对狄更斯小说_远大前程_的剖析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
对狄更斯小说 《远大前程》 的剖析
张中秋 （绥化学院 文学与传媒学院， 黑龙江 绥化 152061）
［摘 要］ 十九世纪英国伟大的现实主义作家查尔斯 狄更斯， 以天才之笔为读者呈现了一个丰富的艺术世界。 其一生创作颇丰， 当时所有的体裁他几乎都尝试过， 但其中成就最高的还是小说。 这里对其后期作品 《远大前程》 的创作 进行探讨。 ［关键词］ 小说 《远大前程》 狄更斯； ； 作品分析 狄更斯是 19 世纪英国最伟大的小说家之一， 批判现实主义 的杰出代表。他以 《远大前程》 等为代表的小说， 不仅真实地反 映了整整一代人的生活经历，而且生动地揭示了 19 世纪中叶 整个英国的社会现实， 其深度与广度远远超过了同时代的任何 作品。 1、远大前程》 《 的叙事手法及其效果 在 《远大前程》 狄更斯使用叙述自我和经验自我的双重 中， 视角来讲故事， 在当时的创作惯例中， 无疑具有开创性的意义。 文中这种效果是通过成年匹普和少年匹普两种视角之间的相互 渗透、 相互参照来获得的， 这样就大大增强了小说的生动性和真 实性。 《远大前程》反映了理想与幻灭的主题， 叙述了建筑在沙土 上的 “远大前程” 如何破灭的故事。 《远大前程》 “ 和狄更斯早期 作品一样， 都是其人道主义理想的载体。 ”这集中体现在狄更斯 在小说中流露出的对下层民众善良品质的颂扬以及对某些所谓 上等人虚伪面目的揭露上。 小说 《远大前程》 不是简单地创作出一个映衬或说明主人公 的世界， 而是发现了一个匹普的视觉所触及到的世界， 其中包括 他对自己和周围人甚至社会的看法。这种叙述视角，正好深刻 地表现出了传统与现实间的差异。 作为从现实主义向现代主义过渡的心理现实主义创作，自 身又有着许多特征。远大前程》 《 故事的叙述者既不是无所不知、 “上帝” 似的作者， 也不是第一人称定格化了的 “我” 而是不断变 ， 化、 交叉、 更迭的 “我” 。小说中的叙述、 描写都是从这个随时可 能变化的角色的观察和认识出发， 叙述细节都必须通过这个 “意 识中心” 人物的思想过滤。而这种过滤行为本身， 反过来又能更 好地折射这个 “意识中心” 人物的心灵。从现代叙述学的角度分 析， 这一叙事模式的要点， 是改变传统小说的叙述视点， 抛弃全 知全能的故事叙述者，通过变化叙述视角来建构整部小说。匹 普见到艾丝黛拉前后的心理描写以及接受资助前后对待乔的态 度， 就是很典型的例子。 2、远大前程》 《 对丑恶现象的揭露和批判 生活的经历使狄更斯 《远大前程》 这一晚期作品更具思想力。 丰富的人生经历使作者对人、 对周围环境有了深刻的认识， 更把 自己的人生观、 哲学和道德的思想都在这部创作中进行了总结， 因而这部小说具有深刻的社会意义，对丑恶现象的揭露与批判 意味浓厚。 狄更斯生动地描写人性的丑恶，目的是教人向善。他是温 良的人道主义者， 其全部作品都渗透着一种人道主义精神， 即使 对有些作恶多端的人， 也让他们最后受到感化、 良心发现、 弃恶 从善， 这也就是一种 “圣诞精神” 。他始终抱着明确的道德意图 去创作， 毫不犹豫地攻击社会罪恶以及由此造成的人性沦丧， 并 确信大多数人都是善的， 时刻站在他们一边， 给他们以温暖、 安 慰、 信心和希望， 《远大前程》 也不例外。逃犯被捕， 艾丝特拉和 别人结婚。匹普失去金钱和上流社会， 理想幻灭了， 最终恢复了 他淳朴的天性。乔大嫂在遭受歹徒袭击、瘫痪在床后性情变得 温和， 临死前依恋地拉着乔， 还说了声 “原谅我” 艾丝特拉嫁给 ； 一个暴戾的男人， 惨遭虐待， 严酷的恢复了她的人性， 并希望 “自 己变好了一些。 ”在小说的最后一章， 匹普和她又在即将拆除的 作者简介： 张中秋， 绥化学院文学与传媒学院 2008 级文秘班。 沙堤斯庄屋相遇， 尽管她那明艳的美貌的确已经一去不复返了， 但她那难以形容的端庄容止， 以及那难以描绘的风韵， 依然不减 当年。 “她那双曾经顾盼无人的眸子里如今却透出一道凄婉和 柔和的光彩；她那只曾经麻木不仁的手如今握在手里竟是那么 温存友好。 ”这个曾经不可一世的人最终吸取了教训， 感情真挚 地投向匹普。哈维沙姆小姐在那暗无天日的屋子里于仇恨中度 过岁月， 后来， 匹普使她看清了自己的卑鄙、 无耻， 再次唤醒她被 抛弃式的痛苦。于是， 报复的欢乐变成事后的悔恨， 在生命的最 后， 人性得以复苏， 对她所犯下的罪孽进行了忏悔。 3、远大前程》 《 创作中反讽艺术的运用 3.1 故事结构中反讽艺术的运用。 首先， 我们来探讨一下 《远 大前程》 中的戏谑反讽。戏谑反讽， 即戏拟或滑稽模仿， 它是小 说最典型的一种叙述反讽方式。实际上， 戏拟就是一种反讽模 仿。模仿和母本之间的差异和对比会产生强烈的讽刺和批判 效果。 通读完整部小说， 我们就会发现 《远大前程》 中蕴含的对中 世纪英雄救美题材的反讽。这主要表现在匹普想要阻止艾丝黛 拉嫁给蛛穆儿的那一段上。在一般的英雄救美故事里，都是拿 着长矛利剑的骑士救美貌的贵族少妇或小姐于水火之中，最终 骑士抱得美人归云云。而在 《远大前程》 这里， “骑士” 匹普既没 有长矛利剑也没有金钱权势， 他要拯救的 “美女” 艾丝黛拉也没 有被拯救的愿望， 反而还欣然地想要嫁给 “恶魔” 蛛穆儿， 惹得骑 士无奈地伤心离开。这更反衬出了匹普的在金钱权势面前的无 能为力， 增加了小说的感伤基调， 其批判效果也不言而喻。 3.2 人物对话中反讽艺术在话语表现。话语反讽也在 《远大 前程》 中被狄更斯运用得巧妙自如。 最常见的话语反讽是反语。 人们说话行文， 通常都是正面运用词语的词典意义， 有时为了达 到特殊的修辞目的而运用与本意正好相反的词语，或是用正面 的话语表达反面的意思， 或是用反面的话语表达正面的意思， 这 就是反语， 也叫说反话。 从修辞的功能而言， 在不同的语境当中， 反语具有嘲弄、 讥讽、 挖苦、 谴责、 批判、 否定、 幽默、 暗示、 亲昵、 怜爱、 喜欢等不同的情感意味， 从而更加强化和突出了作者的真 实表达意图。潘波趣舅舅在匹普贫贱时， 处处以他的恩人自居， 动辄对他加以训斥。 匹普幸运之后， 他立刻改变态度， 察言观色， 处处投其所好。与匹普握手使他激动万分， “背心也随着起伏 连 不已， 俨然动了真情” 联想到他以前对匹普的态度不禁使人好 ， 笑。然而作者接下来却笔峰一转，只可惜这一起一伏的地方并 “ 不是心房， 而是远在心房下边的肚皮” 这里的反语使这个小人 ， 物的庸俗和根深蒂固的等级观念跃然纸上。 4、 结语 《远大前程》作为英国文学乃至世界文学的一朵奇葩， 一直 绽放在文学的殿堂。不仅是世界新老读者的宠儿，更是值得文 学人士研究探讨的宝藏。 《远大前程》 的作者狄更斯在这部小说 的创作中展现了高超的文学素养、 文体及叙述技巧， 值得我们不 断深入地进行探究。 【参考文献】
[1]吴曼. 《远大前程》 的结构主义浅析 [J].长春教育学院学报， 2009.4. [2]郭春林.人性的光辉——读查尔斯 狄更斯的 《远大前程》 有感[J]. 时代文学(下半月) ， 2010.3.
华 章
Magnificent Writing
二 ○ 一 一
张中秋 （绥化学院 文学与传媒学院， 黑龙江 绥化 152061）
［摘 要］ 十九世纪英国伟大的现实主义作家查尔斯 狄更斯， 以天才之笔为读者呈现了一个丰富的艺术世界。 其一生创作颇丰， 当时所有的体裁他几乎都尝试过， 但其中成就最高的还是小说。 这里对其后期作品 《远大前程》 的创作 进行探讨。 ［关键词］ 小说 《远大前程》 狄更斯； ； 作品分析 狄更斯是 19 世纪英国最伟大的小说家之一， 批判现实主义 的杰出代表。他以 《远大前程》 等为代表的小说， 不仅真实地反 映了整整一代人的生活经历，而且生动地揭示了 19 世纪中叶 整个英国的社会现实， 其深度与广度远远超过了同时代的任何 作品。 1、远大前程》 《 的叙事手法及其效果 在 《远大前程》 狄更斯使用叙述自我和经验自我的双重 中， 视角来讲故事， 在当时的创作惯例中， 无疑具有开创性的意义。 文中这种效果是通过成年匹普和少年匹普两种视角之间的相互 渗透、 相互参照来获得的， 这样就大大增强了小说的生动性和真 实性。 《远大前程》反映了理想与幻灭的主题， 叙述了建筑在沙土 上的 “远大前程” 如何破灭的故事。 《远大前程》 “ 和狄更斯早期 作品一样， 都是其人道主义理想的载体。 ”这集中体现在狄更斯 在小说中流露出的对下层民众善良品质的颂扬以及对某些所谓 上等人虚伪面目的揭露上。 小说 《远大前程》 不是简单地创作出一个映衬或说明主人公 的世界， 而是发现了一个匹普的视觉所触及到的世界， 其中包括 他对自己和周围人甚至社会的看法。这种叙述视角，正好深刻 地表现出了传统与现实间的差异。 作为从现实主义向现代主义过渡的心理现实主义创作，自 身又有着许多特征。远大前程》 《 故事的叙述者既不是无所不知、 “上帝” 似的作者， 也不是第一人称定格化了的 “我” 而是不断变 ， 化、 交叉、 更迭的 “我” 。小说中的叙述、 描写都是从这个随时可 能变化的角色的观察和认识出发， 叙述细节都必须通过这个 “意 识中心” 人物的思想过滤。而这种过滤行为本身， 反过来又能更 好地折射这个 “意识中心” 人物的心灵。从现代叙述学的角度分 析， 这一叙事模式的要点， 是改变传统小说的叙述视点， 抛弃全 知全能的故事叙述者，通过变化叙述视角来建构整部小说。匹 普见到艾丝黛拉前后的心理描写以及接受资助前后对待乔的态 度， 就是很典型的例子。 2、远大前程》 《 对丑恶现象的揭露和批判 生活的经历使狄更斯 《远大前程》 这一晚期作品更具思想力。 丰富的人生经历使作者对人、 对周围环境有了深刻的认识， 更把 自己的人生观、 哲学和道德的思想都在这部创作中进行了总结， 因而这部小说具有深刻的社会意义，对丑恶现象的揭露与批判 意味浓厚。 狄更斯生动地描写人性的丑恶，目的是教人向善。他是温 良的人道主义者， 其全部作品都渗透着一种人道主义精神， 即使 对有些作恶多端的人， 也让他们最后受到感化、 良心发现、 弃恶 从善， 这也就是一种 “圣诞精神” 。他始终抱着明确的道德意图 去创作， 毫不犹豫地攻击社会罪恶以及由此造成的人性沦丧， 并 确信大多数人都是善的， 时刻站在他们一边， 给他们以温暖、 安 慰、 信心和希望， 《远大前程》 也不例外。逃犯被捕， 艾丝特拉和 别人结婚。匹普失去金钱和上流社会， 理想幻灭了， 最终恢复了 他淳朴的天性。乔大嫂在遭受歹徒袭击、瘫痪在床后性情变得 温和， 临死前依恋地拉着乔， 还说了声 “原谅我” 艾丝特拉嫁给 ； 一个暴戾的男人， 惨遭虐待， 严酷的恢复了她的人性， 并希望 “自 己变好了一些。 ”在小说的最后一章， 匹普和她又在即将拆除的 作者简介： 张中秋， 绥化学院文学与传媒学院 2008 级文秘班。 沙堤斯庄屋相遇， 尽管她那明艳的美貌的确已经一去不复返了， 但她那难以形容的端庄容止， 以及那难以描绘的风韵， 依然不减 当年。 “她那双曾经顾盼无人的眸子里如今却透出一道凄婉和 柔和的光彩；她那只曾经麻木不仁的手如今握在手里竟是那么 温存友好。 ”这个曾经不可一世的人最终吸取了教训， 感情真挚 地投向匹普。哈维沙姆小姐在那暗无天日的屋子里于仇恨中度 过岁月， 后来， 匹普使她看清了自己的卑鄙、 无耻， 再次唤醒她被 抛弃式的痛苦。于是， 报复的欢乐变成事后的悔恨， 在生命的最 后， 人性得以复苏， 对她所犯下的罪孽进行了忏悔。 3、远大前程》 《 创作中反讽艺术的运用 3.1 故事结构中反讽艺术的运用。 首先， 我们来探讨一下 《远 大前程》 中的戏谑反讽。戏谑反讽， 即戏拟或滑稽模仿， 它是小 说最典型的一种叙述反讽方式。实际上， 戏拟就是一种反讽模 仿。模仿和母本之间的差异和对比会产生强烈的讽刺和批判 效果。 通读完整部小说， 我们就会发现 《远大前程》 中蕴含的对中 世纪英雄救美题材的反讽。这主要表现在匹普想要阻止艾丝黛 拉嫁给蛛穆儿的那一段上。在一般的英雄救美故事里，都是拿 着长矛利剑的骑士救美貌的贵族少妇或小姐于水火之中，最终 骑士抱得美人归云云。而在 《远大前程》 这里， “骑士” 匹普既没 有长矛利剑也没有金钱权势， 他要拯救的 “美女” 艾丝黛拉也没 有被拯救的愿望， 反而还欣然地想要嫁给 “恶魔” 蛛穆儿， 惹得骑 士无奈地伤心离开。这更反衬出了匹普的在金钱权势面前的无 能为力， 增加了小说的感伤基调， 其批判效果也不言而喻。 3.2 人物对话中反讽艺术在话语表现。话语反讽也在 《远大 前程》 中被狄更斯运用得巧妙自如。 最常见的话语反讽是反语。 人们说话行文， 通常都是正面运用词语的词典意义， 有时为了达 到特殊的修辞目的而运用与本意正好相反的词语，或是用正面 的话语表达反面的意思， 或是用反面的话语表达正面的意思， 这 就是反语， 也叫说反话。 从修辞的功能而言， 在不同的语境当中， 反语具有嘲弄、 讥讽、 挖苦、 谴责、 批判、 否定、 幽默、 暗示、 亲昵、 怜爱、 喜欢等不同的情感意味， 从而更加强化和突出了作者的真 实表达意图。潘波趣舅舅在匹普贫贱时， 处处以他的恩人自居， 动辄对他加以训斥。 匹普幸运之后， 他立刻改变态度， 察言观色， 处处投其所好。与匹普握手使他激动万分， “背心也随着起伏 连 不已， 俨然动了真情” 联想到他以前对匹普的态度不禁使人好 ， 笑。然而作者接下来却笔峰一转，只可惜这一起一伏的地方并 “ 不是心房， 而是远在心房下边的肚皮” 这里的反语使这个小人 ， 物的庸俗和根深蒂固的等级观念跃然纸上。 4、 结语 《远大前程》作为英国文学乃至世界文学的一朵奇葩， 一直 绽放在文学的殿堂。不仅是世界新老读者的宠儿，更是值得文 学人士研究探讨的宝藏。 《远大前程》 的作者狄更斯在这部小说 的创作中展现了高超的文学素养、 文体及叙述技巧， 值得我们不 断深入地进行探究。 【参考文献】
[1]吴曼. 《远大前程》 的结构主义浅析 [J].长春教育学院学报， 2009.4. [2]郭春林.人性的光辉——读查尔斯 狄更斯的 《远大前程》 有感[J]. 时代文学(下半月) ， 2010.3.
华 章
Magnificent Writing
二 ○ 一 一