新思维大学英语 读写教程 2 textB 课文翻译

Unit1

一些乐观的专家现在说，虽然这将是一个动荡的一年，全球市场，最糟糕的金融危机已经过去。难道是如此。我们相信，2009年将是更严厉的比许多预测。

我们进入新的一年，大萧条以来最严重的全球经济和金融危机的拼杀。美国经济充其量，半途经济衰退始于2007年12月，将被证明最长和最严重的战后时期。接近3万亿美元的信贷损失将离开美国银行和金融体系破产。和信贷紧缩将持续为家庭，金融机构和企业的高负债率和偿付能力问题进行尖锐的去杠杆化过程。

更糟的是，世界上所有的发达经济体都陷入衰退。许多新兴市场，包括中国，面临硬着陆的威胁。有些人担心，这些条件会产生危险的尖峰通胀，但更大的风险是一种全球性的“滞缩”的：经济停滞，衰退和价格下滑的有毒组合。我们很可能会看到脆弱的欧洲市场（匈牙利，罗马尼亚和保加利亚），关键拉丁美洲市场（阿根廷，委内瑞拉，厄瓜多尔和墨西哥），亚洲国家（巴基斯坦，印尼和韩国），以及俄罗斯，乌克兰和国家的面临严峻的财政压力波罗的海国家。

政策补救措施的作用很有限的破产问题制约货币刺激措施的成效，以及利率上升（下发出一波公共债务的）的风险侵蚀了财政刺激方案的增长效应。只有在资不抵债的银行被关闭，其他人清理，资不抵债和家庭的债务水平降低会条件缓和。从现在起，我们可以预期进一步下行风险，股市等风险资产，考虑到可能性，市场将继续受逊于预期的财经新闻被颠簸。

美国双胞胎财政和经常账户赤字将上升，在未来两年该国运行万亿美元以上的财政赤字。我们都知道，外籍演员已拨付最这笔债务在过去数年。20世纪80年代，美国也面临着双赤字的负担，而是依赖于从关键的战略合作伙伴，如日本和德国资助。这一次，情况更令人担忧，因为今天的资金不是来自美国的盟国，但是从战略对手俄罗斯，中国和一些相对不稳定的产油国。这让美国危险地依赖陌生人的仁慈。

这里也有一些好消息在这个相互依存关系。这种关系意味着相互确保摧毁的经济确保了中国不能简单地拔出插头上的所有本次融资无痛苦相当数量的自找痛苦。华盛顿降低其融资将，除其他事项外，把显著上升的压力对中国货币的价值，大幅削弱其出口部门，因此，该国的经济增长。

但随着时间的推移，中国和其他国家的资助美国赤字的能力和意愿将减弱，他们开始经营自己的财政赤字。他们需要在家里使用自己的财政资源，就像海啸的美国财政部债券发行高峰。

政治会令事情变得更糟，这主要是因为政府在这两个富人与发展中世界正在介入他们的经济更广泛和深入比二战以来的任何结束的时间。世界各地的政策制定者都在努力起草充满补贴和保护，他们希望将注入新的生命他们的国内经济刺激计划，并准备重写支配全球市场的规则和规例。

这是为什么危险？在G- 20峰会在几个星期前，世界各国领导人承诺通过协调其经济政策反应，以解决危机。这是不会发生的，因为政客设计经济刺激计划有政治动机- 以满足其成员的需求- 而不是解决失衡的全球经济。这是真实的华盛顿在北京。这就是为什么政治会更直接带动全球经济（和效率较低），比2009年的几十年中的任何一点。它的政治是创造今年市场的最大风险。

这是一个令人担忧的长期趋势的一部分。在中国和俄罗斯，在那里指挥经济学的历史易患政府对我们是来叫国家资本主义，这种现象尤其明显。国家石油公司，其他国有企业和主权财富基金带来的政客和官僚政治到经济决策的规模，我们还没有看到在很长一段时间。

现在，美国已经在游戏中得到。纽约，曾经是世界的金融资本，不再是美国，即使在金融资本这个荣誉落在华盛顿，国会议员，现在注射民粹政治和经济学的决定。公司和部门，应交由淹死正在浮动救生艇。这部电视剧还打了在欧洲和亚洲。随着经济增长的引擎，上海是节节败退到北京，孟买到德里，迪拜和阿布扎比。

全球市场也将面临政治风险比较传统的形式在2009年。战斗性在日益不稳定，经济脆弱的巴基斯坦将继续跨越国界蔓延到阿富汗和印度。全国选举在以色列和伊朗风险使国际冲突对伊朗的核计划烧开，注入了新的波动进入石油市场。金融危机对俄罗斯经济的影响可能会产生动荡的全国各地的显著水平。和伊拉克可能面临再次民事暴力，如最近休眠民兵团体竞相填补出发美军留下的真空。

世界上第一个全球性的经济衰退才刚刚开始。

Unit2

生活在职场已经变得比以往任何时候都更加困难。它有助于对如何操纵通过今天的不可预知的工作环境指导方针。本文中的方法反映的问题解决和冲突解决技术的混合。它还具有一个强调使用常识和公平。这是务实的和道德的，直观的和理性的结合。

考虑下面描述为一系列食谱的未来与你的日常经验处理在工作中更好的办法的情况。每种情况都设有一个介绍性段落突出问题，关于谁面临的问题有人很短的情况下，以及基于什么人做，以解决他们的问题的解决方案。问题：那如果你有一个残暴的老板？他或她完全是在力量- 公司的老板或负责与董事会或高层管理人员的支持。你应该设法鼓励工作场所的叛逆，你很可能会迅速出公司。所以，你会怎么做，如果，除了形成老板，你喜欢的工作还是真的需要它吗？你怎么处理你感到不舒服，伤感情？

案例：这是发生了什么事约翰，当他找到了一份工作与所提供的客户提供研究报告，一家咨询公司经理。他看着工作作为一种理想的方式来获得他需要在场上提前曝光。他还喜欢的工作，并发现他的同事们伟大的工作。加上公司有一个巨大的声誉。

但是，再有就是他的老板，迈克尔，谁表现得像一个暴君，在爱与力量。其他拱手跟着迈克尔的订单。这种感觉是你相处或脱身。约翰有一个特别艰难的时刻，因为他用的项目，为此他被称赞为他的创新和质量独立工作。相比之下迈克尔只允许他的去路。迈克尔通常给了有章可循的列表，你最好听，否则您将面对一个愤怒的备忘录或其他管理者面前一个修整下来。迈克尔会痛斥约翰为最小的错误，不听任何解释。我应该约翰做的，因为他还是想挂到他的工作？

解决方案：离开就意味着失去宝贵的曝光。面对迈克尔可能不会擦出火花。此外，判断人谁认为自己永远是对的很可能还是得愤怒。这可能是最好的约翰·学习做

最好的困难局面，比如提醒自己不要用事。寻找各种方法来作为独立工作，尽可能减少遭遇与迈克尔的数量可能有帮助，也一样，会做高质量的工作。

这正是约翰一样。她要求按照迈克尔的程序，以信，甚至当他觉得有一个更好的，更有效的

方式来查找信息。与此同时，他发现的方法来控制自己的感情。当他被斥责，他派出迈克尔备忘录道歉，并解释为什么他做了什么，他明白，他是导演迈克尔做。这样一来，他避免直接面对迈克尔。几个月后，约翰获得了宝贵的曝光，并准备继续前进。

如果你是在一个类似的情况，评估什么对你很重要- 现在住在工作或失控？如果你要离开，走的优雅，你可以。但是，如果你要留下来，寻求新的方式来相处的暴君老板即使这不是跑一个部门或公司的理想方式。到时候有机会的话你要离开，你就已经积累了很好的经验。

Unit3

为什么出国？

除了旅行的兴奋，其中一个原因去国外学习是你将经历新的风俗，节日，食物，音乐，艺术，和政治的第一手。

“很明显，我学到的语言和现在流利，但也许更重要的是我学到了多少人，和自己的文化。我从社区和我的[主持人]家庭成员积极的观点了，不是以游客的角度来看，”安得烈说，谁在普瓦捷的研究，法国。

留学的另一个原因是，你会获得自信。克莉丝汀研究了在委内瑞拉首都加拉加斯，委内瑞拉，10000000人口的城市，从她的家乡35000的巨大变化！克莉丝汀说，她学会了如何更好地站起来为她自己和她的信仰和在另一种语言表达自己。什么能让你更自信？

远离家乡，还可以帮助你在大学和成年的过渡调整。马修说他从澳大利亚留学回来的信心，社会知识，和一个真正的兴趣，在国际事务中，真使他除了他的同行。”具有高中出国后，我发现上大学是一个微风从家里没有560英里在千里之外后显得尤为艰巨。”

谈到大学，提高你的语言技能可以帮助你进入理想的大学，即使是土地未来的工作。高校与雇主知道出国留学提供领导能力在世界各国的联系越来越紧密。

最重要的是，它的乐趣！你不可能患上大二低迷或一般的无聊而你在不同的学习环境研究。

你是一个很好的候选人？

虽然许多项目的学术要求，你不需要有最高的等级或标记有资格。和大多数程序没有语言要求。