEPA。旋转刷可以 是电动也可以是气动方式驱动旋转。
GB19210-2003
Assessment, Cleaning, and Restoration of HVAC Systems ARC2005
Cleaning Fibrous Glass Insulated Air Duct System----Recommended practice
NAIMA
（清扫口）
（带 HEPA 的 真空吸尘设备）
（带清扫刷 的吸入口）
（清扫方向） （通常与气流方向相同）
图 1 接触式真空清扫
接触式真空清扫方法通常从气流输送方向的上游开始清扫，清扫完一段管道 后移至下一清扫口继续清扫，其设备移动较为灵活方便。一般说来这种方法对管道 内壁可能造成的损伤最小。由于受到操作距离的限制，这种清扫方式需要开较多的 清扫口。接触式真空清扫方法并不要求被清扫管段内形成负压，因此刷头刷出的污 染物有可能会从管道开口逸出。
是否需 主要求决定。
清扫工具
清扫工具可以简单的分为几类： 监测工具 用于观察和记录风管内的污染和清扫情况。伸入风管内部的监测工具带有摄 像摄装置，外面则连有显示器等。根据风管大小的不同，伸入部分可选择安 装在遥控机器人上成为自动行走的监测工具。 污染物剥离工具 用于将管道内壁的污染物剥离下来。这类工具可以用手操作，也可以由压缩 空气驱动，还可以安装在自动行走机器人这样的操作平台上使用；工具的工 作动力可以为手动、电动或气动。常见的污染物剥离工具有各种形状和尺寸 的刷子、旋转刷、喷头、振动鞭、空气喷枪及它们的组合等。 污染物收集工具 用于收集剥离下来的污染物。污染物收集工具是真空吸尘装置，除便携式吸 尘装置外，此类工具还用于使管道内形成负压。这类工具上同时会配置高效 颗粒过滤器 HEPA（High Efficiency Particle Arrestor）。 辅助工具 用于使清扫过程便捷、安全。如自动行走机器人，可以作为一个便捷的操作 平台，与其它工具组合可以完成清扫、监测、消毒、喷涂或多功能作业等工 作。空气净化机可以用于净化清扫场所内的空气，避免二次污染。 附件
欧文斯科宁得宝™直接风管™系统清扫手册
欧文斯科宁得宝™直接风管™是一种轻质、高效、便捷的空调用保温风管，在 很多场合是传统铁皮外保温风管的良好替代品。与其它通风管道一样，得宝™直接 风管™在积灰或受到污染时也需要进行清扫。目前此类风管的清扫方法、工具和程 序在北美和其他一些国家都已经相当成熟，在中国可以参照进行操作。
根据现行的国家规范（《空调通风系统清洗规范》GB19210-2003），应当 定期对各类通风系统进行检查，并根据检查的情况确定是否需要对其进行清扫。其 他一些国家和地区的规范，例如美国的 ARC2005 和《日本风道清扫协会的技术标 准》，也有类似的规定。对空调风管来说，其可能存在的污染情况与各种因素相 关，例如空调系统的运行管理情况、室外空气情况、室内是否存在污染物和挥发物 等，因此各个风管系统需要清扫的时间间隔是不相同的。
接触式真空清扫设备是一种类似吸尘器的污染物收集设备，通常体积较小， 是便携式的可移动的设备，它的空气进口软管的末端可以根据清扫需要连接不同的 清扫刷子。清扫时操作者将刷子从清扫口伸入管道内部直接接触管道内壁，在刷除 管壁附着污染物的同时把污染物通过软管吸入收集设备（见图 1）。真空收集设备 必须带有高效颗粒过滤器 HEPA（High Efficiency Particle Arrestor）。
2．压缩空气清扫 压缩空气清扫方法利用末端附有特殊喷头的软管来剥离管道内壁附着的污染
物，同时采用一个真空收集设备连接在被清扫管段的一端以在管段内形成负压并收 集剥离下来的污染物。软管与空气压缩机相连，压缩空气通过软管从喷头喷出，喷 出时形成的推力可以使喷头在管道内运动。喷头在管内运动时因为碰到管壁并反弹 而形成“跳跃”式前进（后退），在这个过程中喷头对管道内壁形成撞击、震动或 敲打，或是利用高速气流吹扫，使其上附着的污染物被扬起。扬起的污染物因为喷 出气流的存在而漂浮在管道中，并随着气流被真空收集设备收集（见图 2）。真空 收集设备的排风口如直接设在工作区内，设备也必须带有 HEPA。
清扫方法
目前有许多清扫方法及清扫工具可用于风管的清扫，对于得宝™直接风管™系 统，最常用的且效果比较显著的方法主要有：接触式真空清扫（Contact Vacuuming）、压缩空气清扫（Air Washing）和动力旋转刷清扫（Power Brushing）。很多情况下，要达到比较好的清扫效果常常需要组合使用以上这几种 方法。 1．接触式真空清扫
各种清扫程序所需的附件，如气堵、开孔工具等
由于污染物剥离工具直接工作于得宝™直接风管™内部，因此应当选择欧文斯 科宁推荐使用的工具型式或使用已证明对管道内壁不会造成损害的工具。
清扫程序
风管清扫并不仅仅是使用清扫工具对风管内部进行清理，完整的清扫程序简 单的说应当包括以下步骤：
系统检查 包括检查污染情况、检测室内空气品质、了解空调系统运行情况等等 编制清扫计划 包括详细工具、流程等等 预备工作 对清洗场地进行有效保护、设备进场等等 清扫 根据规范和计划进行全面检查和清扫。清扫时如需要对风管系统进行开口等 操作，应当完全按照欧文斯科宁得宝™直接风管™的施工要求进行 消毒 清扫之后可能需要的步骤 检查 对清扫结果进行检查、记录等等 系统恢复 对空调系统和风管系统进行复原。风管系统的修补、密封应完全按照欧文斯 科宁得宝™直接风管™的施工要求进行 清理场地 清扫场地恢复原状，保证能正常使用
另外，在决定清扫之前，应当全面检查以确定污染源和污染原因，并排除和 解决这些问题，以免清扫之后风管系统仍然很快被重新污染。
清扫决定确立之后，应当选择恰当的工具、清扫方式及步骤，制定详细的清 扫计划，保证清扫行为能达到预期的效果而不会破坏空调系统甚至带来新的室内空
气品质问题。由于得宝™直接风管™与传统的风管型式在结构、安装等方面都有不同 点，因此对它的清扫请采用已证明不会对系统造成损害的清扫工具，并根据已证明 为安全有效的方法和规范进行施工。详细的操作方法和适合的清扫工具请咨询欧文 斯科宁公司。
（旋转刷） （气动或电动）
（清扫口）
（连接空气压缩机的软管）
图3
（清扫方向通常与气流输送方向相同）
动力旋转刷清扫
这种清扫方式要求相对较大的清扫口，但其清扫范围也相对较大，因此可以 减少清扫口的数量。选择合适的刷头材质，动力旋转刷清扫方式就可以用于各种类 型风管的清扫。
相关清扫规范和手册
《空调通风系统清洗规范》
Indoor Air Quality Manual, Second Edition SMACNA
总结
对正在运行的空调风管系统来说，良好的运行管理能保证风管系统长时间高 效清洁的运行。例如，减少风管系统污染的最有效措施是采用高效合适的过滤设 备，并定期检查和清洗这些设备。预防的意义大于清扫和修复，有效的预防措施能 减少清扫所需的时间和费用。
（“跳跃” 喷头）
（清扫方向 通常与气流 输送方向相同）
（空气压缩机）
（清扫口） （连接空气压缩机的软管）
图 2 压缩空气清扫
3．动力旋转刷清扫 动力旋转刷清扫方法将自动机械旋转的清扫刷头从清扫口伸入管道内部，利
用刷子与管道内壁的旋转接触将附着的污染物剥离，同时采用一个真空收集设备连 接在被清扫管段的一端以在管段内形成负压并收集剥离下来的污染物（见图 3）。 真空收集设备的排风口如直接设在工作区内，设备也必须带有 HEPA。旋转刷可以 是电动也可以是气动方式驱动旋转。
GB19210-2003
Assessment, Cleaning, and Restoration of HVAC Systems ARC2005
Cleaning Fibrous Glass Insulated Air Duct System----Recommended practice
NAIMA
（清扫口）
（带 HEPA 的 真空吸尘设备）
（带清扫刷 的吸入口）
（清扫方向） （通常与气流方向相同）
图 1 接触式真空清扫
接触式真空清扫方法通常从气流输送方向的上游开始清扫，清扫完一段管道 后移至下一清扫口继续清扫，其设备移动较为灵活方便。一般说来这种方法对管道 内壁可能造成的损伤最小。由于受到操作距离的限制，这种清扫方式需要开较多的 清扫口。接触式真空清扫方法并不要求被清扫管段内形成负压，因此刷头刷出的污 染物有可能会从管道开口逸出。
是否需 主要求决定。
清扫工具
清扫工具可以简单的分为几类： 监测工具 用于观察和记录风管内的污染和清扫情况。伸入风管内部的监测工具带有摄 像摄装置，外面则连有显示器等。根据风管大小的不同，伸入部分可选择安 装在遥控机器人上成为自动行走的监测工具。 污染物剥离工具 用于将管道内壁的污染物剥离下来。这类工具可以用手操作，也可以由压缩 空气驱动，还可以安装在自动行走机器人这样的操作平台上使用；工具的工 作动力可以为手动、电动或气动。常见的污染物剥离工具有各种形状和尺寸 的刷子、旋转刷、喷头、振动鞭、空气喷枪及它们的组合等。 污染物收集工具 用于收集剥离下来的污染物。污染物收集工具是真空吸尘装置，除便携式吸 尘装置外，此类工具还用于使管道内形成负压。这类工具上同时会配置高效 颗粒过滤器 HEPA（High Efficiency Particle Arrestor）。 辅助工具 用于使清扫过程便捷、安全。如自动行走机器人，可以作为一个便捷的操作 平台，与其它工具组合可以完成清扫、监测、消毒、喷涂或多功能作业等工 作。空气净化机可以用于净化清扫场所内的空气，避免二次污染。 附件
欧文斯科宁得宝™直接风管™系统清扫手册
欧文斯科宁得宝™直接风管™是一种轻质、高效、便捷的空调用保温风管，在 很多场合是传统铁皮外保温风管的良好替代品。与其它通风管道一样，得宝™直接 风管™在积灰或受到污染时也需要进行清扫。目前此类风管的清扫方法、工具和程 序在北美和其他一些国家都已经相当成熟，在中国可以参照进行操作。