文脉整合·功能复合·市场契合——湖南宝山国家矿山公园规划策略.
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
宝山的文脉可整合为以下三条： 保存完好的唐、 宋古窿洞的遗存诠释着宝山矿源远流长的“采矿文 脉”； 宝山银库、桂阳铜佛象、铜香炉、白银器具刻印 了宝山矿的“冶铸文脉”； 蔡伦造剑、赵云屯兵、烹丁 歌、大凑山赋、开垅行谱写了宝山矿的“历史文脉”。
三大文脉中“采矿文脉”是中心，神奇的大自然 孕育了宝山矿，采矿活动造就了宝山的“国字号”品 牌； “冶铸文脉”则使宝山“财气”凸 显，“富 贵”洋 溢； “历史文脉”则是宝山矿人文风物的反映，增添 了宝山矿的“神气”与“灵性”。“冶铸文脉”和“历 史文脉”的综合构筑成“采矿文脉”，景区的核心在 于“采矿 文 脉 ”，象 征 着 中 国 传 统“天 人 合 一 ”的 思
表 1 功能分区 Table 1 Functional partition
功能分区
分区说明
设计景点
一 旅游接 功能重组、景观整治。满
心
待中心
足旅 游 接 待 和 矿 区 生 产 的双重要求
矿山风 观光、旅游、购物、休闲娱 情园区 乐于一体，运动休闲相结
随着旅游活动在全球范围内蓬勃发展，旅游需 求也逐渐出现多元化趋势，特殊性、趣味性、专业性 和有益健康性的个性化旅游成为世界旅游消费趋 势。各种新型的旅游产品和旅游项目不断地被开 发，其中工矿旅游作为特色旅游项目日渐兴起。
3 矿山公园规划策略思考 3. 1 文脉整合策略
文脉一词，最早源于语言学范畴。美国人类学 专家艾尔弗内德·克罗伯和克莱德·克拉柯亨指出： “文化是包 括 各 种 外 显 或 内 隐 的 行 为 模 式，它 借 符 号之使用而被学到或传授，并构成人类群体的出色 成就； 文化的基本核心包括由历史衍生及选择而成 的传统观念，尤其是价值观念； 文化体系虽可被认为 是入类活动的产物，但也可被视为限制人类作进一 步活动 的 因 素 ”［6］。 在 旅 游 区 水 平 上，文 脉 是 由 自 然景观、文化景观的“绮交”而体现的旅游区文化形 象，它“脉注 ”在 旅 游 区，体 现 文 化 主 题 或 者 说 文 化 精神，给旅游者以特有的文化感受［7］。矿山公园的 灵魂在于 留 存 在 矿 山 深 处 的“脉 ”，水 唯 有“源 ”则 活，景须有“文”方显其灵韵［8］。
矿山公园建设为探索解决矿山后续发展提供了 一个方向。2005 年，首批 28 家矿山公园通过国家 审批，2010 年第二批通过了 33 家国家矿山公园，目 前我国 61 家矿山公园中已有 20 家开园，其他矿山 公园也在抓紧建设。
市管辖，自古就名声远播。宝山矿业开采始于汉代， 在采矿技术方面，经历了秦汉、隋唐、宋元三个提高 阶段，在明 清 时 得 到 了 全 面 发 展［3］。 进 入 现 代，宝 山矿于 1966 年 10 月破土建设，采用先露采，后井下 的开采方案。受“文化大革命”的严重干扰，矿山于 1973 年底才基本竣工，1974 年 1 月正式移交生产。 1988 年 6 月，宝山铜矿更名为湖南宝山铅锌银矿。 2007 年 9 月，经破产重组成立湖南宝山有色金属矿 业有限责任公司。2007 年宝山为矿山公园的申报 工作做前期规划工作，2010 年，湖南宝山通过第二 批国家矿 山 公 园 的 审 批。矿 山 公 园 总 规 划 面 积 144. 47 hm2 ，核心景区规划面积 93. 71 hm2 。 1. 2 场地分析
整个区域范围内呈西北高东南低趋势，局部如 露采场因人工挖掘偏低外，海拔最高点为 519 m，位
1 宝山国家矿山公园概况 1. 1 宝山矿业开采历史
湖南宝山是一个出产铜、钼、钨、铋、铅、锌、硫等 多种有色金属的矿山，坐落在湖南省东南部，属郴州
Industrial Construction Vol. 43，No. 7，2013
Li Qiguo2 Zheng Bohong1 （ 1． School of Civil Engineering，Central South University，Changsha 410004，China； 2． School of Architecture and Art，Central South University，Changsha 410004，China）
30
工业建筑 2013 年第 43 卷第 7 期
想。在文脉整合基础上，挖掘宝山矿山公园的三大 旅游产品： 1） 矿业历史之旅，让游客了解现代采矿 工艺，探秘 古 代 采 矿 遗 迹，感 受 独 特 的 矿 业 文 化。 2） 地域文化之旅，让游客感受宝山源远流长的历史 文化，追思远古，传承底蕴。3） 科教休闲之旅，可供 各类专业院校提供பைடு நூலகம்教基地，同时向普通游客普及 矿山科普知识，了解成矿原理、采矿工艺及学会辨认 不同矿物，寓教于乐。 3. 2 功能复合策略
“入世”后我国居民的经济收入将普遍增长，生 活开支占总消费的比重将普遍降低，能用于旅游的 可自由支配收入将普遍增加，潜在的国内旅游市场 必将以前所未有的规模扩大。伴随着我国与世贸组 织其他成员国之间经贸关系的日趋密切，我国潜在
的入境旅游市场规模会迅速扩大，从而为旅游开发 带来了良 好 的 旅 游 市 场 拓 展 机 遇。 但 同 时“入 世 ” 意味着我国必须向世界贸易组织成员国开放旅游市 场。这样，我国旅游企业无论是在国内还是国际旅 游市场上，都被迫直接和外国旅游企业进行较量。 2. 4 我国旅游业近年来发展迅速
矿山公园是以展示人类矿业遗迹为主体，体现 矿业发展历史内涵，具备研究价值和教育功能，可供 公众游览观赏、进行科学考察与科学知识普及的特 定的空间地域，矿山公园在我国分为国家级矿山公 园和省级矿山公园［1］。
目前我国有 426 座矿业城镇，拥有矿山 15 万余 座，其中 20% 处于成长期，58% 处于成熟期，12% 处 于衰落期。全国有 400 多座矿山已经或将要闭坑， 有 50 多座矿城资源处于衰减状态，面临着资源枯竭 后的转型和可持续发展问题［2］。
图 1 GIS 高程分析 Fig． 1 GIS elevation analysis diagram
1. 3 规划理念及主题 “传承宝 山 辉 煌、探 索 远 古 奥 秘，品 味 历 史 悠
长、共享天人 和 谐 ”是 矿 山 公 园 设 计 理 念，“游 十 里 井道、赏 百 处 奇 景、品 千 年 历 史，寻 万 般 宝 藏 ”为 景 区规划主题。
关键词： 湖南宝山； 矿山公园； 文脉整合； 功能复合； 市场契合； 策略 DOI： 10. 7617 / j． issn． 1000 － 8993. 2013. 07. 008
CONTEXT INTEGRATION，FUNCTIONAL COMPOSITE，AND MARKET CONJUNCTION： STRATEGIC THINKING ABOUT HUNAN BAOSHAN MINE STATE PARK’PLANNING
信息产业革命带来了新的生活方式，加快了人 们的生活节奏。矿山公园单一的展示功能很难满足 人们对生活效率的需求。许多矿山公园为了自身的 可持续经营，展开了各种行销策略以争取资源和游 客，矿山公 园 向 复 合 式 功 能 方 向 发 展 是 大 势 所 趋。 因此，宝山工矿旅游不仅以现有的工厂、企业、公司 及在建工程等工业场所作为旅游客体的一种专项旅 游，通过让游客了解工业生产与工程操作等全过程， 获取科学知识，满足旅游者“游”的需求，更是要满足 游客行、吃、住等基本旅游享受，能提供集求知、购物、 观光等多方面为一体的综合型旅游产品［9］。通过对 场地的充分勘察和对宝山及当地历史的深入研究，综 合分析地下景区与地面景区的关系及整个景区与生 态、休闲、文化、遗迹保护及游客的关系，并结合矿山 规划理念，运用功能复合策略，将整个景区划分为“一 心八区”，即： 旅游接待中心、矿山风情园、选冶工艺参 观区、330 入口区、井下探秘区、露采场景区、烹采园、 子龙训练营、矿冶博览园（ 表 1，图 2） 。
文脉整合·功能复合·市场契合*
———湖南宝山国家矿山公园规划策略思考
黎启国1 郑伯红2
（ 1． 中南大学土木工程学院，长沙 410004； 2． 中南大学建筑与艺术学院，长沙 410004）
摘 要： 众多矿山面临资源枯竭后的可持续发展问题，矿山公园建设是转型路径之一。湖南宝山具有独 特的旅游资源和优越的地理区位，利用文脉整合、功能复合、市场契合的规划策略，形成宝山“一心八区”的复 合型功能格局，力图将宝山打造成为极富文化底蕴与市场吸引力的综合性国家矿山公园。
国家实施西部大开发和中部崛起战略。强调中 部崛起，是我国区域经济社会统筹发展的客观要求。 从全国范围来看，中部崛起是东西融合、南北对接， 实现区域经济有序发展的需要。位于中部地区的宝 山国家矿山公园可以借助国家区域经济的政策支 持，来很好地实现自身的建设发展。 2. 3 “入世”扩大了我国的旅游市场的同时，加剧 了旅游行业的竞争
* 国家社会科学基金资助项目（ 04CJL022） 。 第一作者： 黎启国，男，1986 年出生，博士研究生。 电子信箱： liqiguo0123@ qq． com 收稿日期： 2012 － 12 － 20
工业建筑 2013 年第 43 卷第 7 期 29
于场地西侧，海拔最低点为 290 m。规划区范围内 坡度基本在 30% 以内，沿露采场一带坡度最大达到 80% ，坡度较大，不适于游客攀爬，需要有保护措施。 在竖井处可俯瞰整个露采景观，景致良好。现状有 一条水泥公路通向山顶（ 图 1） 。
旅游业已成为我国国民经济发展的新增长点。 2007 年，我国入境旅游累计人数达 13 187. 33 万人 次，同 比 增 长 5. 55% ，旅 游 （ 外 汇 ） 收 入 累 计 347. 48 亿美元，同比增长 11. 60%［5］。我国旅游业 的快速发展，对当地旅游开发起着强大的推动作用。 2. 5 我国工矿旅游兴起
2 规划背景 2. 1 《泛珠三角区域合作框架协议》签定，泛珠三 角经济圈计划启动
泛珠三角区域合作是在经济全球化和区域经济 合作加快发展的大背景下产生的，其范围包括： 福建、 江西、湖 南、广 东、广 西、海 南、四 川、贵 州、云 南 九 省 （ 区） 以 及 香 港、澳 门 两 个 特 别 行 政 区，简 称“9 + 2”［4］。宝山国家矿山公园位于泛珠三角区域，可以很 好地利用区域内部的资源，提高自身的市场竞争力。 2. 2 国家新区域协调发展战略的实施
Abstract： At present，many mines are facing the sustainable development problems with the reducing resources． One way out is the transition of the wasted mines into mine Parks． Baoshan，Hunan has unique tourism resources and favorable geographical location． By adopting the planning strategy of context integration，functions composite and market conjunction，a complex functional pattern of “one center，eight regions”can be established in Baoshan in order to transform it into a comprehensive national mining park with strong culture and market appeal． Keywords： Hunan Baoshan； mine park； context integration； functional composite； market conjunction； strategy
三大文脉中“采矿文脉”是中心，神奇的大自然 孕育了宝山矿，采矿活动造就了宝山的“国字号”品 牌； “冶铸文脉”则使宝山“财气”凸 显，“富 贵”洋 溢； “历史文脉”则是宝山矿人文风物的反映，增添 了宝山矿的“神气”与“灵性”。“冶铸文脉”和“历 史文脉”的综合构筑成“采矿文脉”，景区的核心在 于“采矿 文 脉 ”，象 征 着 中 国 传 统“天 人 合 一 ”的 思
表 1 功能分区 Table 1 Functional partition
功能分区
分区说明
设计景点
一 旅游接 功能重组、景观整治。满
心
待中心
足旅 游 接 待 和 矿 区 生 产 的双重要求
矿山风 观光、旅游、购物、休闲娱 情园区 乐于一体，运动休闲相结
随着旅游活动在全球范围内蓬勃发展，旅游需 求也逐渐出现多元化趋势，特殊性、趣味性、专业性 和有益健康性的个性化旅游成为世界旅游消费趋 势。各种新型的旅游产品和旅游项目不断地被开 发，其中工矿旅游作为特色旅游项目日渐兴起。
3 矿山公园规划策略思考 3. 1 文脉整合策略
文脉一词，最早源于语言学范畴。美国人类学 专家艾尔弗内德·克罗伯和克莱德·克拉柯亨指出： “文化是包 括 各 种 外 显 或 内 隐 的 行 为 模 式，它 借 符 号之使用而被学到或传授，并构成人类群体的出色 成就； 文化的基本核心包括由历史衍生及选择而成 的传统观念，尤其是价值观念； 文化体系虽可被认为 是入类活动的产物，但也可被视为限制人类作进一 步活动 的 因 素 ”［6］。 在 旅 游 区 水 平 上，文 脉 是 由 自 然景观、文化景观的“绮交”而体现的旅游区文化形 象，它“脉注 ”在 旅 游 区，体 现 文 化 主 题 或 者 说 文 化 精神，给旅游者以特有的文化感受［7］。矿山公园的 灵魂在于 留 存 在 矿 山 深 处 的“脉 ”，水 唯 有“源 ”则 活，景须有“文”方显其灵韵［8］。
矿山公园建设为探索解决矿山后续发展提供了 一个方向。2005 年，首批 28 家矿山公园通过国家 审批，2010 年第二批通过了 33 家国家矿山公园，目 前我国 61 家矿山公园中已有 20 家开园，其他矿山 公园也在抓紧建设。
市管辖，自古就名声远播。宝山矿业开采始于汉代， 在采矿技术方面，经历了秦汉、隋唐、宋元三个提高 阶段，在明 清 时 得 到 了 全 面 发 展［3］。 进 入 现 代，宝 山矿于 1966 年 10 月破土建设，采用先露采，后井下 的开采方案。受“文化大革命”的严重干扰，矿山于 1973 年底才基本竣工，1974 年 1 月正式移交生产。 1988 年 6 月，宝山铜矿更名为湖南宝山铅锌银矿。 2007 年 9 月，经破产重组成立湖南宝山有色金属矿 业有限责任公司。2007 年宝山为矿山公园的申报 工作做前期规划工作，2010 年，湖南宝山通过第二 批国家矿 山 公 园 的 审 批。矿 山 公 园 总 规 划 面 积 144. 47 hm2 ，核心景区规划面积 93. 71 hm2 。 1. 2 场地分析
整个区域范围内呈西北高东南低趋势，局部如 露采场因人工挖掘偏低外，海拔最高点为 519 m，位
1 宝山国家矿山公园概况 1. 1 宝山矿业开采历史
湖南宝山是一个出产铜、钼、钨、铋、铅、锌、硫等 多种有色金属的矿山，坐落在湖南省东南部，属郴州
Industrial Construction Vol. 43，No. 7，2013
Li Qiguo2 Zheng Bohong1 （ 1． School of Civil Engineering，Central South University，Changsha 410004，China； 2． School of Architecture and Art，Central South University，Changsha 410004，China）
30
工业建筑 2013 年第 43 卷第 7 期
想。在文脉整合基础上，挖掘宝山矿山公园的三大 旅游产品： 1） 矿业历史之旅，让游客了解现代采矿 工艺，探秘 古 代 采 矿 遗 迹，感 受 独 特 的 矿 业 文 化。 2） 地域文化之旅，让游客感受宝山源远流长的历史 文化，追思远古，传承底蕴。3） 科教休闲之旅，可供 各类专业院校提供பைடு நூலகம்教基地，同时向普通游客普及 矿山科普知识，了解成矿原理、采矿工艺及学会辨认 不同矿物，寓教于乐。 3. 2 功能复合策略
“入世”后我国居民的经济收入将普遍增长，生 活开支占总消费的比重将普遍降低，能用于旅游的 可自由支配收入将普遍增加，潜在的国内旅游市场 必将以前所未有的规模扩大。伴随着我国与世贸组 织其他成员国之间经贸关系的日趋密切，我国潜在
的入境旅游市场规模会迅速扩大，从而为旅游开发 带来了良 好 的 旅 游 市 场 拓 展 机 遇。 但 同 时“入 世 ” 意味着我国必须向世界贸易组织成员国开放旅游市 场。这样，我国旅游企业无论是在国内还是国际旅 游市场上，都被迫直接和外国旅游企业进行较量。 2. 4 我国旅游业近年来发展迅速
矿山公园是以展示人类矿业遗迹为主体，体现 矿业发展历史内涵，具备研究价值和教育功能，可供 公众游览观赏、进行科学考察与科学知识普及的特 定的空间地域，矿山公园在我国分为国家级矿山公 园和省级矿山公园［1］。
目前我国有 426 座矿业城镇，拥有矿山 15 万余 座，其中 20% 处于成长期，58% 处于成熟期，12% 处 于衰落期。全国有 400 多座矿山已经或将要闭坑， 有 50 多座矿城资源处于衰减状态，面临着资源枯竭 后的转型和可持续发展问题［2］。
图 1 GIS 高程分析 Fig． 1 GIS elevation analysis diagram
1. 3 规划理念及主题 “传承宝 山 辉 煌、探 索 远 古 奥 秘，品 味 历 史 悠
长、共享天人 和 谐 ”是 矿 山 公 园 设 计 理 念，“游 十 里 井道、赏 百 处 奇 景、品 千 年 历 史，寻 万 般 宝 藏 ”为 景 区规划主题。
关键词： 湖南宝山； 矿山公园； 文脉整合； 功能复合； 市场契合； 策略 DOI： 10. 7617 / j． issn． 1000 － 8993. 2013. 07. 008
CONTEXT INTEGRATION，FUNCTIONAL COMPOSITE，AND MARKET CONJUNCTION： STRATEGIC THINKING ABOUT HUNAN BAOSHAN MINE STATE PARK’PLANNING
信息产业革命带来了新的生活方式，加快了人 们的生活节奏。矿山公园单一的展示功能很难满足 人们对生活效率的需求。许多矿山公园为了自身的 可持续经营，展开了各种行销策略以争取资源和游 客，矿山公 园 向 复 合 式 功 能 方 向 发 展 是 大 势 所 趋。 因此，宝山工矿旅游不仅以现有的工厂、企业、公司 及在建工程等工业场所作为旅游客体的一种专项旅 游，通过让游客了解工业生产与工程操作等全过程， 获取科学知识，满足旅游者“游”的需求，更是要满足 游客行、吃、住等基本旅游享受，能提供集求知、购物、 观光等多方面为一体的综合型旅游产品［9］。通过对 场地的充分勘察和对宝山及当地历史的深入研究，综 合分析地下景区与地面景区的关系及整个景区与生 态、休闲、文化、遗迹保护及游客的关系，并结合矿山 规划理念，运用功能复合策略，将整个景区划分为“一 心八区”，即： 旅游接待中心、矿山风情园、选冶工艺参 观区、330 入口区、井下探秘区、露采场景区、烹采园、 子龙训练营、矿冶博览园（ 表 1，图 2） 。
文脉整合·功能复合·市场契合*
———湖南宝山国家矿山公园规划策略思考
黎启国1 郑伯红2
（ 1． 中南大学土木工程学院，长沙 410004； 2． 中南大学建筑与艺术学院，长沙 410004）
摘 要： 众多矿山面临资源枯竭后的可持续发展问题，矿山公园建设是转型路径之一。湖南宝山具有独 特的旅游资源和优越的地理区位，利用文脉整合、功能复合、市场契合的规划策略，形成宝山“一心八区”的复 合型功能格局，力图将宝山打造成为极富文化底蕴与市场吸引力的综合性国家矿山公园。
国家实施西部大开发和中部崛起战略。强调中 部崛起，是我国区域经济社会统筹发展的客观要求。 从全国范围来看，中部崛起是东西融合、南北对接， 实现区域经济有序发展的需要。位于中部地区的宝 山国家矿山公园可以借助国家区域经济的政策支 持，来很好地实现自身的建设发展。 2. 3 “入世”扩大了我国的旅游市场的同时，加剧 了旅游行业的竞争
* 国家社会科学基金资助项目（ 04CJL022） 。 第一作者： 黎启国，男，1986 年出生，博士研究生。 电子信箱： liqiguo0123@ qq． com 收稿日期： 2012 － 12 － 20
工业建筑 2013 年第 43 卷第 7 期 29
于场地西侧，海拔最低点为 290 m。规划区范围内 坡度基本在 30% 以内，沿露采场一带坡度最大达到 80% ，坡度较大，不适于游客攀爬，需要有保护措施。 在竖井处可俯瞰整个露采景观，景致良好。现状有 一条水泥公路通向山顶（ 图 1） 。
旅游业已成为我国国民经济发展的新增长点。 2007 年，我国入境旅游累计人数达 13 187. 33 万人 次，同 比 增 长 5. 55% ，旅 游 （ 外 汇 ） 收 入 累 计 347. 48 亿美元，同比增长 11. 60%［5］。我国旅游业 的快速发展，对当地旅游开发起着强大的推动作用。 2. 5 我国工矿旅游兴起
2 规划背景 2. 1 《泛珠三角区域合作框架协议》签定，泛珠三 角经济圈计划启动
泛珠三角区域合作是在经济全球化和区域经济 合作加快发展的大背景下产生的，其范围包括： 福建、 江西、湖 南、广 东、广 西、海 南、四 川、贵 州、云 南 九 省 （ 区） 以 及 香 港、澳 门 两 个 特 别 行 政 区，简 称“9 + 2”［4］。宝山国家矿山公园位于泛珠三角区域，可以很 好地利用区域内部的资源，提高自身的市场竞争力。 2. 2 国家新区域协调发展战略的实施
Abstract： At present，many mines are facing the sustainable development problems with the reducing resources． One way out is the transition of the wasted mines into mine Parks． Baoshan，Hunan has unique tourism resources and favorable geographical location． By adopting the planning strategy of context integration，functions composite and market conjunction，a complex functional pattern of “one center，eight regions”can be established in Baoshan in order to transform it into a comprehensive national mining park with strong culture and market appeal． Keywords： Hunan Baoshan； mine park； context integration； functional composite； market conjunction； strategy