合肥三河古镇英文导游词

合肥三河古镇英文导游词

篇一：三河古镇导游词(中英)

SanheTown

Visitorsandfriends,

Hello,everybody.TodaywevisittheSanhe（ThreeRivers）town.nowiwillgiveyouabriefoverviewofSanhe. SanheTownislocatedinHefeicityoffeixi,situatedonthelakeshore,45kmfromt heHefeicity,anareaof4.71squarekilometers,populationof30,000people.its’bordersinthesouthwithLujiang,westwithShuchenadjacent“toastepacrossthr eecounties,threecountiesheardcrowing”,itissaid,istheoneof16well-knowna ndmajortownofanhuiProvince.Sanhetownisnamedforfengle,Hangbu,theXi aonanhe,threeriversrunningthroughthetown,isthefamouslandofplentyinanh uiProvince,isalsoavarietyofgoodsdistributioncenter,theendlessriversloade d,inthecorridorsofgoodsandsoonreputation,history,therehavebeenassmalln ankingorlittleShanghai..Sanhetownwith2,500yearsofhistory,in1858,theTai pinggeneralschenYuchengLiXiuchengledhistroopsvictoryinawar,havemad eSanhetownfamousSanhetownnamedbecauseofthewater,becausewateriskn own,andconstantlyflooded.copperTriangleareaalongtheroadshaveasayingt hepeople'smonument,themonument,thetopendofthreewaterlinesreco rdedthreetimesthemaximumwaterlevelduringflood.Todaywewill

visitwithLiuchongHingzhuang,theYingPalace,onemanlaneandthethreefam ousbridgesonXiaonanheRiver.

Tourists,nowwecometoLiuchongHingzhuang.LiuchongHingzhuangorigin alfromchamberofcommercevicepresidentLiuchin-tangandhisbrotherLiuJin chenhome.wehavenoticedaroundstonecolumnfacadearoundthewallTheyar eShuanmastone.Thewholehousetotals32houses,thehousesasfivelayersande ightwings.alongwithThestreetisatwo-storeywoodenbuliding.Secondlayeris thezhuanxinloubuilding,afterthreelayersintotheBungalow.wecanlookaroun d.Sanheistheoldfishingvillage,ricedistributioncenterandthethecorridorsofg oodsof–middle-anhui,LiuBrothersisabusinespartnershipwithusingtheadva ntagesofrice,handwovencloth,theirbusinessisbooming,annualincomeoften softhousandsofsilverdollars.

welookoverthere,VictoryGate,whichistocommemoratethegreatvictoryweh avementionedSanheVictoryandbuilt.itistheeastsideoftheYingPalace,wasal sotheyearduringtheQingTaipingwar,TaipingtroopsheadquartersintheSanhe site.inYingpalacehastheTaipingVictorymemorialdisplay,theBattleofSanhe exhibitedthephysicalandrelatedinformation,thatlaterwecangovisitcarefully .

Pleasecomewithmethefollowing,wewanttovisitthefamous SouthStreetonemanlane,becauseitistheoldestandmostlongroadinSanhetow n.its’importandexportonlycanpassbyoneperson.attheendofthislane,thereisahous

ewasmr.Yangzhengninghomeswherelived.asweallknow,ah,mr.Yangzheng ningisafamouschinese-americanphysicist,wasawardedthenobelPrizeinPhy sics.Hismother,whowasborninSanhe.Thefallof1937,HefeiwasfallinJapane se’hand,Yangcametoherewithhermotherreadingtolivehere.Thepictureshangin gonthewallrecordsthelifeofmr.Yangfragmentseachera. SanheTowninwatervillagedream,ancientriverwithpicturesque.morewater, morerivers,bridgeisalsomuchmorenaturally.nowweseethefrontofthebridgei sQuezhulangqiao,istheonlygallerybridge.Bridgehas12verticalcolumns,hol duptwoofthepavilion,thebridgebyabeauty,isforvisitorstosittoviewonthebri dgeforscenic.TheendsofBridgewithfoursquarebluestonecolumnslamp,isde signedforviewnightview.itisalsotheSanxanBridge,acrossXiaonanheRiver,i slocated,istheexistingoldestbridgesinSanheTown,aconnectionFeixi,Shuch eng,Lujiangthreecountybondandhencethename,sincethewholebridgebuilt withentirelyofmarble,thelocalscallitstonebridge.Finallycameavisittothemo onBridge.itisastepstonebridgewithsinglehole,

full-bridgepavedwiththickbluestone,thefullmoonnight,onthebridgeboardto enjoythemoon,haveawonderfulflavor. Sanhetownthereisanotherwoderfulfood-snack.Sanheshrimppaste,friedduc k,Babaocrispyduckandothercuisines,TeaTofuassemblywithsaltyspicyswee tandsourflavorsanddriedvegetablesandrice,frieddumplingsandsoon.Listent omeaboutsomuch,youcertainlycannotwaittotryinstead.well,todaywevisito