网络流行新语体的特色和影响
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
牛奶版: 蒙牛做了个艰难的决定，如果发现消费 者胃里有伊利，将自动释放三聚氰胺。我们深知这 样会给您造成一定的不便，我们诚恳地向您致歉，盼 望得到您的理解和支持。
手机版: 诺基亚公司做了个艰难的决定，如果发 现用户拥有另外一个品牌的手机，诺基亚手机将自 动引爆。我们深知这样会给您造成一定的不便，我 们诚恳地向您致歉，盼望得到您的理解和支持。
小沈阳版: 爱模仿，爱表演……表叫我小姐，我 是纯爷们。我不是伪娘，我是小沈阳。
“凡客体”的另类手法招致不少网友围观，网络 上出现了大批恶搞“凡客体”的帖子，这些帖子极富 调侃，令人捧腹。
（ 三） 蓝精灵体 继“凡客体”后，“蓝精灵体”也火了。蓝精灵体 出自于动画片《蓝精灵》，“在那山的这边海的那边 有一群蓝精灵，他们活泼又聪明，他们自由自在生活 在那绿色的大森林……”。这是曾经带给 70 后 80 后快乐 童 年 的 动 画 片《蓝 精 灵 》的 主 题 曲 歌 词，而 2011 年 8 月热映的电影《蓝精灵》勾起了不少人的 怀旧情怀，除了热议电影，网友们还在网络和微博上 改编《蓝精灵》主题曲的歌词，“创造性”地掀起了一 股“蓝精灵体”的创作热潮。比如： 女记者版: 在事故这边灾难那边总有群新闻女，她 们采访到深夜，她们写稿到天明。她们灰头土脸奔波 在各种坑爹的事发地，她们没有时间去相亲! 哦悲催 的新闻女，噢悲催的新闻女，她们时而被打时而被抓时 而被禁令，她们没房没车一身病痛渐渐老去。 淘宝版: 在电缆那边电脑那端，有一群淘掌柜， 他们勤奋又艰难，他们亲切又热情，他们没日没夜期 盼着那美妙的叮咚声，他们真诚对待每一位买家，哦 勤劳的淘掌柜，哦可爱的淘掌柜，他们打折秒杀包邮 促销，只为了点信誉。 股民版: 在那山的那边海的那边，有一群老股 民，他们追涨又杀跌，他们吃套又割肉，他们每天苦 苦生活在那绿色的大盘里，他们抛妻弃子看盘无止 尽。哦老股民伤不起，哦老股民伤不起，他们胡买乱
在实际生活中，根据不同的语言环境来有效地 进行语言交流，不仅涉及内容，而且也涉及语言的本 身，涉及语言材料及其表达手段、组合方式等等的准 确选择。不同的交际领域和交际目的，使人们在交 际活动中形成许多运用语言材料和表现手段上具有 不同特点的语言表达体系。这种语言表达体系就是 语体。
近几年在网 络 上 流 传、盛 行 的“鬃 体 ”，往 往 是 对某个句式的简单模仿或恶搞，像是从一个母带里 拷贝出来的子带，和母带面目雷同，沿用了母带的一 些关键词、关联词。网络新语体的兴起，和微博这个 新兴工具的出现密不可分。一条微博总共就 100 多 字，里面总有几个关键词，这些关键词很容易被眼亮 的网友一把拎出。而一个新语体的走红不需要任何 理由，就像“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭”这句话， 可以在网上形成几千跟帖，几十万点击，从网络蔓延 到传统媒体。细数近来网络流行的各种“鬃体”，被 网友一引申，一放大，就显出有趣来。
2012 年 10 月 第 31 卷 第 10 期
绵阳师范学院学报 Journal of Mianyang Normal University
Oct. 2012 Vol． 31 No． 10
网络流行新语体的特色和影响
程俊
（ 绵阳师范学院文学与对外汉语学院，四川绵阳 621000）
摘 要： 网络世界里，各种语体层出不穷，你方唱罢我登场。曾经火热的“梨花体”、“羊羔体”渐渐被人遗忘，
网络总有一种力量，可以将严肃消解成戏谑，将 高雅消解成通俗。很多传统的东西，一进入网络，就 会变得面目全非。“语体”，这 个 非 常 书 面 化 的 字 眼，在网络上也难免被消解、被恶搞的命运。
所谓语体，就是人们在各种社会活动领域，针对 不同对象、不同环境，使用语言进行交际时所形成的 习惯用语、常用句式、结构体式等一系列运用语言的 特点。
（ 二） 凡客体 凡客诚品邀请了青年作家韩寒和青年偶像王珞 丹出任形象代言人，一系列的广告铺天盖地地出现
来自百度文库
收稿日期： 2012-07-21 作者简介： 程俊（ 1966 ～ ） ，女，四川威远人，绵阳师范学院文学与对外汉语学院副教授。研究方向： 现代汉语。
·71·
在公众的眼前。韩寒的代言词： “爱网络，爱自由； 爱晚起，爱夜间大排档； 爱赛车，也爱 29 块的 T － SHIRT。我不是 什 么 旗 手，不 是 谁 的 代 言，我 是 韩 寒，我只代表我自己。我和你一样，我是凡客。”王 珞丹的代言词： “我爱表演，不爱扮演； 我爱奋斗，也 爱享受生活； 我爱漂亮衣服，更爱打折标签。我不是 米莱，不是钱小样，不是大明星，我是王珞丹。我没 什么特别，我很特别； 我和别人不一样，我和你一样， 我是凡客。”该广告系列意在戏谑主流文化，彰显品 牌的自我路线和个性形象。凡客诚品的广告宣传文 案，形成了 独 特 的“凡 客 体 ”。 其 模 板 是“爱 …… 爱 ……爱……爱……也爱……我是 ……”，把这个模 板随便一套，就是“凡客体”。比如：
唐僧版: 爱出国，也爱考察; 爱徒弟，不爱妖怪; 爱念经，更爱 only you，我味道一般，我是唐僧。
郭德纲版: 爱相声、爱演戏、爱豪宅、爱得瑟、爱 谁谁……我不喜欢周立波，也没指望他会爱上我，我 是郭德纲。
罗玉凤版: 爱生活，爱学习，爱知音，爱读者，也 爱文学，我是技校精英，更爱精炼汉字。对生活和美 有着独特的品味，娇小而又迷人，我是罗玉凤。
运动服版: 耐克公司刚刚作出一个艰难的决定， 如果发现客户穿着耐克衣服进入阿迪达斯商店，衣 服将自动变成透明装。我们深知这样会给您造成一 定的不便，我们诚恳地向您致歉，盼望得到您的理解 和支持。
腾讯和 360 杀毒软件大战的硝烟已经散尽，但 那场战斗并非什么痕迹都没有留下来，它还是留下 了“腾讯体”供广大网友饭后一乐。
一、网络新语体例举
（ 一） 腾讯体 也称 QQ 体，企鹅体、3Q 体，是广大网民们戏谑
腾讯关于 360 事件公开信的一种文体。2010 年 11 月 3 日，腾讯发表了“致广大 QQ 用户的一封信”： “我们刚刚作出了一个非常艰难的决定……我们决 定将在装有 360 软件的电脑上停止运行 QQ 软件。 我们深知这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地 向您致歉。”被腾讯公司的行径逗乐了的网友开始 发挥聪明才智，开始恶搞“腾讯体”。其中最经典台 词为“我们做了一个艰难的决定”。其模板为“…… 我们刚刚作出了一个非常艰难的决定……我们深知 这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地向您致歉， 盼望得到您的理解和支持。”比如：
“凡客体”、“咆哮体”的身影尚未远去，“陆川体”、“甄嬛体”又夺人眼球，让人心生“乱花渐欲迷人眼”之感。本文
拟选取其中比较有代表性的几种新语体略作分析，探寻网络新语体的特色及其对语言的影响。
关键词： 网络新语体; 特色; 影响
中图分类号： H03
文献标识码： A 文章编号： 1672 － 612x（ 2012） 10 － 0071 － 03
手机版: 诺基亚公司做了个艰难的决定，如果发 现用户拥有另外一个品牌的手机，诺基亚手机将自 动引爆。我们深知这样会给您造成一定的不便，我 们诚恳地向您致歉，盼望得到您的理解和支持。
小沈阳版: 爱模仿，爱表演……表叫我小姐，我 是纯爷们。我不是伪娘，我是小沈阳。
“凡客体”的另类手法招致不少网友围观，网络 上出现了大批恶搞“凡客体”的帖子，这些帖子极富 调侃，令人捧腹。
（ 三） 蓝精灵体 继“凡客体”后，“蓝精灵体”也火了。蓝精灵体 出自于动画片《蓝精灵》，“在那山的这边海的那边 有一群蓝精灵，他们活泼又聪明，他们自由自在生活 在那绿色的大森林……”。这是曾经带给 70 后 80 后快乐 童 年 的 动 画 片《蓝 精 灵 》的 主 题 曲 歌 词，而 2011 年 8 月热映的电影《蓝精灵》勾起了不少人的 怀旧情怀，除了热议电影，网友们还在网络和微博上 改编《蓝精灵》主题曲的歌词，“创造性”地掀起了一 股“蓝精灵体”的创作热潮。比如： 女记者版: 在事故这边灾难那边总有群新闻女，她 们采访到深夜，她们写稿到天明。她们灰头土脸奔波 在各种坑爹的事发地，她们没有时间去相亲! 哦悲催 的新闻女，噢悲催的新闻女，她们时而被打时而被抓时 而被禁令，她们没房没车一身病痛渐渐老去。 淘宝版: 在电缆那边电脑那端，有一群淘掌柜， 他们勤奋又艰难，他们亲切又热情，他们没日没夜期 盼着那美妙的叮咚声，他们真诚对待每一位买家，哦 勤劳的淘掌柜，哦可爱的淘掌柜，他们打折秒杀包邮 促销，只为了点信誉。 股民版: 在那山的那边海的那边，有一群老股 民，他们追涨又杀跌，他们吃套又割肉，他们每天苦 苦生活在那绿色的大盘里，他们抛妻弃子看盘无止 尽。哦老股民伤不起，哦老股民伤不起，他们胡买乱
在实际生活中，根据不同的语言环境来有效地 进行语言交流，不仅涉及内容，而且也涉及语言的本 身，涉及语言材料及其表达手段、组合方式等等的准 确选择。不同的交际领域和交际目的，使人们在交 际活动中形成许多运用语言材料和表现手段上具有 不同特点的语言表达体系。这种语言表达体系就是 语体。
近几年在网 络 上 流 传、盛 行 的“鬃 体 ”，往 往 是 对某个句式的简单模仿或恶搞，像是从一个母带里 拷贝出来的子带，和母带面目雷同，沿用了母带的一 些关键词、关联词。网络新语体的兴起，和微博这个 新兴工具的出现密不可分。一条微博总共就 100 多 字，里面总有几个关键词，这些关键词很容易被眼亮 的网友一把拎出。而一个新语体的走红不需要任何 理由，就像“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭”这句话， 可以在网上形成几千跟帖，几十万点击，从网络蔓延 到传统媒体。细数近来网络流行的各种“鬃体”，被 网友一引申，一放大，就显出有趣来。
2012 年 10 月 第 31 卷 第 10 期
绵阳师范学院学报 Journal of Mianyang Normal University
Oct. 2012 Vol． 31 No． 10
网络流行新语体的特色和影响
程俊
（ 绵阳师范学院文学与对外汉语学院，四川绵阳 621000）
摘 要： 网络世界里，各种语体层出不穷，你方唱罢我登场。曾经火热的“梨花体”、“羊羔体”渐渐被人遗忘，
网络总有一种力量，可以将严肃消解成戏谑，将 高雅消解成通俗。很多传统的东西，一进入网络，就 会变得面目全非。“语体”，这 个 非 常 书 面 化 的 字 眼，在网络上也难免被消解、被恶搞的命运。
所谓语体，就是人们在各种社会活动领域，针对 不同对象、不同环境，使用语言进行交际时所形成的 习惯用语、常用句式、结构体式等一系列运用语言的 特点。
（ 二） 凡客体 凡客诚品邀请了青年作家韩寒和青年偶像王珞 丹出任形象代言人，一系列的广告铺天盖地地出现
来自百度文库
收稿日期： 2012-07-21 作者简介： 程俊（ 1966 ～ ） ，女，四川威远人，绵阳师范学院文学与对外汉语学院副教授。研究方向： 现代汉语。
·71·
在公众的眼前。韩寒的代言词： “爱网络，爱自由； 爱晚起，爱夜间大排档； 爱赛车，也爱 29 块的 T － SHIRT。我不是 什 么 旗 手，不 是 谁 的 代 言，我 是 韩 寒，我只代表我自己。我和你一样，我是凡客。”王 珞丹的代言词： “我爱表演，不爱扮演； 我爱奋斗，也 爱享受生活； 我爱漂亮衣服，更爱打折标签。我不是 米莱，不是钱小样，不是大明星，我是王珞丹。我没 什么特别，我很特别； 我和别人不一样，我和你一样， 我是凡客。”该广告系列意在戏谑主流文化，彰显品 牌的自我路线和个性形象。凡客诚品的广告宣传文 案，形成了 独 特 的“凡 客 体 ”。 其 模 板 是“爱 …… 爱 ……爱……爱……也爱……我是 ……”，把这个模 板随便一套，就是“凡客体”。比如：
唐僧版: 爱出国，也爱考察; 爱徒弟，不爱妖怪; 爱念经，更爱 only you，我味道一般，我是唐僧。
郭德纲版: 爱相声、爱演戏、爱豪宅、爱得瑟、爱 谁谁……我不喜欢周立波，也没指望他会爱上我，我 是郭德纲。
罗玉凤版: 爱生活，爱学习，爱知音，爱读者，也 爱文学，我是技校精英，更爱精炼汉字。对生活和美 有着独特的品味，娇小而又迷人，我是罗玉凤。
运动服版: 耐克公司刚刚作出一个艰难的决定， 如果发现客户穿着耐克衣服进入阿迪达斯商店，衣 服将自动变成透明装。我们深知这样会给您造成一 定的不便，我们诚恳地向您致歉，盼望得到您的理解 和支持。
腾讯和 360 杀毒软件大战的硝烟已经散尽，但 那场战斗并非什么痕迹都没有留下来，它还是留下 了“腾讯体”供广大网友饭后一乐。
一、网络新语体例举
（ 一） 腾讯体 也称 QQ 体，企鹅体、3Q 体，是广大网民们戏谑
腾讯关于 360 事件公开信的一种文体。2010 年 11 月 3 日，腾讯发表了“致广大 QQ 用户的一封信”： “我们刚刚作出了一个非常艰难的决定……我们决 定将在装有 360 软件的电脑上停止运行 QQ 软件。 我们深知这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地 向您致歉。”被腾讯公司的行径逗乐了的网友开始 发挥聪明才智，开始恶搞“腾讯体”。其中最经典台 词为“我们做了一个艰难的决定”。其模板为“…… 我们刚刚作出了一个非常艰难的决定……我们深知 这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地向您致歉， 盼望得到您的理解和支持。”比如：
“凡客体”、“咆哮体”的身影尚未远去，“陆川体”、“甄嬛体”又夺人眼球，让人心生“乱花渐欲迷人眼”之感。本文
拟选取其中比较有代表性的几种新语体略作分析，探寻网络新语体的特色及其对语言的影响。
关键词： 网络新语体; 特色; 影响
中图分类号： H03
文献标识码： A 文章编号： 1672 － 612x（ 2012） 10 － 0071 － 03