mouse和rat的区别

mouse和rat的区别

老鼠是mouse

家鼠，Tom and Jerry 里的Jerry，吃人类的食物，体格小

耗子是rat野生老鼠，料理鼠王 Ratatouille 中的主角就是耗子，体格大

Rat 和 Mouse详细区别如下

英文中，关于mouse和rat的地道表达倒是很多Mouse相关表达更多为中性语气，rat则偏向贬义★ Mouse◆ When the cat is away, the mice will play.老虎不在家，猴子称霸王。注：mice为mouse复数◆ As quiet as a mouse悄无声息；不声

不响◆ Dust mouse / bunny藏在角落里的灰尘团团（详情请看下方拓展阅读◆ Play cat and mouse with…耍弄某人，和某人玩猫捉老鼠的游戏◆ Mickey Mouse job 很容易的工作◆ Mouse 鼠标

★ Rat

◆ A rat race（为财富、权利等）你死我活的竞争；疯狂竞争

◆ Smell a rat感到情况不对；怀疑事情不妙◆ Rat on someone / Rat someone out出卖某人；告某人密（rat在此作动词）

◆Rats! = Damn! 妈的！

mouse 是通常指体积比较小的家鼠或者小白鼠，我们熟悉的迪士尼老板 Mickey Mouse 和老板娘 Minnie Mouse。

而 rat 比 mouse 体积大，被归为害虫的大老鼠，带有贬义的含义，所以西方人通常用来形容某事物或人的邪恶、卑鄙。

英文里，the Year of the Rat 已经成为“鼠年”一个约定俗成

的表达了。

注意 Year 和 Rat 首字母大写

例句：

I was born in the Year of the Rat.

我是鼠年出生的。

1.不是同一个物种。应该有生殖隔离。

mouse,学名Mus musculus ,也称为家鼠、鼷鼠或小鼠。属于啮齿目，鼠科 ,鼠属,小家鼠种。rat,学名Rattus norvegicus ,也称为褐鼠、大鼠。属于啮齿目，鼠科 ,大家鼠属,褐家鼠种。

可以看出两者之间同科不同属。

远缘杂交( distant hybridization )不同种、属或亲缘关系更远的动

植物个体间的杂交，一般来说交配难以成功。