邢福义《语言学概论》(第2版)章节题库(综合性语言学)【圣才出品】

第8章综合性语言学

一、名词解释

类推[北京师范大学2014年研]

答：类推是语法化的一种重要机制，指两个本来意义和功能相同的成分或形式，当其中一个成分或形式语法化以后，另一个成分或形式在相同的条件下，也可能受其影响，发生同类的变化。例如英文cow的复数本该是kine，但因为dog、pig等的复数都是在后面加s，所以cow的复数就逐渐类推为cows。类推是语言经济性、系统性的重要表现，也是语言规则性和条理性的体现。

二、简答题

举例说明什么是语法化。[中国传媒大学2014年研]

答：（1）语法化的定义

“语法化”通常指语言中有实在意义的词语转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象，即实词虚化。

语法化主要研究词汇的语法化、短语的词汇化、语用法的语法化以及篇章的语法化等内容。

（2）词汇的语法化

①实义向虚义变化

实义向虚义的变化一般是指名、动、形三类实词虚化成介词、动态助词等意义比较虚的

词，例如近代汉语动态助词“将”“着”等是由动词演变而来。

②不太虚向更虚变化

指词汇由助动词等较虚的成分向副词、助词等更虚的成分演变，例如表“可、能、会”的助动词“敢”虚化为反话副词“敢”等。

（3）短语的词汇化

短语的词汇化是指一个短语或其他句法单位演变成一个稳固词汇单位的过程。“今天的词法曾是昨天的句法”，说的就是有些词汇成分来自早期的句法结构，例如“恨不得”本是一个短语，在古代汉语中结构可以切分为（以S为陈述对象）（S）恨|（S）不||得。在这里，“得”是实义动词，表示获得，后面带宾语；“不”否定“得”字短语，然后，“不”和“得”字短语结合起来作为一个句法单位再接在“恨”的后面。在一个合适的语境里，情况可能发生某种变化，当“恨不得”由表示现实心境重新分析为未来事实，用来表示某种主观愿望时，这时“恨不得”就由短语“恨|不||得VP”化为固定词汇单位“恨不得|VP”了。

（4）语用法的语法化

语用法的语法化包括两个意思：

①用语用原则来解释某些语法结构的差异现象，例如以下两个英文例子：

A．Why didn't you read in bed？（提问/建议）

B．Why not read in bed？（建议）

A的直接意图是“提问”，其间接意图是“建议”，但B也是问句的形式却只表示“建议”。这是因为人们出于礼貌或委婉的考虑，在建议别人做某事之前会先问一问对方没有这么做的原因，例如要建议别人躺着看书，最好先问问他没有躺着看书的原因，于是问句A 就有了“建议”这一间接意图。这样的语用法普遍使用和反复使用，逐渐固定下来，听者听到A这样的问话后，不再需要凭借语用原则经历一个推导过程，而是一下子就直接得出“建

议”的理解。这种隐含义进一步固定下来就会对原来的语句形式产生反作用，于是，就有了B这样的紧缩问句形式专门用来表达“建议”，“建议”成了B这种句法形式的固有意图。

②用语用原则来解释某些语法结构的演变现象

例如“……下”本来表示一种空间关系，一般指“在桌下”“在树下”等情况，后来“在这种形式下”“在党的领导下”“在同志们的帮助下”等也逐步进入这种框架，这是由于“心理意象投射”语用原则使得具体空间关系逐渐扩展演变到了抽象空间关系上。

（5）篇章的语法化

篇章的语法化指章法成分转化为句法成分和构词成分，或者松散的篇章结构演变成为稳固的语法手段，例如汉语动词拷贝结构“（V＋O）＋（V＋C）”。如“写字写累了”“喝水喝多了”的产生就是篇章结构演变成为稳固的语法手段。动词拷贝结构是篇章结构语法化的结果。