柬埔寨投资环境(服装)

• 农业、制衣业、房地产及旅游业，是柬经济发展四 大支柱。 • Agriculture, garment making, real estate and tourism are the four backbones for Cambodia economic. • 2010年柬埔寨国内的制衣厂数量为469家，而到了 2011年4月，已经增加到了518家。2010年柬埔寨制 衣业的收入为30亿美金，制衣业在整个GDP中所占 的比重为12%，而2011年前3个月的创收也达到8亿4 千745万美金。 • From 2010 to 2011.4, the number of the garment factories in Cambodia is increased to 518 from 469. The garment industry income of first 3 months in 2011 is 847.45 million while that of the whole 2010 is 3,000 million.
• • • • At the beginning of development, full of business opportunities; Highly liberalized market. 6 working days a week. Lowest salary is $61/month.
柬埔寨概况Cambodia 柬埔寨概况 Survey： ：
• 位置：位于亚洲中南半岛西 位置： 南部， 南部，东面和东南面与越南 交界，东北面与老挝毗邻， 交界，东北面与老挝毗邻， 西面和西北面与泰国相接， 西面和西北面与泰国相接， 西南濒临泰国湾； 西南濒临泰国湾； • Location: Southwest of middle south Asia, next to Vietnam, Laos and Thailand. • 国土面积：18.1万平方公里 国土面积： 万平方公里 • Country proportion: 180.100 sq.sm. • 气候：属热带季风气候，全 气候：属热带季风气候， 年分两季：雨季（ 年分两季：雨季（5-10月）、 月 旱季（ 旱季（11-4月）。年平均气 月）。年平均气 温28℃。无地震、台风、海 ℃ 无地震、台风、 啸等自然灾害。 啸等自然灾害。 • Climate：tropical season wind ： climate, no natural disasters like earthquake, typhoon, tsunami, etc.
•
• •
• •
内部交通 Internal Traffic
• 首都金边及其周边的交通人 力自成体系：三轮车、摩托 车、“嘟嘟车”等，自发构 建起首都的“公交系统”。 Main vehicles: Tricycle, motorcycle, tuk tuk. 汽车：柬埔寨迄今没有建立 汽车工业，仅有一些小规模 的汽车修理厂。多年来，由 于柬消费水平低，二手车遍 布全国，主要来自日本、韩 国、美国和中国台湾等。 Auto car：there is no car industry in Cambodia, only some small car repair workshop. Second-hand cars are everywhere, mainly from Japan, Korea, America and China Taiwan.
柬埔寨概况Cambodia Survey: 柬埔寨概况
• 语言：高棉语、英语、法语为官方语言，华语也较流行；Language: Khmer, English and French are official languages, and Chinese is also popular. • 文化：90%的人信奉佛教；Culture: 90% of the population embrace Buddhism; • 人口：1400多万; Population: Over 14 million; • 民族：主要民族为高棉族，占总人口的80%。少数民族有占族，越南 人，华人等，华侨有近70万；Nations: Main nation is Khmer which is 80% of the population; number of overseas Chinese is about 700,000. • 货币：官方货币为瑞尔（Riel），美元在商业流通区域通用1美元 =4100Riel；Currency: official currency is Riel; US dollar is used in business, $1=Riel4100; • 行政区划： 全国分为21个省和3个直辖市（金边市、白马市、拜林 市）； Administration district: 21 provinces and 3 Municipalities; • 首都：金边，人口约110万；Capital：Phnom Penh，about 1.1 million residents;
•
• •
柬埔寨工会 Cambodia Worker Union
Loose International Trading Environment
• Entered WTO in 2004 • No trading barrier and Anti-dumping • Developed countries like Europe and America give them MFN. • China-Association of South East Asian Nations (=ASEAN) Free Trade Area has built.
柬埔寨投资弊端 Disadvantages
• • • 1、水、电、交通、通讯等基础设施等硬件条件较差，导致相关成本费用高，例如 电费。 Poor basic establishment cause high cost in related aspects, for instance, high electric charge. 2、吸引投资的软环境较差。主要体现在： 一是柬官员腐败现象严重，人民对 “外国资本家”有较大的抵触情绪，工会组织繁多且罢工、示威等活动十分频繁。 二是市场、经营秩序混乱，法制不健全。 三是柬经济发展主要依赖外援和外资， 但柬在二者发生冲突时则常会“重援而轻资”，造成在许多投资政策的制定和执 行过程中受到“外援”的左右。 Poor soft environment to attract investment. A) serious corruption, frequent walkout, demonstration; B) big market and management chaos; C) government decisions are more affected by outer organizations. 3. 柬埔寨海域已发现有石油，但该国暂不具备开采技术，预计几年后将会与别国 合作开采，而柬埔寨的经济都将因此快速发展，人民生活水平也会相应提高，工 人成本必然升高，所以，柬埔寨较适合短期投资。 Petroleum has been discovered in Cambodia. The government will exploit the petroleum with other countries in few years. The economic and living standards will be definitely raised after that, so, short-term investment is more suitable in Cambodia.
• 柬埔寨拥有廉价的劳动力并且劳动力十分充裕，每年新 增劳动力达30万人。柬埔寨人口年轻化明显，年轻人口 比重大， 2010柬埔寨劳动力已经达到880万人。 • There is large number of young and cheap labor force. Increase 300 thousand new labor force every year. 2010, there are 8.8 million workers in Cambodia. • 2011年，纺织工人数量约为34.7万人，其中女性占84%， 男性占16%。三分之二的工人年龄在18-25 岁。 • In 2011, the number of garment workers is about 347 thousand, among which 84% is female and 16% is male. More than 2/3 of the workers are aged from 18-25.
•
•
•
外部交通 External Traffic
• 柬埔寨的国际机场数量为3个。金边国际机场、西哈努克国际机场来自百度文库暹粒国 际机场。已开通了金边到曼谷、香港、新加坡、胡志明市、吉隆坡、万象、 上海、广州等国际航线。
• 3 airports in Phnom Penh, Sihanoukville and Siem Reap.
Near China
By plane: takes 3.5 hours from Phnom Penh to SH. By ship: takes 5-7 days from Sihanoukville harbor to Shanghai harbor.
Development Opportunities in Market
Age Structure
内部交通 Internal Transportation
柬埔寨境内以公路和内河运输为主。主要交通线集中于中部平原地区以及洞里萨湖 流域，北部和南部山区交通闭塞。Highway and inland river are the main transportations in Cambodia. • 公路：全国公路总长1.5万千米。最主要的公路有三条：1号公路从金边通往 越南胡志明市；4号公路从金边通往西哈努克城港；5号公路从金边经马德望通 向柬泰边境。而金边市内的要道是毛泽东路和俄罗斯路，说明柬埔寨是一个很 崇尚共产主义的国家。 Highway: total length 15,000 km. 3 important ways are: No.1 from Phnom Penh to Ho Chi Minh in Vietnam; No.4 is from Phnom Penh to Sihanoukville Harbor; No.5 is from Phnom Penh to Thailand. Main roads in Phnom Penh are Mao ZeDong Road and Russia Road. This proves Cambodia very admire communism. 水运：内河航运以湄公河、洞里萨湖为主，主要河港有金边，膀湛，洞里贝 和磅清扬。西哈努克城为主要的对外海港。 Water Carriage: inland ship is mainly depend on Mekong River and TonleSap Lake. Main river port are Phnom Penh, Kompong Som , Cave babe and Kompong Chhnang; Seaport is Sihanoukville. 铁路：全国主要铁路有两条：金边-波贝(385千米，可通往泰国)；金边-西哈 努克城(270千米)。 Railway: total 2 railways, old and broken.