语言学转向

语言学转向的影响
结构主义者和形式主义者的观点:语言是一个 独立自足的符号系统,它与对象世界的关系是 任意的,没有确定的一对一的固定关系,也不是 再现和表达对象世界的工具。
语言学转向的影响
由于语言符号系统是独立自足的,所谓的 “意义”则产生于符号系统的规则,与对象 世界没有什么关系。因此,对结构主义者和 形式主义者来说,语言学关注的焦点只能是 符号系统本身,语言学的任务就是揭示语言 符号系统的构成和规则,而语言能否表达对 象世界和如何表达对象世界的问题,则被它 们放逐出了语言学的领域。
海德格尔
海德格尔关于语言与存在密不可分的观点,在西 方哲学的语言学转向的发展中起了重要作用,产 生了很大影响。
与索绪尔所不同的是,海德格尔思想中所包含的 人本主义思想的成分,使得语言学转向朝着人本 主义的思潮靠近,因而比受科学主义思潮影响的 语言学转向理论在更大的范围内引起了反响。
语言学转向的哲学意义
语言学转向的影响
在语言学转向出现之前的千百年中,逻各斯中心主 义的语言观一直是西方思想文化传统中占据主导 地位的观点。
按照西方传统的“逻各斯中心主 义”(logocentrism)语言观.
语言只是一种工具,是连接人与对象世界的一种工 具,它与被再现、被模仿、被表达的事物是同一的。 意义只能是对象世界所具有的,是借助语言这种工 具表达出来的。而且这种再现、模仿和表达的真 实性是不容置疑的。
海德格尔
海德格尔哲学的一个突出特点是采用词源 学分析的语言分析方法, 以语言的清晰性、 逻辑性、确定性来澄清哲学语言的“虚假 性”、“荒谬性”.
海德格尔不仅将哲学的方法归结为语言分 析,而且语言本身在海氏哲学中也占有重要 位置
海氏的词源学分析一开始就突破了传统语 言观,力图回到原始的、非逻辑化的语言,海 氏十分崇拜希腊语,认为西方哲学的无根状 态源于哲学由希腊文向拉丁文的翻译.
语言学转向的代表人物
从语言学转向的发展来看,有两个对西方当 代思想文化产生了深远影响的人物值得我 们注意:一个是瑞士语言学家索绪尔 (Ferdinand de Saussure),另一个则是德国 存在主义哲学家马丁·海德格尔(Martin Heidegger)。
索绪尔
索绪尔的语言学理论被称为西方语言学中 的一次“哥白尼式的革命”,他作为一名语 言学家所关注的是把语言学建成一门科学, 即结构语言学,并希望在此基础上创建符号 学。他提出,符号(能指)与事物(所指)之间的 关系是人为的、随意的(约定俗成),意义是 由符号之间的关系来决定的
索绪尔
按照索绪尔的语言理论,语言是一种“先 在”,是受语言符号的规则系统支配的,规则 系统决定了所表达的意义。
结构主义从这些基本原理出发,建立了各种 结构主义的理论
ห้องสมุดไป่ตู้
海德格尔
海德格尔前期的哲学探索主要集中在“存 在”(Sein)问题之上,提出了人的“此 在”(Dasein)的核心概念。他后期的探索则 主要集中在语言问题之上,力图把语言同存 在联系起来,提出“语言是存在的家”,把语 言看成是存在的“本真”形式,把语言、诗、 思(逻各斯)和存在看成是不可分割的概念, 彼此间可以互相替换。
转向的动因
从总体上讲,“语言转向的最根本原因在于现代逻 辑的产生。我们还要注意到,语言学转向的出现带 有浓厚的科学主义思潮的色彩,是在20世纪初期西 方盛行的科学主义思潮的影响下产生的。
它是人类理性不断寻求认识的“阿基米德基点” 的又一次新探索,它在现代科学革命尤其是数理逻 辑技术的影响下,把认识的基点定位于“逻辑—— 语言”的基础上。它关注于“语词——世界”之 间的抽象关联、“语词——规则”之间的形式关 联、“语词——现象”之间的经验关联以及“语 词——实体”之间的具体关联
语言学转向在实质上颠覆了西方传统哲学 的根本性问题———世界的本质和人的认识 能力问题,颠覆了西方哲学的形而上学传统, 从而对哲学的基本问题进行重新审视,以建 立新的认知范式,即通过语言去重新考察过 去被当作哲学重大问题的世界、本体、思 维、认识、意识、经验等等概念。
其影响就超出了哲学领域而波及到大多数 人文学科,如伦理学、美学、文学理论、历 史、宗教等
语言学转向
语言学转向的由来
哲学在20世纪初发生了一次根本性的转向, 语言取代认识论成为哲学研究的中心课题, 这就是哲学史上所谓的“语言学转向”(the linguistic turn)。
语言本身的一种理性知识提升到哲学基本 问题的地位,哲学关注的主要对象由主客体 关系或意识与存在的关系转向语言与世界 的关系,语言问题成为哲学的基本问题。
语言学转向的影响
意义问题也与对象世界没有关系,意义完全 是符号系统之内的事情。正如我们在前文 提到的,海德格尔的语言观在语言学转向中 所产生的重大影响在于,他把语言与人的 “此在”联系在一起,突出强调语言使存在 及其意义得以敞亮,这在实际上开辟了另一 条不同于结构主义和形式主义的语言理论 路径。
广义的“形式主义诗学”,从俄国形式主义 到英美“新批评”,再到法国结构主义,尽管 存在着许多具体的差别,但他们有一个共同 点就是,把文学艺术归结为一种“语言事 实”,强调文学语言的本体地位,致力于发现 使文学成为文学的那种特殊的语言形式或 结构规律。
语言学转向的影响
因为把文学归结为语言形式,文学研究也就 是语言研究,“诗学”与“语言学”的结合势 在必行,因此相应于“形式主义的文学观”, 便有一种广义的“语言学诗学”理论。在 这种“语言学诗学”视野中,一个语言学家 不懂文学和一个文学研究者不懂语言学都 同样是“不合时宜之人”(雅各布森)。
语言学转向的影响
从传统语言观到“符号任意性”和“词物 分裂论”转换,在文学研究领域的一个最直 接的后果,就是引发了关注文学作品语言的 一种广义的“形式主义文学观”和“语言 学诗学”的产生,促使了“词与词”的关系 取代“词与物”的关系成为文学研究的重 心。
语言学转向的影响
在此种语言观的影响下产生了当代文化诗 学研究的向内转趋势.导致“诗学”与“语 言学”的结合.