中国的移民文化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Influence of Migration Chinese Geographical and Cultural Change
3. 移民对汉语方言的影响 Influences on Chinese Dialects 4. 海外华侨和中华文化 Overseas Chinese and Chinese Culture
在欧美很多大城市， 你都会找到类似的唐人 街。在东南亚，华人的 比例就更高了。
想一想： 唐人街是怎么产 生的？
纽约唐人街 Chinatown in New York
19世纪中期，随着人口压力的增加，及西方 列强与中国先后发生的几次战争都迫使一大批生 活在中国南方地区的人出海寻求新的居住地。 亲情的力量在清代东南沿海地区的海外移民 活动中发挥了重要的作用，由于地缘、血缘关系 而连带造成的人口迁移，在近代中国的海外移民 高潮中是最为常见的。
现在汉语方言的基本格局，是历史上汉人三次 大南迁和一些中小规模的移民活动所造成的。 第一次汉人移民大浪潮，由于移民的时间集中，迁 居的地区也很集中，而且侨民的居住方式往往是一个 大家族聚集生活在一起。侨民所带来的北方语言，对 当地语言产生深刻影响。 在江淮地区，当时的北方方言已经取得优势，而 在湖北地区，北方方言也对当地的楚语产生冲击，有 了西南官话的最初端倪。
你知道为什么可以问一个中国 人“是南方人还是北方人”，但一 般不会问他“是东部人还是西部人” 吗？
南方与北方的分界线历来有很多种 说法，通常我们认为秦岭淮河是南北方 的分界线，但也有人把长江作为南北分 界线。
长江 Yangtze River
三次大移民之前，其实也有小规模的人口移 动，比如，早在商代后期，中原地区就有很多人 为了躲避商末的腐败政治而到达了朝鲜，为朝鲜 带去了一些中原地区的文化。
第三次人口的大南迁发生在北宋靖康之难（1127） 到元代忽必烈 （1215—1294）入主中原这段时间里， 大约历时150年左右。 北宋灭亡后，从汴京(今河南开封)南下的大批文 官武将、僧尼商贾，都集中在南宋都城临安(今浙江 杭州)，他们带来了属于中原方言的开封话，与杭州 的吴语长期对立并存。
南宋初年 人口 南迁示意 图 The diagram of migration to the south in the early years of the Southern Song Dynasty
题临安邸 林升
山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。
[注释] 1. 临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。 2. 邸：客栈、旅店。 3. 汴州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。
这三次大移民对中国的影响很大：
首先是中国的经济重心从北方移到了南方。直到今 天，中国的经济重心仍主要在南方。 其次，这几次大移民对中国南方方言区的形成起了决 定性的作用，形成了今天中国东南地区各自不同的方 言区。
近代中国的移民情况
Migrations in Modern China
到了中国近代，从北向南的移民基本结束。但是 中国人口的增加并没有停止，所以，这个时候， 也有向其他方向移民的情况。最明显的，就是闯 关东、走西口、下南洋。这三个方向的移民不分 先后，从清朝乾隆 （1711—1799）年间开始，几 乎是同时进行的。
第三次大移民发生在12世纪中期。当时的中国 处在南北对峙的状态，北方女真人的金政权与南方 汉族人的南宋政权之间经常发生战争，很多人为了 逃避 战乱移居到南方。 这一次，由于浙江、江西等地在上次移民中也 居住了很多人口，大批移民只能向更南的方向行走， 最终走到了广东、广西、福建，甚至海南岛等更靠 南的地方。
海外华侨与中华文化 Overseas Chinese and the Spread of Culture
思考
现在遍布世界各地的华人华侨与近代中国的 移民有什么关系？华侨华人对中华文化的传播 有哪些贡献？ What is the relationship between today’s overseas Chinese all over the world and migration in modern China? What did the overseas Chinese people contribute to the spread of Chinese culture?
中国历史上最大的三次大移民
中国第一次大移民发生在公元4世纪左右，由 于汉朝的四分五裂，少数民族的壮大和不断南侵， 随着西晋的首都向建康（今江苏南京）的迁移，原 来生活在黄河流域的汉族人便成群结队地离开中原 地区搬到了长江以南的江苏和安徽等的地区。他们 把北方黄河流域的文化也带到了长江流域。 在第一次大迁徙的150年间，南迁的人口达到 了90万人之多。
所以，在历史条件下，唯一的办法就是扩大耕 地面积，来增加粮食产量。扩大耕地面积，就意味着 农耕区的扩展。 随着农耕区的扩展，一些荒野地带被开垦成农 田，而一部分人也要从原来居住的地方迁移到新开辟 的地区，这就导致了人口的移动，就是移民。 当然，导致人口移动的因素还有很多，比如战 乱、疾病、自然灾害等。
1 请选择与下面短文内容不一致的一项： 中国历史上的三次大移民对中国的影响很大， 首先是中国的经济重心从北方移到了南方。中国早 期的文明发源地大多在中国北方黄河流域，早期王 朝的首都也都集中在黄河流域，如安阳、洛阳、西 安、开封等。在约11世纪之前，中国的经济重心在 北方，南方地区还没有完全开发。但是，随着中国 历史上三次大移民，南方地区得到了发展。唐朝的 时候，人们修造了一条运河，连接长江下游的杭州 和黄河中游的洛阳，把长江下游的粮食运到中原地 区，整个唐朝皇室和政府机构所需要的粮食几乎都 是从江南地区运来的。
第二次移民浪潮，安史之乱引起的移民使北方方言 再次对南方方言发生冲击，比如对湖北的楚方言、 江西的赣方言、广东的粤方言和客家话都产生了影 响。今天南方方言地理的雏形正是在中唐以后出现 的。 安史之乱后，唐朝出现了的“五代十国”的藩 镇割据的局面，强化了方言地理的格局。吴越、吴 (南唐)、楚、闽、南汉等割据政权对促进吴、赣、 湘、闽、粤方言区的形成产生了不小的作用。
中国古代历史上的三次大移民
The Three Major Migrations in Ancient China
中国历史上有三次很大的移民浪潮。总体来看， 这三次移民都是从北向南移动，从黄河流域向长江 流域移动。这三次较大的移民对中国的文化地理影 响很大，也在一定程度上决定了今天中国的文化地 理格局。
移民与中国社会变迁 Migration and China’s Social ’ Changes
内容提要 Essentials
1. 中国历史上大移民的基本情况
Basic Situation of Major Migrations in Chinese History
2. 移民对中国地理文化变迁的影响
安史之乱
• 安史之乱，是中国历史上一次重要的事件， 是唐朝由盛而衰的转折点。安指安禄山， 史指史思明，安史之乱是指他们起兵反对 唐王朝的一次叛乱。安史之乱自唐玄宗天 宝十四年（755年）至唐代宗宝应元年 （762年）结束，前后达八年之久。这次历 史事件，是当时社会各种矛盾所促成的， 对唐朝后期的影响尤其巨大。
这条运河的南方起点是杭州，北方终点在隋唐时 期是洛阳，明清时期改到了北京，这条运河是世界上 里程最长、工程最大、最古老的运河之一，全长约 1794公里，由于后来它的南、北端分别是杭州和北京， 这条运河也被称为京杭大运河。
京杭大运河 Beijing-Hangzhou Grand Canal
京杭运河对中国南北地区之间的经济、文化发展 与交流，特别是对沿线地区工农业经济的发展和城镇 的兴起均起了巨大作用。 当然，它对中国历史上的移民也起到了促进作 用。 今天，中国在建设一个叫做“南水北调”的工程， 因为北京地区城市用水匮乏 ，要把南方的水调到北 京使用，其中的一条路线，就是这条大运河。
唐代的时候发生了中国历史上的第二次大移民。 安史之乱期间，黄河流域再次受到战乱的破坏，又 有一大批人离开了北方跑到南方。 这一次移民所移动的距离更远，跨越了长江下 游的江苏、安徽等地，在浙江、福建、江西等地住 下来。 这个时候，除了大部分人向中国东南地区移动 外，还有一些人从陕西中部出发，越过秦岭和大巴 山，进入四川地区。
移民对汉语方言的影响 Infuence of the Migrations on Chinese Language
思考
古代中国的三次大移民对汉语方言的形 成有哪 些作用？ What are the effects of the three major migrations on Chinese dialect?
闯关东
走西口
下南洋
走西口.mp3
哥哥你走西口, 小妹妹我实在难留, 手拉着哥哥的手, 送哥送到大门口 哥哥你出村口, 小妹妹我有句话儿留, 走路走那大路口, 人马多来解忧愁 紧紧地拉着哥哥的袖, 汪汪的泪水肚里流, 只恨妹妹我不能跟你一起走, 只盼哥哥你早回家门口
哥哥你走西口, 小妹妹我苦在心头, 这一走要去多少时候, 盼你也要白了头 紧紧地拉住哥哥的袖, 汪汪的泪水肚里流, 虽有千言万语难叫你回头, 只盼哥哥你早回家门口
为什么要移民？ Why People Migrate?
想一想 你能分析一下历史 上的中国人为什么 要移民吗？
在中国几千年的历史发展中，人们改造自然的能力很有限， 劳动工具也没有太大的改进，你不可能期待一亩土地仅仅因为 耕种的人数增加，就能多产很多粮食。粮食亩产始终维持在一 定的水平，这样一来，新增加的人口便带来了粮食需求的压力。 怎么办？
中国历史上大移民的基本情况 The Major Migrations in Chinese History
思考
1. 众所周知，当今的美国是一个移民大国。但是
你知道吗，古代中国也曾有过多次大规模的移 民？请你分析一下历史上中国人为什么要移 民？ It’s known that today’s America is a nation of migration, but do you know that there were also several large-scale migrations in ancient China? Why did Chinese people need to migrate in history?
2.中国历史上最大的三次移民分别发生在什么 时期？移民的路线和去向主要有哪些？ When did the three times of most extensive migrations happen in Chinese history? What were their main routes and destinations?
早年移居海外的中国人依然保持着中 国文化，成为中国文化在海外的继承者和 积极推动者。
据统计，目前美国约300万华侨华人中，拥有 大专以上学历者已占三分之一，在有些地区，华 侨华人中具有高学历者的比例甚至已经超过了其 他族裔。 海外华人中最大的一个群体就是东南亚华人。 他们中的绝大部分，就是几百年前那些在南洋披 荆斩棘的开拓者的后代。
闯关东是以山东和直隶人为主，目的地是东 三省一带；走西口是以山西、陕西人为主，目的 地是蒙古草原；下南洋是以广东和福建人为主， 目的地是东南亚一带。 这三个方向的近代移民是民间自发组织的， 不是官方有目的组织的。不仅如此，一开始政府 还是强烈反对的，比如闯关东。（关东，就是山 海关以东。）
天下第一关——山海关 Shanhaiguan, theБайду номын сангаасFirst Pass of the World
京杭大运河与移民
中国的地势是西高东低， 这使得几乎所有中国的河流 都是自西向东流，如果你想 从中国的中西部到东部地区， 有很多河流可以成为交通运 输的通道。所以，如果你 在中国东、西部之间进行往 来，交通还算方便。
长江 Yangtze River
可是如果你在南北之间往来，因为河流是自西向东流， 就没有那么多的南北走向的河流供人们利用。因此，中国人就 人工开凿了一条从南到北的运河。
3. 移民对汉语方言的影响 Influences on Chinese Dialects 4. 海外华侨和中华文化 Overseas Chinese and Chinese Culture
在欧美很多大城市， 你都会找到类似的唐人 街。在东南亚，华人的 比例就更高了。
想一想： 唐人街是怎么产 生的？
纽约唐人街 Chinatown in New York
19世纪中期，随着人口压力的增加，及西方 列强与中国先后发生的几次战争都迫使一大批生 活在中国南方地区的人出海寻求新的居住地。 亲情的力量在清代东南沿海地区的海外移民 活动中发挥了重要的作用，由于地缘、血缘关系 而连带造成的人口迁移，在近代中国的海外移民 高潮中是最为常见的。
现在汉语方言的基本格局，是历史上汉人三次 大南迁和一些中小规模的移民活动所造成的。 第一次汉人移民大浪潮，由于移民的时间集中，迁 居的地区也很集中，而且侨民的居住方式往往是一个 大家族聚集生活在一起。侨民所带来的北方语言，对 当地语言产生深刻影响。 在江淮地区，当时的北方方言已经取得优势，而 在湖北地区，北方方言也对当地的楚语产生冲击，有 了西南官话的最初端倪。
你知道为什么可以问一个中国 人“是南方人还是北方人”，但一 般不会问他“是东部人还是西部人” 吗？
南方与北方的分界线历来有很多种 说法，通常我们认为秦岭淮河是南北方 的分界线，但也有人把长江作为南北分 界线。
长江 Yangtze River
三次大移民之前，其实也有小规模的人口移 动，比如，早在商代后期，中原地区就有很多人 为了躲避商末的腐败政治而到达了朝鲜，为朝鲜 带去了一些中原地区的文化。
第三次人口的大南迁发生在北宋靖康之难（1127） 到元代忽必烈 （1215—1294）入主中原这段时间里， 大约历时150年左右。 北宋灭亡后，从汴京(今河南开封)南下的大批文 官武将、僧尼商贾，都集中在南宋都城临安(今浙江 杭州)，他们带来了属于中原方言的开封话，与杭州 的吴语长期对立并存。
南宋初年 人口 南迁示意 图 The diagram of migration to the south in the early years of the Southern Song Dynasty
题临安邸 林升
山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。
[注释] 1. 临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。 2. 邸：客栈、旅店。 3. 汴州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。
这三次大移民对中国的影响很大：
首先是中国的经济重心从北方移到了南方。直到今 天，中国的经济重心仍主要在南方。 其次，这几次大移民对中国南方方言区的形成起了决 定性的作用，形成了今天中国东南地区各自不同的方 言区。
近代中国的移民情况
Migrations in Modern China
到了中国近代，从北向南的移民基本结束。但是 中国人口的增加并没有停止，所以，这个时候， 也有向其他方向移民的情况。最明显的，就是闯 关东、走西口、下南洋。这三个方向的移民不分 先后，从清朝乾隆 （1711—1799）年间开始，几 乎是同时进行的。
第三次大移民发生在12世纪中期。当时的中国 处在南北对峙的状态，北方女真人的金政权与南方 汉族人的南宋政权之间经常发生战争，很多人为了 逃避 战乱移居到南方。 这一次，由于浙江、江西等地在上次移民中也 居住了很多人口，大批移民只能向更南的方向行走， 最终走到了广东、广西、福建，甚至海南岛等更靠 南的地方。
海外华侨与中华文化 Overseas Chinese and the Spread of Culture
思考
现在遍布世界各地的华人华侨与近代中国的 移民有什么关系？华侨华人对中华文化的传播 有哪些贡献？ What is the relationship between today’s overseas Chinese all over the world and migration in modern China? What did the overseas Chinese people contribute to the spread of Chinese culture?
中国历史上最大的三次大移民
中国第一次大移民发生在公元4世纪左右，由 于汉朝的四分五裂，少数民族的壮大和不断南侵， 随着西晋的首都向建康（今江苏南京）的迁移，原 来生活在黄河流域的汉族人便成群结队地离开中原 地区搬到了长江以南的江苏和安徽等的地区。他们 把北方黄河流域的文化也带到了长江流域。 在第一次大迁徙的150年间，南迁的人口达到 了90万人之多。
所以，在历史条件下，唯一的办法就是扩大耕 地面积，来增加粮食产量。扩大耕地面积，就意味着 农耕区的扩展。 随着农耕区的扩展，一些荒野地带被开垦成农 田，而一部分人也要从原来居住的地方迁移到新开辟 的地区，这就导致了人口的移动，就是移民。 当然，导致人口移动的因素还有很多，比如战 乱、疾病、自然灾害等。
1 请选择与下面短文内容不一致的一项： 中国历史上的三次大移民对中国的影响很大， 首先是中国的经济重心从北方移到了南方。中国早 期的文明发源地大多在中国北方黄河流域，早期王 朝的首都也都集中在黄河流域，如安阳、洛阳、西 安、开封等。在约11世纪之前，中国的经济重心在 北方，南方地区还没有完全开发。但是，随着中国 历史上三次大移民，南方地区得到了发展。唐朝的 时候，人们修造了一条运河，连接长江下游的杭州 和黄河中游的洛阳，把长江下游的粮食运到中原地 区，整个唐朝皇室和政府机构所需要的粮食几乎都 是从江南地区运来的。
第二次移民浪潮，安史之乱引起的移民使北方方言 再次对南方方言发生冲击，比如对湖北的楚方言、 江西的赣方言、广东的粤方言和客家话都产生了影 响。今天南方方言地理的雏形正是在中唐以后出现 的。 安史之乱后，唐朝出现了的“五代十国”的藩 镇割据的局面，强化了方言地理的格局。吴越、吴 (南唐)、楚、闽、南汉等割据政权对促进吴、赣、 湘、闽、粤方言区的形成产生了不小的作用。
中国古代历史上的三次大移民
The Three Major Migrations in Ancient China
中国历史上有三次很大的移民浪潮。总体来看， 这三次移民都是从北向南移动，从黄河流域向长江 流域移动。这三次较大的移民对中国的文化地理影 响很大，也在一定程度上决定了今天中国的文化地 理格局。
移民与中国社会变迁 Migration and China’s Social ’ Changes
内容提要 Essentials
1. 中国历史上大移民的基本情况
Basic Situation of Major Migrations in Chinese History
2. 移民对中国地理文化变迁的影响
安史之乱
• 安史之乱，是中国历史上一次重要的事件， 是唐朝由盛而衰的转折点。安指安禄山， 史指史思明，安史之乱是指他们起兵反对 唐王朝的一次叛乱。安史之乱自唐玄宗天 宝十四年（755年）至唐代宗宝应元年 （762年）结束，前后达八年之久。这次历 史事件，是当时社会各种矛盾所促成的， 对唐朝后期的影响尤其巨大。
这条运河的南方起点是杭州，北方终点在隋唐时 期是洛阳，明清时期改到了北京，这条运河是世界上 里程最长、工程最大、最古老的运河之一，全长约 1794公里，由于后来它的南、北端分别是杭州和北京， 这条运河也被称为京杭大运河。
京杭大运河 Beijing-Hangzhou Grand Canal
京杭运河对中国南北地区之间的经济、文化发展 与交流，特别是对沿线地区工农业经济的发展和城镇 的兴起均起了巨大作用。 当然，它对中国历史上的移民也起到了促进作 用。 今天，中国在建设一个叫做“南水北调”的工程， 因为北京地区城市用水匮乏 ，要把南方的水调到北 京使用，其中的一条路线，就是这条大运河。
唐代的时候发生了中国历史上的第二次大移民。 安史之乱期间，黄河流域再次受到战乱的破坏，又 有一大批人离开了北方跑到南方。 这一次移民所移动的距离更远，跨越了长江下 游的江苏、安徽等地，在浙江、福建、江西等地住 下来。 这个时候，除了大部分人向中国东南地区移动 外，还有一些人从陕西中部出发，越过秦岭和大巴 山，进入四川地区。
移民对汉语方言的影响 Infuence of the Migrations on Chinese Language
思考
古代中国的三次大移民对汉语方言的形 成有哪 些作用？ What are the effects of the three major migrations on Chinese dialect?
闯关东
走西口
下南洋
走西口.mp3
哥哥你走西口, 小妹妹我实在难留, 手拉着哥哥的手, 送哥送到大门口 哥哥你出村口, 小妹妹我有句话儿留, 走路走那大路口, 人马多来解忧愁 紧紧地拉着哥哥的袖, 汪汪的泪水肚里流, 只恨妹妹我不能跟你一起走, 只盼哥哥你早回家门口
哥哥你走西口, 小妹妹我苦在心头, 这一走要去多少时候, 盼你也要白了头 紧紧地拉住哥哥的袖, 汪汪的泪水肚里流, 虽有千言万语难叫你回头, 只盼哥哥你早回家门口
为什么要移民？ Why People Migrate?
想一想 你能分析一下历史 上的中国人为什么 要移民吗？
在中国几千年的历史发展中，人们改造自然的能力很有限， 劳动工具也没有太大的改进，你不可能期待一亩土地仅仅因为 耕种的人数增加，就能多产很多粮食。粮食亩产始终维持在一 定的水平，这样一来，新增加的人口便带来了粮食需求的压力。 怎么办？
中国历史上大移民的基本情况 The Major Migrations in Chinese History
思考
1. 众所周知，当今的美国是一个移民大国。但是
你知道吗，古代中国也曾有过多次大规模的移 民？请你分析一下历史上中国人为什么要移 民？ It’s known that today’s America is a nation of migration, but do you know that there were also several large-scale migrations in ancient China? Why did Chinese people need to migrate in history?
2.中国历史上最大的三次移民分别发生在什么 时期？移民的路线和去向主要有哪些？ When did the three times of most extensive migrations happen in Chinese history? What were their main routes and destinations?
早年移居海外的中国人依然保持着中 国文化，成为中国文化在海外的继承者和 积极推动者。
据统计，目前美国约300万华侨华人中，拥有 大专以上学历者已占三分之一，在有些地区，华 侨华人中具有高学历者的比例甚至已经超过了其 他族裔。 海外华人中最大的一个群体就是东南亚华人。 他们中的绝大部分，就是几百年前那些在南洋披 荆斩棘的开拓者的后代。
闯关东是以山东和直隶人为主，目的地是东 三省一带；走西口是以山西、陕西人为主，目的 地是蒙古草原；下南洋是以广东和福建人为主， 目的地是东南亚一带。 这三个方向的近代移民是民间自发组织的， 不是官方有目的组织的。不仅如此，一开始政府 还是强烈反对的，比如闯关东。（关东，就是山 海关以东。）
天下第一关——山海关 Shanhaiguan, theБайду номын сангаасFirst Pass of the World
京杭大运河与移民
中国的地势是西高东低， 这使得几乎所有中国的河流 都是自西向东流，如果你想 从中国的中西部到东部地区， 有很多河流可以成为交通运 输的通道。所以，如果你 在中国东、西部之间进行往 来，交通还算方便。
长江 Yangtze River
可是如果你在南北之间往来，因为河流是自西向东流， 就没有那么多的南北走向的河流供人们利用。因此，中国人就 人工开凿了一条从南到北的运河。