北欧童话

目录
挪威 (1)
瑞典 (4)
丹麦 (7)
冰岛 (11)
已经被译过的瑞典丹麦童话 (12)
已经被译过的芬兰童话 (21)
已经被译过的挪威童话 (22)
（这个文档所列的童话中，挪威的几乎全被译过了，其他国家则几乎没找到译文）
挪威
1.The Pancake
2.One's Own Children Are Always Prettiest
3.Bear and Fox
4.Bushy Bride
5.Farmer Weathersky
6.Gudbrand on the Hill-Side
7.The Seven Foals
8.Thumbikin
9.The Cock, the Cuckoo, and the Blackcock
10.T he Three Billy-Goats Gruff
11.D applegrim, the Great Horse
12.T he Master-Smith
13.T he Boy Who Went to the North Wind
14.B uttercup
15.B ig Bird Dam
16.T atterhood
17.T rue and Untrue
18.R umble-Mumble Goose-Egg
19.T he Ashlad Who Made the Princess Say "That's a lie!"
20.T hree Strong Waves
21.T he Cormorants of Udrost
22.T he Giant's Mountain
23.E ast of the Sun and West of the Moon
24.T he Peasant Woman Who Was Changed into a Woodpecker
25.T he Fox as Herdsman
26.T he Cat on the Dovrefjell
27.W ell Done and Ill Paid
28.T he Husband Who Was to Mind the House
29.T he Cock and Hen that Went to the Dovrefjell
30.T he Lad and the Devil
31.T he Cock and Hen A-Nutting
32.T he Ashlad Who Ate a Match with the Troll
33.W hy the Sea Is Salt
34.K atie Woodencloak
35.S oria Moria Castle
36.T he Giant without a Heart in his Body
37.T he Squire's Bride
38.T he Twelve Ducks
39.R ich Peter the Pedlar
40.T he Mastermaid
41.L ord Peter
42.H acon Grizzlebeard
43.G oosey Grizzel
44.T wo Stepsisters
45.T he Honest Penny
46.T he Hare and the Heiress
47.T he Sheep and the Pig Who Set Up House
48.T he Ashlad and the Beasts
50.T he Town Mouse and the Country Mouse
51.T he Companion
52.E spen Ashlad and Redfoks
53.T he Golden Castle that Hung in the Air
54.T he Lads Who Met the Trolls in the Hedale Woods
55.T he Way of the World
56.T hree Years without Wages
57.T he Skipper and Old Nick
58.P er Gynt (Legends)
59.L et Go of the Root, Catch the Fox-foot
60.B ruin and Reynard as Partners
61.R eynard wants to Taste Horse-flesh
62.B ruin Goodfellow
63.T he Father of the Family
64.T he Storehouse Key in the Disdaff
65.S illy Men and Cunning Wives
66.S hortshanks
67.T he Priest and the Clerk
68.T he Ashlad and his Crew
69.F ather Bruin in the Corner
70.T he Three Princesses in the Blue Mountain
71.P ork and Honey
72.D yre Vaa
瑞典
1.Messing with Trolls
2.Ljungby Horn and Pipe
3.Stompe Pilt
4.The Giant Finn and Lund's Cathedral
5.Sowing Pine Seeds
6.The Ghost at the Inn
7.The Trolls and the Large Stone
8.The Trolls of Skurugata
9.Madam Maagimy
10.S weet-Laden with Good Milk
11.K nös
12.G reat Misfortune
13.T he Young Maiden's Fiancé
14.S tand the Toil
15.T wo Troll Hats
16.T he Miraculous Belt
17.T he Speedy Death of a Begging Boy
18.T hrowing Stones
19.T he Cock and the Crested Hen
20.K ing Lindorm
21.T he Sea Nymph
22.T he Polite Coal-Burner
23.T he Elves' Dance
24.T he Valiant Chanticleer
25.T he Magpie
26.T he Poor Devil
27.O ld Hop-Giant
28.T he Princess and the Glass Mountain
29.Q ueen Cadoola
30.T he Treasure Seekers
31.F aithful and Unfaithful
32.Y uletide Spectres
33.L asse, my Lad!
34.T he Werewolf
35.S ilverwhite and Lillwacker
36.T he Mount of the Golden Queen
37.T he Vätters
38.L app Genesis
39.T he Skalunda Giant
40.S tarkad and Bale
41.T he Lady of Pintorp
42.T he Man Who Died on Holy Innocents' Day
43.T he Girl and the Snake
44.F irst Born, First Wed
45.A Troll Tale
46.T he Brownies
47.T he Lame Dog
48.N eighbours Bickering
49.T he Evil One and Kitta Grau
50.T orre Jeppe
51.T he Rooster, the Hand-Mill, and the Swarm of Hornets
52.M aiden Swanwhite and Maiden Foxtail
53.F ood for Kings: Oatcake and Herring
54.N ightly Disturbances
55.T he Troll's Garden at Stall's Backe
56.T he Three Dogs
丹麦
1.The Jutlander and His Stockings
2."A Stork Is Not Always a Stork"
3. A Funny Fellow?
4.The Master Fool
5.Toller's Neighbours
6.The Magician's Pupil
7.The Girl Clad in Mouse Skin
8.Temptations
9.Svend's Exploits
10.H ans, the Mermaid's Son
11.M aster and Pupil
12.T he White Dove
13.E sben and the Witch
14.M aiden Bright-eye
15.T he Merry Wives
16.I Know What I Have Learned
17.T he Troll's Daughter
18.T he Green Knight
19.N iels And The Giants
20.T he Prince and the Princess in the Forest
21.T he Magic Book
22.T he Story of Sigurd
The Danish Fairy Book
1.The Clever Young Girl
2.The Tree of Health
3.The Mill at the Bottom of the Sea
4.Little May
5.Ederland, the Poultry-Maid
6.Husband and Wife
7.The Magic Hat
8.The Little Girl and the Serpent
9.Trillevip
10.T he Snake
11.T he Princess on the Island
12.T he Little Wild Duck
13.K ing Dragon
14.T he Deer Prince
15.T he Good Sword
16.T he Patient Woman
17.P eter Redhat
18.S trong Jack
19.T he Princess with the Twelve Pair of Golden Shoes
20.J ack with the Golden Hair
21.A Moment in Heaven
22.T he Pastor's Wife
23.T he Pig
24.T he Ale of the Trolls
25."Never mind the money!"
26.T he Devil's Kindness
27.T he Loutish Peasant
28.T he Wolf
29.T he Walk to the Mill
芬兰
1.Animals Take a Bite Each
2.The Partners
3.The Fox and the Crow
4.The Chief Mourner
5.The Cat
6.The Fox's Servant
7.The Wolf Sings
8.The Lucky Goat and Ram
9.The Harvest
10.T he Porridge
11.T he Fox as Nurse
12.T he Bear Says North
13.T he Bear's Share
14.T he Reward of Kindness
15.T he Bear and the Mouse
16.T he Last of the Bear
17.T he True Bride
18.M ighty Mikko (The Grateful Fox)
19.T he Three Chests
20.L og, the Hero Who Released the Sun
21.S uyettar, the Little Sister, and the Nine Brothers
22.A Little Mouse That Was a Princess
23.T he Enchanted Grouse and the Gold Box
24.O lli and the Rich Old Troll
25.O lli and the Rich Old Troll
26.T he Boy Who Wouldn't Lose His Temper
27.T he Mysterious Servant
28.A Contrary Wife
29."I Wonder . . ."
30.T he Talkative Wife
冰岛
1.The Cottager And His Cat
2.The Three Robes
3.The Rogue and the Herdsman
4.The Horse Gullfaxi and the Sword Gunnfoder
5.Asmund and Signy
6.Prince Ring
7.Hermod and Hadvor
8.The Witch in the Stone Boat
9.Bukolla
10.T he Merman
11.Hans
12.L itill, Tritill, the Birds and the Peasant Lad
13.H elga
14.T he King's Three Sons
15.T horstein
已经被译过的瑞典丹麦童话
打火匣
皇帝的新装
飞箱
丑小鸭
没有画的画册
跳高者
红舞鞋
衬衫领子
一个豆荚里的五粒豆
一个贵族和他的女儿们
守塔人奥列
蝴蝶
拇指姑娘
跳蚤和教授
贝脱、比脱和比尔
烂布片
区别
一本不说话的书
织补针
夏日痴
笔和墨水壶
风车
瓦尔都窗前的一起
甲虫
幸福的家庭
最后的一天
完全是真的
蓟的遭遇
新世纪的女神
各得其所
一星期的日子
钱猪
在辽远的海极
荷马墓上的一朵玫瑰野天鹅
母亲的故事
犹太女子
牙痛姑妈
金黄的宝贝
民歌的鸟儿
接骨木树妈妈
沙丘的故事
小克劳斯和大克劳斯迁居的日子
鬼火进城了
幸运的套鞋
鹳鸟
枞树
香肠栓熬的汤
牧羊女和扫烟囱的人亚麻
天上落下来的一片叶子恶毒的王子
演木偶戏的人
舞吧，舞吧，我的玩偶安妮·莉斯贝
素琪
藏着并不等于遗忘
谁是最幸运的
钟声
顽皮的孩子
识字课本
老约翰妮讲的故事
老墓碑
姑妈
墓里的孩子
老路灯
老头子做事总不会错
天鹅的窠
创造
冰姑娘
小鬼和小商人
阳光的故事
依卜和小克丽斯玎梦神
老上帝还没有灭亡园丁和他的贵族主人书法家
茶壶
小小的绿东西
一点成绩
天国花园
最难使人相信的事情一枚银毫
肉肠签子汤
光棍汉的睡帽
做出点样子来
老橡树的最后一梦字母读本
沼泽王的女儿
跑得飞快的东西
钟渊
狠毒的王子
多伊和他的女儿们踩面包的姑娘
守塔人奥勒
安妮·莉丝贝特
孩子话
一串珍珠
墨水笔和墨水瓶
墓中的孩子
家养公鸡和风信公鸡“真可爱”
沙冈那边的一段故事演木偶戏的人
教堂古钟
搭邮车来的十二位
屎壳郎
老爹做的事总是对的
雪人
在鸭场里
新世纪的缪斯
冰姑娘
蝴蝶
普赛克
蜗牛和玫瑰树
害人鬼进城了
风磨
银毫子
伯尔厄隆的主教和他的亲眷在幼儿室里
金宝贝
狂风吹跑了招牌
茶壶
民歌的鸟
绿色的小东西
小精灵和太太
贝得、彼得和皮尔
隐存着并不就是被忘却
看门人的儿子
搬迁日
谎报夏
姨妈
癞蛤蟆
教父的画册
碎布块
汶岛和格棱岛
谁最幸福
树精
看鸡人格瑞得的一家
蓟的经历
你能琢磨出什么
好运气可能在一根签子里
彗星
阳光的故事
曾祖父
蜡烛
最难令人相信的事
一家人都怎样说
大海蟒
园丁和主人
跳蚤和教授
老约翰妮讲了些什么
大门钥匙
跛脚的孩子
牙痛姑妈
身影
睿智者的宝石
从天落下一片花瓣
小猪攒钱罐
通向荣誉的荆棘路
卖火柴的小女孩
野天鹅
夏至之夜的故事
矮子精和鳄鱼
吹魔笛的孩子
冬天的童话
丑小鸭
卡登堡宫
国王的兔子
乘邮车来的十二位旅客枞树
偷山羊的老妖怪
夜莺
爱挑剔的丈夫
坚定的锡兵
世界上只有小巴勒一个人小鸭游大城
拇指姑娘
渔夫的儿子
海的女儿
偷黄油的贼
魔岛
沼泽王的女儿
鹅蛋儿大力士
老妖婆和她的桦树皮鞋小偷和国王
吝啬鬼的遗嘱
皇帝的新装
托尔斯的巨人
森林大仙
熊的来历
野熊和三姐妹
骑士、魔鬼和爱斗嘴的妻子着魔的小学徒
兄弟俩
圆石
王子的羽衣
穷老汉的女儿们
两个捕鹿的人
笨汉汉斯
风暴把招牌换了
蝴蝶
蜗牛和玫瑰树
古怪的公主
猪倌
丑小鸭
拇指姑娘
豌豆上的公主
海的女儿
皇帝的新装
卖火柴的小女孩
梦神
坚定的锡兵
笨汉汉斯
小伊达的花
野天鹅
牧羊女和扫烟囱的人打火匣
红舞鞋
玫瑰花精
猪倌
钟声
妖山
小狐仙
小克芳斯和大克劳斯母亲的故事
这完全是真的
守塔人奥列
一个豆荚的5粒豆钱堵
沼泽王的女儿
赛跑者
恶毒的王子
踩面包的姑娘
在养的鸭场里
一枚镀币
藏着并不等于遗忘
癞蛤蟆
茶壶
老头子做事总不会错飞箱
鹊鸟
白雪皇后
亚麻
蝴蝶
母虫
乘邮车来的12位旅客蜗牛与攻瑰树
幸福的家庭
小狐狸米克
淘气包艾米尔
绿林女儿
论功行赏
卡登堡宫
骑鹅旅行记
诚实的小偷
流浪汉皮普
长袜子皮皮
小洛塔搬家
小飞人
大侦探小卡莱
已经被译过的芬兰童话
征服九头龙的勇士
力大无比的马蒂
聪明勇敢的裁缝
杜基摩斯的梦
水妖的俘虏
大鹰的故事
兄妹俩
无畏的贝佳
才华出众的学徒
黄油娃
士兵与妖魔
陶器匠的儿子
国王的卫士
中士和国王的女儿
老鼠新娘
小拇哥
永不凋谢的花朵
寻找哥哥的妹妹
富商的继承人
伊买提
两个女儿
三姊妹
万能手
买来的兄弟
魔琴
好帮手
已经被译过的挪威童话
更新描述或封面
作者: (挪)彼.阿斯别约恩生 / (挪)约.姆厄编
出版社:上海文艺出版社
译者: 乔步法 / 朱荣法
出版年: 1995
页数: 738
定价: 28.30
装帧:精装
丛书:世界童话系列
ISBN: 9787532112227
玻璃山上的公主(挪威童话合订本) 满49元包邮，满50元返50元礼券，团购更划算！
收藏到有路推荐给好友
分享到：
QQ咨询：
旺旺咨询：
图书编号：1401439 ISBN：9787532712540 [十位:7532712540] 作/译者：译者顾生根苏里茨出版社：上海译文出版社。