现代汉字标准化和规范化

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

现代汉字标准化和规范化

现代汉字标准化和规范化是性质相近、作用相关的两个问题。

标准化

主要解决现代汉字在定量、定型、定音以及定序这几个方面所涉及的各项国家标准。

规范化

主要解决如何使汉字应用符合国家标准的问题,包括解决笔画简化、字型整理和字数精简这三个问题。

一、汉字的标准化

文字作为辅助语言的交际工具必须实现标准化。汉字标准化的主要内容是“四定”,就是定量、定形、定音、定序。

(一)定量

定量就是确定现代汉字的字量,包括各种专门用字的字量,实现汉字字数有定量。

汉字自古至今的总字数多达数万。

《康熙字典》收字47000多字,

《汉语大字典》收字54000多字,

1994年出版的《中华字海》收字86000多字。

在这86000多字中,大部分是文言古语用字,只有一万多个是现代汉字。在这一万多个现代汉字中,使用的频率并不相等,有的高有的低。

1. 1988年 1月,国家语言文字工作委员会和国家教育委员会公布了收有3500个字的《现代汉语常用字表》。《现代汉语常用字表》内还区分为常用字2500字和次常用字1000字。

1988年3月,国家语言文字工作委员会和新闻出版社公布了收有7000个字的《现代汉语通用字表》。

这两份表分别规定了常用字和通用字的数量。

常用字:

▪是教学用字,包括小学、初中等几个级别的教学用字。(根据汉字字频和覆盖率的关系,我们知道:2400个常用字覆盖率99%,可以作为小学的识字量;3800 个常用字覆盖率是99.9%,可以作为初中的识字量。)

▪选定常用字要综合考虑以下四个方面因素:

第一,频率高的

第二,学科分布广的

第三,构词能力和构字能力强的

第四,日常生活中常用的

通用字:

▪是印刷出版用字,

▪是记录现代汉语一般要用到的字。从全部现代汉字中除去罕用字,得到的就是通用字。

▪选定通用字对于印刷出版、辞书编纂、汉字的机械处理和信息处理都有重要的作用。

2.《信息交换用汉字编码字符集•基本集》,收字6763个,这个字量是计算机内汉字字库收字量的国家标准。

3. 目前还要制订人名各种专用字表,如人名用字表、地名用字表、译音用字表以及其他各类专用字表。

(二)定型

定型就是确定现代汉语用字的标准形体。过去的简化汉字、整理异体、统一字形等工作,为汉字的定形打下了基础。

《印刷通用汉字字形表》为现代印刷通用汉字提供了字形标准。

《现代汉语通用字表》依据《印刷通用汉字字形表》确定的字形结

构、笔画数和笔画顺序,促进了字形标准化。今后的定形工作要进一步解决遗留下来的字形歧异问题,必须做到一个汉字只能有一种确定的形体,不能有多种形体。

(三)定音

定音就是确定现代汉语用字的标准读音。普通话确定以北京语音为标准音,但北京语音中存在一字异读的现象。

例如“危险”的“危”字就有 wēi 和 wéi 两种读音,“跃进”的“跃”字就有 yuè和 yào 两种读音。这种现象不利于交际,应当选定一种读法作为标准音,不应多种读法并存。

普通话异读词审音委员会对异读词的读音曾进行过多次审订,1963年出版了《普通话异读词三次审音总表初稿》,1982年开始又对《初稿》进行多次修订。1985年,国家语委、国家教委、广播电视部对修订稿进行审核后发表了《普通话异读词审音表》,并要求全国文教、出版、广播及其他部门、行业所涉及的普通话异读词的读音、标音均以这个新的审音表为准。这样,汉字的读音标准就更加明确了。

(四)定序

定序就是确定现代汉语用字的排列顺序,规定标准的查字法。目前,常用的查字法有音序法、部首法、笔画法、笔形法、号码法5种。各种查字法虽然不可能归并成一种,但同一种查字法有几种序列标准的,应当加以统一。首先是部首法要标准化。部首的数量、字的归部原则,要逐步一致,含有几个部首的字取部要规律化。字典、词典的编纂,目录、索引、档案、资料的编排,都要有一个统一的排序标准。字有定序才便于查检。

二、现代汉字规范化的基本要求

现代汉字规范化问题 :

字形方面、字音方面、字序方面

字形规范化的基本要求是 : 写规范字

现代汉字规范化包括以下两部分 :

1. 经过整理简化的字

a.是指经有关部门研究整理由政府有关部门以字表等形式正式公布的字。

b.这部分字在规范汉字中只占少数

c.多数是历史上流传下来,沿用至今,未整理简化或不需要整理简化的传承字。

2. 未整理简化的字

字形规范化的具体要求是:

1.正确书写和使用简化字

a.不滥用1986年重新发表的《简化字总表》中被简化的繁体字(如:丰、兴)

b.不用1986年已废止的《第二次汉字简化放案(草案)》中的简体字和自造的简体字(如:歺、)

2.正确书写和使用正体字

不滥用《第一批异体字整理表》中已淘汰的异体字(如:邨、筍),但后来恢复使用的 28个异体字除外。

3.正确书写和使用新字形

不用《印刷通用汉字字形表》中已淘汰的旧字形(如:直、令)

4.正确书写和使用地名用字

不用经过更改后以淘汰的地名生僻字(如:盩、厔)

5.正确书写和使用计量单位名称用字

不用《部分计量单位名称统一用字表》中已淘汰的译名用字(如:瓩、嗧)

6.正确书写和使用传承字

包括笔画、笔形、部件等,不写错别字。

三、笔画简化

简化字 = 简体字

是特指有国家明文规定取代繁体字而推广使用的简化字。

(一)《简化字总表》共分三个表:

第一表不作偏旁用的简化字

这些字的繁体一般都不用作别的字的偏旁。个别能作别的字的偏旁,也不依简化字简化。

如:“習”简化作“习”,但“褶”不简化作“”

第二表所收的是:

1. 132个可作偏旁用的简化字

2. 14个简化偏旁

第一项所列繁体字,无论单独用或者作别的字的偏旁用,同样简化。

如:华[華] 哗[哗] 、桦[桦] 、晔[晔] 、烨[烨]

第二项的简化偏旁,不论在一个字的任何部位,都可以使用,其中“讠”、“饣”、“纟”、“钅”一般只能用于左偏旁。这些简化偏旁一般都不能单独使用。

第三表应用第二表所列简化字和简化偏旁作为偏旁得出来的简化字汉字总数很多,这个表不必尽列。

如:有“车”旁的字,如果尽量地列,就可以列出一两百个,其中有许多是很生僻的字,不大用得到。现在为了适应一般的需要,第三表所列的简化字的范围,基本上以《新华字典》(1962年第三版,只收汉字八千个左右)为标准。未收入第三表的字,凡用第二表的简化字或简化偏旁作为偏旁的,一般应该同样简化。

此外,在1955年文化部和中国文字改革委员会发布的《第一批异体字整理表》中,有些被淘汰的异体字和被选用的正体字繁简不同,一般

相关文档
最新文档