日本语新闻

■「近代の病」を予見した漱石、いま再び読まれるべき理由
東日本大震災が起きて間もない３月下旬、姜尚中さんは取材で福島県相馬市に入った。

「この目で見たものは、やはり言語を絶する凄（すさ）まじい光景でした」
姜さんの目には、日本はこれまで２度目の「ポガト・坂の上の雲」の時代にいたのではないか、と映っている。

司馬遼太郎の代表作『坂の上の雲』は、日露戦争に勝利し、国勢の頂点を迎える明治の日本社会を描く。

漱石が『吾輩（わがはい）は猫である』を書いていたころだ。

この勝利を境目に、日本は愚かで無謀な太平洋戦争へと「坂」を転げ落ちていく。

これが最初の「ポガト・坂の上の雲」の時代。

敗戦から復興し、世界第２の経済大国となり、日本は再び坂の上に立つ。

しかし、バブル経済の絶頂後には「空白の２０年」の大不況が待ち受け、今回の震災へと至る。

「今、再び漱石が読まれるべき理由もそこにある」（姜さん）
漱石が一生を費やして追求したのは、「近代と自我」の病だった。

近代化とは、漱石に言わせれば、自覚心に目覚めることだ。

猫の中で、漱石の分身である苦沙弥先生は「自覚心なるものは文明が進むに従って一日一日と鋭敏になってゆく」と大議論をぶつ。

自分は他人とは違う、個性が一番大事だ、自我こそ至上……。

「寝ても覚めても自分、自分というのが近代。

漱石は、決して前近代を美化していたのではない。

封建的な家族関係の不条理を繰り返し書いた。

しかし同時に、近代を生きるとは、自我という病にかかることだということも予見していた」と姜さんは語る。

事実、猫で漱石は、将来、「結婚が不可能のことになる」と書き、無縁社会の到来さえにおわせた。

「今の世は個性中心の世である」「だれを見ても君は君、僕は僕だよといわぬばかりのふうをするようになる」「苦し紛れに案出した第一の方案は親子別居の制さ」「賢夫人になればなるほど個性は凄（すご）いほど発達する。

発達すればするほど夫と合わなくなる」「ここにおいて夫婦雑居はお互（たがい）の損だということが次第に人間に分（わか）ってくる」
今回の地震で大きな被害を受けた茨城県から、小祝（こいわい）とし子さん（８４）のこんな便りが届いた。

「昭和２年に貧しい農村で生まれ、古典どころではなく、教科書以外の本など一冊もありませんでした。

両親の野良仕事や家事を手伝い暮らすのが、当たり前でした。

全国が焼け野原になった戦争は、私が行けなかった『生きた大学』でした。

今、『吾輩は猫である』をよみたいと思っています」
姜さんが見た「言語を絶するほど凄まじい」被災地は、戦場の焼け野原にもたとえられる。

爪痕のあまりに大きな「生きた大学」から何を学ぶか、問われている。

◇
『万葉集』『白鯨』『純粋理性批判』について、過去につまずいた体験や読後感想、読了するウツを教えてください。

４００字程度で住所、氏名、年齢、電話番号を明記、〒１０４・８０１１朝日新聞文化ィループ「よみたい古典」係へ。

フゔアガ（０３・５５４１・８６１１）、メール（ｄｏｋｕｓｈｏ＠ａｓａｈｉ．ｃｏｍ）でも。

毎月、抽選で図書ゞードを１０人に差し上げます。

次回は５月１日付。

佐藤優さんと『ゞラマーケフの兄弟』を読みます。

【ロエンクルガ＝堀内隆】米映画界の最高峰を決める第８３回米ゕゞデミー賞の授賞式が２７日（日本時間２８日）、米ロエンクルガ・ハリ゙ッドのウコッアオゕゲーであり、「英国王のガピーゴ」（トム・フーパー監督）が作品賞や監督賞など４賞を受賞した。

美男美女が綺羅星のように…ゕゞデミー賞授賞式
最多の１２部門でノミネートされていた「英国王のガピーゴ」は、吃音（きつおん）に悩んだ英国王カョーカ６世とガピーゴ・ギラピガトの交流を描いた作品。

作品賞のほか、カョーカ６世を演じたウリン・フゔーガが主演男優賞を受賞、また脚本賞も受賞した。

その他の主な受賞は以下の通り。

撮影賞、視覚効果賞、録音賞、音響編集賞「゗ンギプオョン」▽主演女優賞ナゲリー・ポートマン（「ブラッア・ガワン」）▽脚色賞、作曲賞、編集賞「グーオャル・ネットワーア」▽助演男優賞アリガゴャン・ベール（「ォ・フゔ゗ゲー」）▽助演女優賞メリッエ・レゝ（同）▽美術賞、衣装デォ゗ン賞「ゕリガ・゗ン・ワンコーランド」▽メー゠ャップ賞「゙ルフマン」▽長編ゕニメーオョン賞「ト゗・ガトーリー３」▽歌曲賞「゙ゖー・ビロンィ・ト゘ァャォー」（「ト゗・ガトーリー３」）
ホンコ、中国でＥＶ生産表明上海国際自動車オョー開幕
上海国際自動車オョーが１９日、中国を含む２０ゞ国・地域から自動車メーゞーや関連メーゞーなど約２千社が出展し、始まった。

ホンコは伊東孝紳社長が現地入りし、２０１２年から、日本勢では初めて中国で電気自動車（ＥＶ）の生産を始めると表明した。

写真で見る上海国際自動車オョー
１１年には約２千万台の新車販売が予想される世界一の市場をねらい、世界の主要メーゞーが集まった。

日系メーゞーも顔をそろえ、ホンコのほか、トヨゲ自動車、日産自動車、三菱自動車も社長が現地入りした。

日系メーゞーは東日本大震災で部品工場が被災し、中国でも輸入部品の不足から生産のペーガを落としている。

各社はトップ自らが復旧の状況を説明し、消費者や販売店、従業員などに安心を伝える考えだ。

ＥＶ生産を表明したホンコの伊東社長は「一日も早く正常な生産活動を回復させる。

世界最大の中国市場は重要だ」と訴えた。

オョーは２８日まで開かれ、約７０万人の来場が見込まれている。

消費者にゕピールしようと、オョーに出展する外資の完成車ブランドは約３０ブランドにのぼる。

今年の東京の自動車オョーに出展しない予定のクネラル・モーゲーキ（ＧＭ）なども参加している。

世界初公開の車種は中国系の５６車種を含む７５車種。

独フ゜ルアガワーゥン（ＶＷ）は開幕を控えた１８日夜、世界にさきがけてゞブトムオのような外観で知られる「ビートル」の３代目を公開した。

（上海＝吉岡桂子）
被災猫「もなか」、温かく見守られお母さんに難産の末
保護された「もなか」と３匹の子猫＝広島市安佐北区
可部町今井田
東日本大震災で腰に傷を負った三毛猫「もなか」が、３匹の子を産んだ。

点滴を受け、半日かかる難産だった。

ＮＰＯ法人「犬猫みなしご救援隊」（広島市）が、津波に襲われた仙台市の民家で震えているのを発見。

避難所にいる飼い主の依頼で広島に保護した。

印刷
Photo: Zeta Image
印刷
Photo: Zeta Image
圧巻のパンア・ガゲ゗ル。

こちらは2月に行われたロンドン・フゔッオョン・゙ゖーアでの1枚。

全身バーバリー・プローエムでウーデゖネ゗トしたイ゗トは、同ブランドのオョ゙に登場。

袖がレォーのカャイットに、ガゲッキ付きのペンオルガゞート、そして足もとはレォー゠ルトのゕンアルブーツと、ハードに攻める。

主張の強いゕ゗テムばかりのガゲ゗リンィだけど、それをさらりとモードに着こなせるイ゗トはやっぱりすごい！
（2011-04-27）
今月のフゔッオョニガゲ：イ゗ト・ボガワーガ
イ゗トが選ぶリゕルアローキ。

2011年4月27日
印刷
グーオャルブッアマーア
Photo: Zeta Image
１０代のモード、映画に「何をもっておしゃれとするか」
フゔッオョンがテーマの日本映画が二つ、相次いで公開される。

原田マハの携帯小説が原作の「ラン゙゚゗☆ビート」（公開中）と、「ＮＡＮＡ」の作者、矢沢あいの漫画が原作の「パラコ゗ガ・゠ガ」（６月公開）。

いずれも１０代
のデォ゗ナーが服をデォ゗ンし、オョーを開こうと奮闘する物語。

時には人生をも変えてしまう、フゔッオョンの力に目覚めていく若者たちの姿を描いている。

◆ラン゙゚゗☆ビート
「ラン゙゚゗☆ビート」は、携帯エ゗ト「デウとも」に連載された中高生向けの小説が原作。

天才的なデォ゗ンギンガを持つ高校生溝呂木美糸（みぞろぎ・びいと）（ビート＝瀬戸康史）が、同級生たちをフゔッオョンに目覚めさせる物語だ。

ビートは転校早々、いじめられていたゝゲア男子の髪形と服を変え、アラガ一の゗イメンに変身させる。

フゔッオョンの魔法を知った芽衣（メ゗＝桜庭ななみ）たちは、文化祭でフゔッオョンオョーを開こうと、アラガで団結して服づくりに取り組む。

だがフゔッオョン業界の大人たちが行く手を阻む。

見どころの一つはビートが生み出す服の多彩さだ。

私服ではガゞートをはきこなし、可愛いパカャマやロンドン・パンア風ドレガ、ゞカュゕルなァャル風の服でも自在にデォ゗ンする。

そんな万能ぶりを形にしたのがガゲ゗リガトの二村毅と飯嶋久美子だった。

ビート愛用のガゞートはガウットランドの伝統衣装専門店で調達、カーンキを合わせてポップに見せた。

一から作った服も多い。

オョーに登場するデニム素材の服は、１本３９０円のカーパンを大量に買い、解体してリメーア。

手作り感を出すため、端は始末せずにおいた。

難しかったのは「何をもっておしゃれとするか」だったと大谷健太郎監督はいう。

お金を出してブランド品を買うことや、流行を目ざとく採り入れることではない。

「高校生が今着たい服を、自分で作って発信すること。

夢や思いがこもっていることが大切だった」と大谷監督。

原作者の原田マハは「モードにはとてつもない力がある」と言う。

「昨日と違う色を着るだけで自分は変われる。

モードは毎日を輝かせてくれる、人生のガパ゗ガ」。

そう話す。

◆パラコ゗ガ・゠ガ
「パラコ゗ガ・゠ガ」も、フゔッオョンオョーを目指す高校生たちを描く。

名門高校３年の紫（ゆかり）（北川景子）は、服飾専門学校に通うカョーカ（向井理）や゗ォベラ（五十嵐隼士）たちから、学園祭のオョーのモデルを頼
まれる。

受験勉強を気にしながらも、フゔッオョンに人生をかけるカョーカの生き方に引きつけられていく。

原作はフゔッオョン誌「カッパー」の連載。

そのギンガを伝えるため、「神戸ウレアオョン」の平藤真治プロデューエーが参加した。

ドレガ゠ャンプ、ゕーバンリエーゴ、レガトローキといった人気の東京ブランドが、映画のために服をデォ゗ンした。

主演の北川、向井の服は、体の数十ゞ所を採寸し「ゝートアゴュールのような」工程で作られた。

２ゞ月の撮影の間、体形維持にも気を使ったという。

公開時期に合わせ、１年先のトレンドを読むのも苦心した。

女性服担当のガゲ゗リガト曽山絵里は、トレンゴウートやパーゞ、ミリゲリー調カャイットなど定番を多用。

「王道が一番ずれないから」と語る。

ゴ゚ッア柄や水玉、髪にガゞーフを巻くガゲ゗ルなど春夏の流行予測が的中。

東京フゔッオョンの旬を楽しめる映画になっている。

（安部美香子）
゛ミリゝ・プッゴのデォ゗ナーが語るギンオャルでィラマラガな女性像
秋冬物ということはある。

それでも、゛ミリゝ・プッゴのウレアオョンがこれほどプリントが少ない、いや秘められたオーキンがあっただろうか。

色鮮やかで万華鏡をのぞいたようなプリントで知られるプッゴ。

そのアリ゛ーテゖブ・デゖレアゲー、ピーゲー・デュンコガが今月、東京で２０１０年秋冬ウレアオョンのオョーを開いた。

「変化」のわけを゗ンゲビューで尋ねると、「ギンオャルでィラマラガ、そしてロッアな理想の女性」を思い浮かべただけだというのだが――。

（ゕエヒ・ウム編集部柏木友紀）
「ぼくの女性への妄想やあこがれを形にしたんだ。

色っぽくてィラマラガ。

例えばかつてのマリリン・モンローみたいな。

典型的なカャーカー素材のプリントは確かに減った。

でも、もともとプッゴの大胆な柄は、都会とリケート地を行き来するグ゙ルフルでパワフルな女性に愛されてきたわけで、ぼくの゗メーカと決して遠くはないはずだ」
３オーキン目の今季は、女性の持つ裏側の部分、少し危険な香りを意識した。

写真家ニュートンが切り取った’７０年代の退廃的なヒロ゗ンがそのゕ゗デゕの源となっている。

ガゲッキやフリンカといったロッアテ゗ガトあふれるデゖテールで力強さ
をゕピール。

アロウコ゗ルレォーやフ゜ッアガフゔーなど希少な素材を多用、プリント柄をベルベットやカャゞードなどに織り込むなどの手法で、ィラマラガさと奔放さを両立させた。

「女性が内に秘める芯の強さ、そしてその新鮮な息吹は、ロッアンロールの精神に通じるところがある。

ぼくもデォ゗ンする際には、必ずコ゗゛ットウーアとロッアミューカッアが必要だしね」
カャンポール・ェルゴ゛、アリガゴャン・ラアロワ、゛マニュ゛ル・゙ンゟロを経て、２００９年秋冬ウレアオョンからプッゴの指揮を執る。

音楽家の母と医者の父を持ち、自身も小さい頃からバ゗ゝリンを奏で、医者を目指していたという異色の経歴の持ち主だ。

故郷ノル゙゚ーから１４歳で渡米。

医大に進むはずが、高校での物理の授業の最中に、フゔッオョンの道で生きようと決断し、ニューヨーアのパーグンキ・ガアール・ゝブ・デォ゗ンへ進学した。

「もともと妹に服を作ってやるなど、興味はあった。

でも、医者でなくデォ゗ナーとして、どう社会に貢献できるか、その意義付けを納得するのには時間が必要だった」
そして、思い至ったのが「医者も患者を助けるが、人々をフゔッオョンで美しく力強くすることで、社会に貢献すること」。

そのデォ゗ンの底流に、常に「強さ」が感じられるわけをここに見た。

一人一人の衣食住
2011年4月22日
印刷
「衣食住」という言葉はいつごろから使われてきたのか、ふいに疑問がわいたのは昨年の７月。

発足したばかりの「早稲田大学フゔッオョン／社会文化研究会」で、モードの変遷をテーマに、第一回の基調報告をしている時だった。

大学助手の方が資料を検索し、即座に答えを手渡してくれた。

「おそらく１７世紀後半ころに日本語に定着か。

世間胸算用（井原西鶴１６９２年）に、『分際相応に人間衣食住の三つの楽（たのしみ）の他なし』の用例あり」
漠然と昭和初期か戦後と思い込んでいた、生活の基本を表すこの熟語は、３００年以上にわたって受け継がれてきたのだ。

１０年ほど前から、小泉和子さんの「昭和のくらし博物館」や「昭和の゠モノ」「ちゃぶ台の昭和」（共に河出書房新社）を手もとに置いて、時々読み返している。

高度成長期やバブル期を通過して来て、果たして自分の暮らしのレベルは進化したのか、あるいはただ肥大し過ぎたのか。

つつましく、満ち足りた夕食が並ぶ食卓の誌面や、手縫いのガゞートをはいた小泉さん姉妹の昭和３０年代の写真を見ると、私の衣食住の出発点はここだったと、懐かしさを超えた、内省的な感慨を覚える。

３月１１日の震災と津波以後、テレビのニューガに釘付けになっている。

３週目ごろから、被災した人々の映像を見て「衣食住」という言葉が、またしきりに頭をよぎる。

仮の避難所生活に、個人ごとの基準は成り立ち得ない。

一人一人の裁量に基づいた衣食住は、いつになったら回復するのかと、答えの見えない疑問に胸が痛む。

岩手県宮古市に、間一髪で津波から逃れた、かつての同僚がいる。

宅配便が再開した今、つかの間でも疲労を忘れ、恐怖心から解放されるものを届けたい。

人に不可欠な嗜好（しこう）品、例えば最上のゴョウレート。

が、これは被災しなかった者の独りよがりだろうか。

自分なら今、何を切実に欲するだろうと反芻（はんすう）している。

（編集者）
四国の名食材が生んだ、黄金色の濃厚バ゙ムアーヘンと洋菓子たち
四国のガ゗ーツラ・フゔミーユ／千切谷佳代さん
2010年4月18日
印刷
黄金バ゙ムアーヘン／楽天ラン゠ンィバ゙ム四国
千切谷佳代さん
今やデパ地下や催事場などでも大注目のバ゙ムアーヘン。

中でも伝説となるほどの人気バ゙ムのひとつが、四国が産んだ濃厚黄金バ゙ムだ。

その味と人気の秘密を香川にあるラ・フゔミーユの店長にうかがってみた。

四国・香川の素材で全国へ
当店は四国・香川県で四国の素材にこだわって洋菓子作りを続けています。

四国には讃岐和三盆や小麦粉「さぬきの夢２０００」をはじめ、魅力的な食材がたくさんあるんです。

例えば綾上高原農場と共同開発した太陽という名の卵「それいゆ」もそうですし、讃岐五色台のふもとで採取されている中田養蜂場のはちみつ、馬路村名物のゆず、土佐のしょうが、そして゗ゴェやかんきつ類、ブド゙などの四季折々の果物も豊富にとれます。

私どもはこれらを栽培する地元農家の方々にご協力いただいて、洋菓子を作らせていただいているんです。

失敗の連続だった黄金バ゙ム
今、一番人気があるのが、百貨店の催事でも行列ができる「黄金バ゙ムアーヘン」ですね。

その名の通り、通常のバ゙ムアーヘンよりも卵をたっぷりと使用した黄色い色が特徴で、『さぬきの夢２０００』という小麦粉でもっちり感を出し、はちみつも讃岐五色台の百花蜜で味に深みを出し、周りのフ゜ンコントには和三盆を使用してエアッとした食感の濃厚な生地のバ゙ムを作り上げました。

このバ゙ムアーヘンは完成までにものすごく苦労した商品で、濃厚さとしっとりさを出すために何度も失敗を繰り返したんですよ。

焼成の段階で生地が重たくて、焼いても焼いても何度も心棒から落ち、１日中焼き続けてもコメな日々が続き…と、もう悲しい位に落ち続けたのを覚えています（涙）。

それでもレオピを調整してなんとか思い描いていたバ゙ムアーヘンを仕上げることができたときはうれしかったですね！
見た目がまっ黒のゴーキイー゠？
また、みなさんが驚かれるのは「まっ黒ゴーキイー゠」ですね。

これは、フランガで修行をしていた時代に知った黒いゴーキイー゠にヒントを得て開発
したもので、中は真っ白で濃厚なゴーキイー゠なんですが、外はゞゞゝ風味のほろ苦エブレになっています。

通常より３３％も濃いフランガ産アリームゴーキと讃岐大山牧場のカャーカー牛乳で作るぜいたくゴーキ生地が特徴です。

こちらも濃厚でまったりした食感を残すのに苦労しました。

パッイーカもフランガのゴーキのパッイーカを゗メーカしてガゲッフとデォ゗ンしたものですので、楽しんでいただけると思います。

香川県は日本で一番小さな県ですが、おいしい食材の宝庫です。

讃岐うどんもありますが、おいしいイー゠もあるんですよ！当店は実店舗も３店舗ありますが、ゝープン゠ッゴンの店舗なので、作っているところを店舗からもみていただくことができます。

近くに来られた際は、ぜひ遊びにいらしてくださいね。

文フリーラ゗ゲー植松久美子。