中国人寿保险(集团)公司2011年年度信息披露报告

中国人寿保险（集团）公司2011年

年度信息披露报告

目录

一、公司简介

（一）历史沿革

（二）法定名称及缩写

（三）注册资本

（四）注册地

（五）成立时间

（六）经营范围

（七）经营区域

（八）法定代表人

（九）客服电话和投诉电话

（十）营业场所和联系电话

二、财务会计信息

（一）合并资产负债表

（二）合并利润表

（三）合并现金流量表

（四）财务报表附注

（五）审计报告的主要审计意见

三、风险管理状况信息

（一）风险管理组织体系、总体策略及执行情况

（二）风险识别和控制情况

四、保险产品经营信息

五、偿付能力信息

（一）主要偿付能力指标

（二）报告期内偿付能力变动原因分析

六、其他信息

（一）重大关联交易信息

（二）重大赔付

一、公司简介

（一）历史沿革

中国人寿保险（集团）公司的前身是成立于1949年的原中国人民保险公司。1996年，按照《保险法》关于产、寿险分业经营的要求，在承接原中国人民保险公司寿险业务和重组17家地方寿险公司的基础上，组建中保人寿保险有限公司。1999年，中保人寿保险有限公司变更为中国人寿保险公司。2003年，中国人寿保险公司进行重组改制，变更为中国人寿保险（集团）公司（以下简称“本公司”），并独家发起设立中国人寿保险股份有限公司（以下简称“寿险公司”）。重组改制以来，中国人寿稳步推进集团化建设步伐，除寿险公司外，其他子公司也相继成立或进行重组。目前，本公司共有寿险公司、中国人寿资产管理有限公司（以下简称“资产公司”）、中国人寿财产保险股份有限公司（以下简称“财险公司”）、中国人寿养老保险股份有限公司、中国人寿保险（海外）股份有限公司、国寿投资控股有限公司六家一级子公司，以及一家附属院校——保险职业学院。本公司及子公司，以下统称为“本集团”。

（二）法定名称及缩写

法定名称：中国人寿保险（集团）公司

缩写：中国人寿（CHINA LIFE)

（三）注册资本

人民币肆拾陆亿元整

（四）注册地

北京市西城区金融大街17号

（五）成立时间

1996年8月22日

（六）经营范围

人寿保险、健康保险、意外伤害保险、财产保险、养老保险等保险业务；各类保险的再保险业务；国家法律、法规允许的或国务院批准的资金运用业务；各类保险服务、咨询和代理业务；国家保险监管部门批准的其他业务。

（七）经营区域

全国

（八）法定代表人

袁力

（九）客服电话和投诉电话

95519

（十）营业场所和联系电话

2003年重组改制过程中，本公司承接了原中国人寿保险公司98版及以前版业务（统称“留存业务”），并将留存业务委托给寿险公司经营。营业场所和联系电话参见寿险公司营业场所的联系电话。

寿险公司分支机构联系方式：

/other/branch.html

二、财务会计信息

本部分的财务报表及附注均为集团合并口径。除特别注明外，金额单位为人民币千元。

（一）合并资产负债表

2011年12月31日2010年12月31日资产：

货币资金 70,294,00074,086,673交易性金融资产 29,995,34312,239,616

衍生金融资产 600,419654,333买入返售金融资产 6,275,6006,927,300应收利息 27,647,69422,321,044应收保费 9,641,5168,630,631应收分保账款 166,44076,832应收分保未到期责任准备金 568,236710,398应收分保未决赔款准备金 447,812397,496应收分保寿险责任准备金 120,59526,935应收分保长期健康险责任准备金 718,152705,678保户质押贷款 34,872,75624,561,310其他应收款 5,644,4744,635,067定期存款 607,243,467509,197,177可供出售金融资产 710,215,874712,496,543持有至到期投资 318,065,772287,308,339贷款 32,300,48216,058,402长期股权投资 57,460,64655,343,382存出资本保证金 8,673,0007,873,000投资性房地产 4,680,0044,949,125固定资产 18,194,96517,858,941在建工程 3,166,7232,160,881无形资产 6,651,6703,800,827商誉 650,045650,045递延所得税资产 706,858187,523其他资产 2,569,7602,079,077独立账户资产 57,29583,689资产总计 1,957,629,5981,776,020,264

2011年12月31日2010年12月31日负债：

卖出回购金融资产款 13,282,85633,101,916预收保费 9,265,9154,998,284应付手续费及佣金 2,097,9512,088,772应付分保账款 188,459309,019应付职工薪酬 5,764,7825,610,844应交税费 1,626,405684,967应付赔付款 28,010,89222,903,688应付保单红利 47,620,71353,733,871其他应付款 5,203,2714,804,165保户储金及投资款 72,881,03273,924,770未到期责任准备金 13,091,71710,869,327未决赔款准备金 7,758,5216,643,048寿险责任准备金 1,580,547,7451,378,243,411长期健康险责任准备金 34,581,18830,223,026递延所得税负债 1,455,27311,891,703应付债券 31,206,9101,216,720其他负债 4,821,0693,730,427独立账户负债 57,29583,689负债合计 1,859,461,9941,645,061,647股东权益：

股本 4,600,0004,600,000资本公积 1,502,78635,742,343盈余公积 --一般风险准备 101101未分配利润/（累计亏损） 31,140,57224,363,364外币报表折算差额 -85,845-23,561归属于母公司股东权益合计 37,157,61464,682,247少数股东权益 61,009,99066,276,370股东权益合计 98,167,604130,958,617负债及股东权益总计 1,957,629,5981,776,020,264