南宁白话的语系归属及其特点

南宁白话语系归属及特点

201621023041 黄雨珺

南宁地区所使用的方言主要有：南宁白话、壮语、平话以及汉语普通话的变体——南宁普通话，本文主要对南宁白话的语系归属及特点进行讨论。

一、南宁白话的语系归属

南宁白话是粤方言的一个重要分支。它处在一个比较特殊的地域,融入了平话、西南官话以至壮语的若干因素,跟广州话虽大同而颇多小异。在语系归属上，南宁白话归属于粤方言，而粤方言可以分为广府片、四邑片、高阳片、吴化片、勾漏片、邕浔片、钦廉片7片,其中广府、四邑、高阳、吴化4片分布在广东省内,邕浔、钦廉2片分布在广西,勾漏片分布在两广交界线两侧。广西的玉林地区和钦州地区是粤语(当地叫白话)与壮语相毗邻的地区,钦州、龙州至南宁一带是汉(白话)壮双语使用区,这里的汉语有较多的壮语成分。

南宁白话的形成的历史并不长，据史料记载,广西粤语是在明清之际广东人开始移居广西之后传入的,但南宁市在一个多世纪前仍主要通行官话、平话和壮话,讲白话的只有少数人,二十世纪以后,操白话的居民才陆续增多。抗战期间,大量的广东人移居南宁,南宁市才通行白话,后来逐渐取代了当地的官话、平话和壮话。从语音或词汇方面来观察,南宁白话与珠江三角洲的广府话比较近似。白话在南宁通行的时间虽然不很长,但却吸收了不少的壮语各种成分。

二、南宁白话特点

2.1 语音特点

2.1.1 声母

南宁白话的声母系统比较简单,连零声母在内,共21个声母。

唇音p pʻm f v

舌尖音t tʻn l ɬ

舌叶音ʧʧʻʃ

舌根音k kʻŋ

喉音h

圆唇音kw kʻw

半元音j

零声母

唇音p pʻm f的发音部位和方法,大致和北京话相同,但听感较硬,这可能与声调有关。

南宁白话缺乏介音,k、kʻw声母相当于北京话k、kʻ声母加合口呼韵头u。一般说,南宁白话里的kw与k、kʻw与kʻ不是相同的音位。如:间kan 关kwan,溪kʻ亏kʻw砚。但南宁白话里许多本该圆唇的字正逐渐失去圆唇动作,如:

锅kw-kɔ。,果kw-kɔ,广kwɔŋ-kɔŋ,国k wɔk-kɔk。

ɬ是个舌尖中边擦音,发音时气流从舌尖两边冲出,造成一种特殊的摩擦效果。南宁人读ɬ声母的字,大都是中古心母字,如:心，笑，宿。也有个别非心母字,如:所，术。粤语中的s和θ在南宁白话大多被

2.1.2 韵母

南宁白话共有58个韵母。58个里,有5个是南宁人口语中不常用,而只用于严肃场合或书面语读音的ou、ei、œy、œn、œt。在口语中,ou读同u, ei读同i, œy读同y或读同ui, œn读同an, œt读同ɐt。这种情况,即南宁白话里的“文白异读”。

此外，南宁白话的韵尾虽然比较发达，有-i、-u、-y,-m、-n、-ŋ,-p、一t、一k共九种韵尾，但韵头却很不发达，甚至可以说完全缺乏韵头。

2.1.3 声调

南宁白话仍保留着中古平、上、去、入四个声调,并从这四个声调分出阴阳来,形成九个调类,如下表:

南宁白话的声调,开头往往较重,使得声母的肌肉紧张程度显得

2.2 语法特点

粤方言的体貌类型较多且一些表达手段和标记颇具特点。南宁白话的体貌类型和广州话的大体相同，但少数体貌标记在分布、语义等方面都存在不少差异。

南宁白话的体貌类型可分为动态和事态两大类。动态是观察动作的发展变化的过程所区分的体貌类型，分为完成体、持续体、进行体、经历体、起始体、继续体、回复体；短时貌、尝试貌、重行貌和扩展貌。事态是观察事件的发生、存在、变化与否所区分的体貌类型，分为已然态、未然态、仍然态、先然态和设然态 5 种。

与普通话相比，南宁白话中存在大量的语气词，在句意的表达上起着很重要的语法作用，但与普通话不同的是，这些语气词既有单字的，也有几个字组合的，如“喎、嗻、嚟嘅、嘅啫”等。

副词中也存在着与普通话不同的语法现象。程度副词一般放在动词后对其进行修饰，时间副词，特别是“先”的用法较普通话多样，既可以放在动词前，也可以放在动词后，但两处位置的意义不同。

南宁白话的人称代词也与普通话不同。普通话的第一人称代词是“我、我们”，南宁白话中的是“我、我啲”；第二人称代词是“你、你们”，相对的是“你、你啲”；第三人称代词则有更大的不同，与“他、她、它、他们、她们、它们”相对的是“佢、佢啲”。

双宾句与普通话的习惯也不同。普通话中的双宾句一般是“动词+（量词）+间接宾语+直接宾语”，如“他给了我一本书”，而南宁白

话的格式除了保留普通话中的格式之外，还有一种用法。其格式是“动词+（量词）+直接宾语+间接宾语”，如“佢畀我瓶水。”但是这种用法只针对存在实际意义的“给予”动词。

参考文献

【1】梁滢，广西大学，《“南宁普通话”韵母研究》，2005年5月.

【2】郭必之，《从南宁粤语的状貌词看汉语方言与民族语言的接触》，《民族语文》2012年第3期.

【3】麦耘，中国社会科学院语言研究所，《从粤语的产生和发展看汉语方言形成的模式》，《方言》2009年第3期.

【4】覃小航，《广西粤语的线性分布和历史成因》，中南民族学院学报1998年第1期.

【5】欧阳觉亚，《两广粤方言与壮语的种种关系》，《民族语文》1995年第6期. 【6】洪珏，《南宁白话的语音特点》，广西师范大学学报1989年第1期.

【7】吴旭虹，华中科技大学，《南宁白话体貌考察》，2007.

【8】李纯茵，天津外国语大学，《南宁白话中的特殊语法现象》，2016.

【9】蓝岚，广西大学外国语学院，《南宁普通话的句末语气词研究》，2007. 【10】黄阳，西南交通大学人文学院，《南宁粤语的助词“嗮”》，2016. 【11】詹伯慧，《粤语研究与粤语应用》，学术研究2008年第10期.