液力耦合器说明书

液力偶合器安装手册

液力偶合器在装配和运行之前，应仔细阅读本手册内的所有安全及操作说明！

注意：偶合器的同心度调整非常重要，请严格按照本手册内要求进行校正!

液力偶合器: … KRW … 系列

液力偶合器的结构

(KRGW-标准型,CKRGW-带延迟充液腔,CCKRGW-带双倍延迟充液腔)

1. 内轮

2. 外轮

3. 外壳

4. 轴

5. 易熔塞

6. 报警销

7. 垫片

8. 固定螺栓

9. 半弹性联轴器

10. 延时充液腔

图 1

液力偶合器的安装

电机轴

“b”

垫片

螺杆

固定螺栓

垫片“a”

图 2图 3

表 1

规格轴径 Ø 固定螺栓(mm) ('S') 19 M6 x 85L

7-8 24 M8 x 80L 28 M10 x 75L 38 M12 x 60L 28 M10 x 110L

9 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16x 80L 28 M10 x 120L

11 38 M12 x 100L 42 M16 x 80L 48 M16 x 80L 38 M12 x 100L

12 42 M16 x 80L

48 M16x 80L

42 M16 x 95L

13 48 M16 x 95L

55 M20 x 95L

60 M20 x 75L

规格轴径 Ø 固定螺栓

(mm) ('S')

48 M16 x 125L

15

55 M20 x 125L

60 M20 x 95L

65 M20 x 95L

60 M20 x 125L

65 M20 x 125L

17-19 75 M20 x 125L

80 M20 x 95L

85 M20 x 95L

75 M20 x 150L

21 80 M20 x 120L

90 M24 x 120L

80 M20 x 120L

24 90 M24 x 120L

100 M24 x 120L

27 120 M24 x 120L

29 135 M24 x 120L

图 4

液力偶合器安装维护说明书

1)参考图 1 中的结构及部件名称

2)对 KRGW 型偶合器，移除半联轴器(图 1，第 9

项－联轴器).

3)检查电机或减速机轴端的螺纹孔并清洁表面

4)通过使用直径为 S 的螺杆（图 3）和扳手将偶合器

安装固定于电机轴上 ("a"扳手防止轴旋转，转动

"b"扳手将偶合器安装在电机轴上)。

5)正确的安装方法应在接触面涂油或抗粘着剂。热

装(不推荐)时温度不应超过 90℃，否则，将会造成无法修复的密封损坏。

6)对于 KRGW 系列, 将半联轴器安装于被驱动轴上

表.2 SIZE

间隙(K)

同心度(mm)

轴向径向

(mm)

( C) (ε) 7-8 2 ≦0.2 ≦0.15 9-11-12 2 ≦0.2 ≦0.15

13 3 ≦0.25 ≦0.2

15 3 ≦0.25 ≦0.2 17-19 3 ≦0.25 ≦0.25 21-24 3 ≦0.3 ≦0.3 27-29(34) 4(5) ≦0.3 ≦0.3

(弹性联轴器，图 1), 注意轴端不可超过端面"X"。装上固定螺栓和垫片，保持电机或减速机轴静止并拧紧固定螺栓。

7)对 KRGW 型偶合器, 紧定被驱动设备后，定位电机直至半联轴器之间间隙"K"达到表 2 中所示值

(径向"ε", 轴向位移"α", 间隙 "K") 使用百分表检查径向同心度，使用塞尺检查轴向同心度，旋转液力偶合器，检查相隔 90 度四点的数值。其误差不应超过表 2 中的所示值。

(注意:当转速超过 1800rpm 时, 表 2 中的轴向和径向校正偏差值减半。)

同心度的调整非常重要，否则，会造成联轴器甚至偶合器的损坏！

液力偶合器安装维护说明书

液力偶合器充液说明

表.3 表.4 规格充液量(ℓ) 规格充液量(ℓ)

(KRGW) x 1 2 3 4 (CKRGW) 2 3 4

7 0.92 0.86 0.8 0.73 0.65 12 4.8 4.2 3.6

8 1.28 1.19 1.1 1 0.9 13 5.8 5.2 4.7

9 1.95 1.82 1.69 1.55 1.4 15 8.6 7.7 6.4

11 2.75 2.55 2.35 2.1 1.85 17 13.6 12.8 11.7

12 4.1 3.88 3.58 3.25 2.9 19 16.3 15.2 14

13 5.2 4.85 4.45 4.05 3.6 21 23 21.3 19.3

15 7.65 7.15 6.6 6 5.4 24 31.2 28.6 26

17 11.7 10.9 10 9.1 8.2 27 50 46.5 43

19 14.2 13.3 12.3 11.2 10 29 63 59 54

21 19 17.8 16.4 15 13.5

24 28.4 26.5 24.6 22.6 20.5

27 42 39 36 33.5 31.5

29 55 51 47 44 41.5

注意：偶合器随机不提供油液，因此，需按下列步骤完成充液。

1)液力偶合器轴向水平放置(图 5)，对 CKRGW 系列，转动液力

偶合器直至“2”标志（根据液力偶合器的类型可选，

KRGW 为“X”位置，CCKRGW 为“3”位置）位于垂直最高位

图 5 置，此时油塞位置倾斜如图所示。

2)充液直至油液从充油孔溢出。充油时，缓慢转动液力偶合器的轴，以保证多余的空气从液力偶

合器的循环圆中排出，如果可能，当充液时，去掉另一侧对应的塞子。充液量见表 4。

3)拧紧油塞，确保无泄露，否则应在螺纹上使用密封胶。

4)操作者可选择充液标志 X-1-2-3-4，以达到启动和稳定运转的最佳性能。

当最大充液位置 X 时，取得最小滑差率，最大传递性能：启动力矩和额定力矩比值高（一般达到 1.8－2.0）；减少充液量（充液位置 1-2-3-4），得到相反的结果。

5)推荐工作液

- 水(MAX 50%) + 防冻液(MIN 50%)

- 阿吉普 ECOFREEZER, PROPYLENE GLYVCON