N2答疑汇总绿宝书01

1 问:怎样区别使用以下接续词「それなのに、けれども、しかし、ところが」。他们的相同

点和异同点分别是什么？

答:「けれども」、「しかし」、「ところが」都是表转折，＂可是＂、＂但是＂的意思。其区别是：

1、「しかし」在文中位置可自由调换，「けれども」、「ところが」不能。

2、「けれども」可接在句末，以一种反语的语气表达＂若能这样就好了＂的愿望或某些不便直接当面提出的要求，「しかし」、「ところが」不接句末。

3、「ところが」后句不可以接意志、希望、猜测等表达。

4、?それなのに?的用法参考如下。

例：充分な手当てをした。それなのにこの子は死んでしまった。

做了充分的治疗，尽管如此，这孩子还是死了。

それなのに帰ってしまうのか？

尽管那样，还是一定要回去吗？

2问: 彼は生まれながらにして目が見えない。这里面的ながら起到什么作用。

答:这是一个惯用句型：

动词连用形+ながらにして＝そのまま、表示事物的状态、样子保持原样不变。

例：この子は生まれながらにして優れた音楽的感性を備えている。

这个孩子天生就具有良好的音乐感受性。

3问:?～と思います?和?～と思っています?的区别

答:?～と思います?用于第一人称，若主语是第二人称则用疑问形式?と思いますか?例：私は日本へ行こうと思います。我想去日本。（立志要去日本）

君は日本へ行きたいと思いますか？你想去日本吗？

?～と思っています?用于第一人称和第三人称

例：私は日本語をよく勉強したいと思っています。

理恵はここはとても静かだとおもっています。

还有一个形式?と思っていました?也是用于第一人称和第三人称（有一种误认为的感觉）例：田中さんは今日はいい天気だと思いました。

田中认为今天是好天气。（其实今天下大雨啊）

4问: 表示目的的表达方式「ように」「ために」「のに」有什么区别？

答:「ように」表示的是间接、动态、消极的目的，更多的是体现人的愿望，期望或行为的目标。但动作者的意志往往难以控制结果。比起目的，「ように」更多的是体现人的心情，因此「ように」之前接否定式的很多。表示以防、以免等意思。

例：風を引かないように気を付けてください。

（是否感冒人很难控制，只是表现一种不希望对方感冒的心情）

「ために」表示直接目的，其目的是明确，静态，积极的，其前置动词一般为意志动词，后项也常是意志性表现，表示实现目的的方法，手段，因此「ために」之前接否定式的很少。例：试験に合格するために、ちゃんと勉强します。

（目的很明确，考试及格，后面表示出好好学习的意志）

「のに」可以表示“为了…”、“用于…”，可以和「ために」互换，但是后面接的词只限于

「使う」、「必要だ」、「不可欠だ」等，没有「ために」用的范围广。

例：このナイフは、果物を切るのに使っています。

ここから駅に行くのに、普通40分かかる。

5问: 「揃う」和「整う」意思有何区别？在意思和用法上有何相同点和不同点？可以说：“設備が整う（设备齐备了）”吗？“条件が整う”又是什么意思呢？

答:「揃う」有＂齐全＂、＂一致＂、＂（人员）到齐＂、＂（物品）备齐＂的意思。

例：フォークがそろっていない。（叉子还没配全）

声がそろわない。（声音不齐）

子どもの入学用品がそろった。（孩子上学的用品备齐了）

还有个惯用句「そろいもそろって…ばかり」意思是＂毫无例外＂、＂全是…＂，比如「そろいもそろって怠け者ばかりだ」（一个一个的全是懒蛋）。

「整う」意思是＂匀称＂、＂完整＂、＂整齐协调＂。

例：整った服装をしている。（衣着整齐）

調子が整う。（协调）

一般说＂设备齐全＂、＂条件齐全＂都是用「揃う」比较适合，「設備が揃う」、「条件が揃う」。

6问:?一泊?为什么前面加?ご?不是?お?？这个不是和语词汇吗？

答:一般日语固有训读词汇前是加「お」，两个汉字词组成的音读词汇前是加「ご」，但也有例外，比如：

1、「お」的例外：?お时间?お弁当?お天気?お便所?お食事?お勘定?お葬式?お電話?お勉强

2、「ご」的例外：?ごもっとも?ごゆっくり等

同学说的「一泊」其实是汉字词，「宿泊」就是音读的汉字词，「一」更是汉字词，所以这个词是由两个音读汉字词组成的词汇，前面是应该加「ご」。

7问:?気にかかる?、?気にする?、?気にかける?、?気になる?区別

答:?気にかかる?意思是自发地“为…担心”、“牵挂”、“放心不下”。

例：私は仕事のことを気にかかる。（我为我的工作担心。）

?気にする?意思是有意识地“介意”、“在乎”、“把…放在心上”。

例：あいつのことを気にするな。（别介意那家伙。）

?気にかける?意思是“对人或事情关心”、“牵挂”、“在意”。

例：いつも気にかけていただきありがとうございます。（谢谢您经常挂念我。）

?気になる?意思是无意识地“担心”、“挂念”。

例：试験の成绩気になっている。（我很担心考试成绩。）

8问: 什么时候用自动词什么时候用他动词？「助ける」和「助かる」的区别？

答: 自动词就是不及物动词，动作是自发的，没有动作的承受者，自动词的句子里没有宾语。他动词就是及物动词，动作有发起人和承受者，他动词的句子中必须跟宾语。「助かる」是一个自发的动作，意思是“获救”、“脱险”，比如「けががひどいので助からないでしょう」（伤势严重，恐怕没救了）。这种情况是不用他动词「助ける」的，若是表示“谁救谁”的话那么就存在了宾语，也就要用「～が～を助ける」这种形式了。

9问: 「それまで」和「これまで」的区别

答:「それまで」、「これまで」中的「それ」、「これ」意思就是“那”、“这”，也就是说「それまで」是指“在那之前”，「これまで」是指“在这之前”。要判断这两个的用法，直接用中文意思也是可以的，比如“在那之前只有有身份的人才能拥有名字”，若是换成“在这之前”肯定会觉得不对吧；再者一个例子，“在学日语之前…”也可以说成“在这之前”吧，而如果说成“在那之前”一定会觉得别扭的，那么这时就可以很好地判断出~

10问:「ようだ」「みたいだ」「らしい」「っぽい」这些句型的用法和区别

答:「よう」、「みたい」、「らしい」都有表示根据说话人感知的某种情况进行推测的意思。

1、「よう」和「みたい」：意思基本相同，只是「みたい」是比较随便的说法，多用于口语。

2、「よう」和「らしい」：如果站在第三者的立场客观叙述推测结论，两者都可以用。反之

直接对被推测之人发话时，只能用「よう」。

3、「らしい」还可以表示婉转叙述听来的消息，这层意思是「よう」和「みたい」所不具备

的。

例：顔色が悪いですね。陳さんは風邪を引いている（よう/みたい/らしい）です。

（根据脸色推测出小陈可能感冒了）

みんな傘を持っているから今日雨が降る（よう/みたい/らしい）ですね。

（根据大家都带了伞推测今天可能会下雨）

ちょっと聞いたんですが山田さんたち韓国に行く（らしい）ですよ。

（听说山田先生他们去韩国了）

「～っぽい」前接动词「ます」形去掉「ます」的形式以及名词，表示“看起来像…”、“总觉得…”、＂容易...＂。

例：母の持ち込んだ储け话はどうも嘘っぽいです。

（母亲说的那个赚钱的事，总觉得水份很大）

水っぽい（水分多）忘れっぽい（健忘）怒りっぽい（好动肝火）

11问: 「にしてみれば」「にしたら」和「にすれば」这三个有什么区别？能不能互换？答:「にしたら」和「にすれば」意思用法都一样，前接名词，表示从前项的立场、角度出发，作出后项的判断、评价，＂从...来看＂。

例：私にしたら、そのようなやり方を取ると思う。

（在我看来，我会采取那样的做法的）

「にしてみれば」跟上面两者意思是一样的，只是「にしてみれば」一般前面接续的词多为组织，表示一种同感或同情，不能用于事态的客观性描述。

例：初心者にしてみれば、もっと分かりやすく話してもらいたいだろう。

（对初学者来说，他们大概希望讲得更通俗易懂些吧）

总的来说这三个语法意思都是一样的，最后一个「にしてみれば」一般前接的是群体，但也不是绝对，有时也会接个体，都是对的。

12问:日ごとに寒さが加わってきた的“ひ後”是怎么来的呢？

答:这里的「ごと」是一个接续词，接在名词后时表示＂每...＂、＂每次...＂，后修饰动词要加上「に」。

例：家毎に配る。（分给各家、挨门分送）

1メートル毎に木を植える。（每隔一米栽一棵树）

5時間毎に薬をのむ。（每五小时吃一回药）

ひと試合毎に強くなる。（赛一场强一场）

原句意思＂一天一天得冷下来了＂、＂过一天就冷一天了＂。

13问: ?できない??たくない??てはいけない?的区别

答：通过例句来看：

１本当は掛けることができない電話

无法/不能够打得电话

ＯＯができる表示能动句子中是否定表示不能够

2本当はかけてはいけない電話

不可以打的电话

てはいけない表示不可以不能够

3本当はかけたくない電話

不想打的电话

したくない表示不想做某事句子中表示不想打电话

14 问:李先生、私がお荷物をお持ちします。这句话的动词是持つ变形应该是持ちます，为

什么是持ちします？

答:这是自谦表达，「お+一类动词或二类动词ます形去掉ます+します」，「ご+三类动词的汉字部分+します」，是自谦语中用得最多的一种表达形式，但一类动词和二类动词的「ます」形去掉「ます」后只有一个音节的动词以及三类动词「来ます」和「します」不能用于这种形式，比如「寝ます」不可以变成「お寝します」，要注意！

例：お話します、ご連絡します

比起单纯的「ます」形，通过降低自己来抬高对方，是敬语中的自谦语。

15问: ?先生との出会いが私の一生を変えた。?「妻との最初の出会いは八年前の夏でした。」这两句中为什么一个用?出会いは?一个用?出会いが?？

答:「が」是格助词，提示主语，「は」是提示助词，不仅可以提示主语，还能够提示宾语、状语，在一定条件下还可以提示各种补语。

这两句话的区别判断全在语感上，因两句的「が」和「は」其实都是提示主语的，前者语气强些。

「が」和「は」的区别日本学者整理出整整一本书，网上也有很多文字描述，同学可以有空去看看，但要切记，不要太过钻牛角尖，这两个助词日本人在使用时也都是靠语感来判断的，让他们说具体区别可能还没我们讲得清。建议同学不要纠结于这里它们的具体区别，现阶段觉得疑惑很正常，在多读多听日语后自然而然会培养出语感，届时同学再来看这两句句子，一定可以感觉出其微妙差别~