公园中的建筑 上海嘉定远香湖公园内建筑设计体会

Ｐ ｅ ｔ ｓ ｕ ｖ ｌ ｎ Ｓ ｍｉ ｅ ｕ ｌ ｉ ｇ Ｙ ａ ｘ ￣ ｂｈ ｒ ｃ： ｈ ｎＰ ｌｏ ． ｅ ｔ ｉ ｎ ＾ ｕ ｎ ｉ Ｏａ ａ ｌ Ｂ ｄ ａ Ｐｒ ａｋ
Ｊ ｄｎ ｅ ｏ ｎ ｉ ｌｇ ａ Ｎ ｗＴ ｗ Ｌ ｃｔ ｎ ￣ ａｘａ ｇ ａ ｅ ａ Ｊ ｄｎ Ｏｓ ｄ ｈｎ ｈ ｉ ｏ ａｏ ： ｉ ｎ ｉｎ ｋ Ｌ Ｐ ａ ｌ ｉｇ ｉ ｔ Ｓａ ｇ ａ Ｐ ｏ ：ｉｔｒ ｅ ￣ｒ ＾ ｍＩ｝ ａＩｎｃｎｅ ｎ ｕｐ ￣ Ｖｓｏ ｎ ｒ ｉ ｃ ， ｄ ｎｓ ｔ ｔｒ ｄ ¨ Ｏ ｅ ａ
、
分设 置公共 厕所 ，弧 线弯 进基地 内 的部分 设置 公园 信 宽大 的表 面展现 出似 椅非 椅的 感觉 ，人们 可 以自 由地 息控 制与 公园 管理办 公 用房 这样 的布 置把茶 室及 礼 用 自己的 方式 使用 它。在 它 的上面 ． 游人 可 卧、 靠 、 可 品店 暴露 在公 园道路 上 ，使它们 在 几个功 能 中具有 最 可 坐、可 站 忘记 “ 功能 ”设 定给 人带 来的 束缚 。木
设 计开 始时 公园 还没 有威形 ．我 们不 得不依 据公 园景观 方案 归纳 基地 的基本 信息 。 图纸 上可 以看出 ． 从 基地一 边临 水面 厦私产 地界 ．另 外一 边临公 目 内最主
要的道 路 。园而 场地 的一 边非常 开发 而另 外一 边比较
私密 ，具有 一种 内外双 面 的特征 。 另外 ，由于基 地侧 面 有一 条宽 蔺并 撤微有 些弧 度的 道路 ．基地 上 的建筑 将 会临 近道路 ，直 接暴 露在 公共空 间之 中 ，不会 呈现 出 大多 数公 园 内建 筑在绿 树 掩映 下隐 隐若 现 的样 子
形的 半公共 庭 院。 个庭 院是蕞 室及 礼品 店的 后花 园 这
气候 适 宜时 ．茶室 中的 桌椅在 这个 内向 而安静 ，但 却 雨 天气下 非常 需要 的灵动 没有 封闭 感的 庭院 中摆放 出来 。公 园管理 办公 用房 中 的通 长窗户 将 办公室 内部 的视线 与庭 院联 接起 来， 使 ２ 带晨 带 办公 部分 与公共 区域取 得 感知上 的联 系。 这种视 觉 上 的联 系使 办公 室内部 空 间既有很 强 的私密 感又 获得 了
出 的 ＝排 非 不 程 的 是 地 建 ＝ 处 托 任 于 将 务 公 从 也 帕常 态 度 管 相 园 多 绘 匦节 我 并 理 最 内 个 －范 省 过 相 办 确 三 剧 书 项 它 同 公 定 条 廖 卜 各 第 的 信 的 分 握的 确 店 二 把定 明 品 配 ，不 及 ， 上 们 必 无不 是 不 须 法确 最 礼 ，对
吧 。但是 接触 了远香 湖公 园内建 筑项 目后 ，我们 感觉 到 亭情 并非 想象 的那 么简 单 。在这 个项 目申． 首先 ， 建筑 与景 观授场 地之 间的 关系很 难把 握。 项 目 始的 开 时候 ．公 园还没 有形 成 ，设计所 能依 据的也 只是 一个 尚未定 型的景观 设计 方案 ，现存 的河 流、 植物 、构筑 物 、大 部分路 径等 都会被 改写 那 么，新 建筑 如何在 这 样一 个细节 及景 象几乎 未知 的场 地中找 到参 照昵々 其 次 ．建筑 的使 用功 能应 该 如何被 看 待也很 难 琢磨 在 这个 项 目中，虽 然业主 对每 座建 筑都有 明确 的任务 功 能要 求，但 是与 很多类 似项 目中 的情况 一样 ，业 主 担 当的 是项 目的组 织及建 设任 务 并不负 责项 目建成 后的管 理夏运 营 所 以，业 主目前 所提 的任务 书更 是
中圈 分类号
ＴＢ（ １Ｔｇ６ Ｕ ６２ ） Ｕ Ｓ ４ ５ ，
文献 标氓码 ：Ｂ 文章 号 ： ０ ５ ８ Ｘ２ １）１ ０ ２ ６ １０ ４ （ ２ － ８ ￣ ６ ０ Ｏ ０ ０
个对 日后 公园使 用方可 能 需要哪 些功能 的
个笼 统
判断 并不是 一个 严密 的要 求 作 为建筑 师 ，既不 能 因为任 务书 尚不严 密而忽 略 它，又 不能满 足于 将任 务
Ｙ ａ ｘ ａ ｇ Ｐ ｒ ， ｉｄｉ ｇ Ｓ ｎ ａ ｕ ｎ ｉ ｎ ａ ｋ Ｊａ ｎ ， ｈａ ｇｈ ｉ
摘要
文章 从基 地分析 及功 能策 略等方 面对嘉 定远 香
２０ ０８年 底，我 们 开始 了 嘉定 远番 湖 公园 内建 筑
目ｇ ＃ ■ 定 班 目地 ± 目 ： 游 ０ ／蕾
Ｄ ｓ ｎ／ ｏ ｓ ｒ ￣ｉ ｎ ｉ ｅ ０ ２ １ ｅｉ ｇ ｃｎ ｔ ｕ ｏ ｔ ｍ ２ ｇ／ ０ Ｉ ０
ＫＥ ＯＲＤ ＹＷ Ｓ Ｐａｋ Ａ ｈｔ ｃｕｒ；Ｐ ｂｌ ｎ ｓ Ｂ ａ ｃ ； ｒ； ｒ ｉｅｔ ｅ ｕ ｉ ｅｓ； ａｌｎ ｅ ｃ ｃ
Ｆ ｎｃｉ ； ｐａ ｅ Ｄｉ ｅ ｓｏ ｕ ｔ ｏｎ Ｓ ｃ ； ｍ ｎ ｉｎ
书上 的功 能实现 却不 为未 来可 能的 功能 变动 留出足 够 的余 地 。对建筑 功能 的处 理要 在这 种定 与不定 之 中取 得 平衡 ，也使 人感 到非 常困难 我 们对 项 目的设计 是
围绕 着对 这类 问题 的思考 展开 的 。
１ 囊晨 ★
远 香湖公 园的 西面 由一 条景观 道路 与狭 长的 “ 紫 气东来 ”绿 化带 相接 。这 景景观 道路 进八公 园后 翻过
处 不在 ，处理 环境方 便 ，设计起 来应 该是 比较容 易的
目 、 博目 现
、 ｔ ＊ ＊ 有 ０ 计 有 ＊ 目
Ａ Ｂ ＴＲＡ Ｓ ＣＴ
Ｔ ｓ ａ ｔ ｘｐａｎｓｔ ｅ ｄｅ ｉｎ ｆｔ ｅ ｈｉ ｒｉ ｅ ｌｉ ｈ ｓｇ ｏ ｈ ｄｅ
日 § 嘉 Ｅ 番 目
Ａ ＾ ＋
Ａ建筑 ）沉香 园 （ ｌ Ｃ 湖公 园内几座 建筑 的设 计进 行了 阐释 并对在 基地 厦 项 目的设 计。其 中包 括大顺 屋 （ 功 能都 不明确 的项 目中 如何 将设计 意图 进行 贯彻 的问
题 进行 了讨论 。
建筑 ） ，带带屋 （ Ｆ建筑 ） 与桂香小筑 （ 建筑）四座 Ｉ
一
远香 湖公 园是一 个被 公园 道路 、城市 道路 及水 系 切分 威若 干半独 立 小环境 的公 园群 。带 带屋所 处 的环 境是 公园 南面一 个独 立的 地块 ，在 功能上 它被 定义 为 ４０ ０ ｍ 的小 型餐 饮设旆 。设 计之 初 ，从公 园景 观方 案 图上我 们可 读 到的基 地特 征是 ： 筑处在 公 园的边 建
恰 当的过 渡关 系 挂着玻 璃 刘海 ”的 雨棚 不但 为术
它被 蘸 在基地 的 “ 部” 内 ，无 需围 墙便 具 有了 一种 存 椅遮 风挡 雨 ，也将 建筑 从 ４ 的高 度降到 手 可触摸 到 ｍ 的 ２ ｍ，使 雨棚 下 的 人有 一种 明显 的 被建 筑 包裹 及 Ｌ ３ 庇护 的感 觉。 看似 无限延 续着 玻璃 “ 刘海 ” 将包裹 空
强的 公共 性， 同时 ．他们 占据 的是一 个通 长的 条状 空 椅做 得很 宽也 是为 了符台 公 园公共 空间 中公 用设施 应 间 ．这种通 用 的长房 间最 大程 度地满 足 了日后 其功 能 有 的尺度 感 ，它使 建筑与 公共 性很 强的公 园道 路产 生
的可 能变 动。 园管 理办 公用 房处在 帑形 建筑 的末端 ， 公 在于 开放 空 间中 的私 密感 。公 共厕 所 被安 排在 茶室 、 礼品 店殛公 园管 理办 公功 能之 间 ， 公园 道路 很容 易 从
一
座桥 并弯 转、 分支转 向公 园的 其他 区域 ，这个 道路 弯曲的 地方也 是 整座公 园相 对 中 的 部位 。业主 计划 心
在 这 个地 方 设置 一 座约 ４０ 公 园服 务 中心 ，这 ０ｍ 的 个中心 是一 个包 括蕞室 、礼 品店 、公 共厕 所 公园管 理办公 、公 园信 息控 制用 房五个 功能 的综台 体 。
Ｐｏ ｃ ｃＩ Ｌ ｎ ａｇｉ ｒｊ ｔｒｈ№ｃ Ｗａ ｇＦｎ ｊ ｅ ａ
Ｄ ｉｎ ￣ ｇ ： ｌＷｅｔｏ ｇＺ ｕ ｒｘ ｏＸ ｉＸｎ Ｙ几 ｌＳｎ ｈ ￣ ｌ ｌｎＮｅ ｉ ａ
Ａｃｉ ｃ；ｈ ｎ ｈ ｉ￣ ｆｒ ｒ ｈ ｅ ｔ Ｓ ａ ｇ ａ ｐ ｏ ｍＡ［ ｉ ｅ ｔ ￣ｌ ｅ ｉ ｎ ｔ ｃ ｌｃｕ Ｄ ｓ ｈ ｇ Ｃ ｎ ｕａ ｔ ｏＬｄ ｏ ｓ ｌｎ ｓ ，ｉ ｔ Ｃ Ｃ ｌ ｂ ｒ ｔ ９＾ Ｉ ｎ． ｈ ｎ ｈ ｉ ｌ ｄ ｉ ￣ ｇ ｉ Ｋｈ ｔ ｏｌ ｏ ａ ｉ ａ ｎ ｈ Ｓａ ｇ ａ ｘａ ａ Ｈ ｎ ａ＾ ｌ ｎ ｄ ｓ ｎ＆Ｒ ｅｉ ｇ — ｃ ｒ ｎ ｔ ｈｌ ｎｌ Ｃ ｉ Ｏ Ｌｄ
建筑
筑 模 （ ｉ ） 目 蠢＾ ： 目 建 Ｉ 目 ☆ ４ 计 位 ： ＃
Ⅲ ４０ｍ ５ 、月 ｉ ２ＣＯｍ Ｏ
， ｍ Ｗ目 ： ０ ｇ ２ １ ２０，０１
关键诃
尺度
公园 ， 建筑 ： 公共 性 平衡 ， 功能 ， 空间 ；
பைடு நூலகம்
公同 内的小 建筑 功能 相对简 单 建筑 四同景 色无
一
ｂ ｉ ｉｇｓ ｔ ｉ Ｙ ａｎ ｉｎｇ Ｐａｋ ｉｄ ｎ ｉ ａ ｉ ｕ ｌ ｎ ｗｉｈｎ ｕ ｘａ ｒ Ｊａ ｉ ｇ ｗ ｔ ｓｔ ｄ ｈ ｅ ａｎ ｌｓｓａ ｅｅ ｅ ｃ ｔ ｔ ｕ ｔ ａ ｔａｅｇ ｔａｓ ａｙ ｉ ｎｄｒ ｆｒ ｎ ｅｓ ｏｉｓｆｎｃｉ ｌ ｒｔ ｙ Ｉ ｌｏ ｏｎ ｓ ｄｉｃ ｓ ｅ ｈ ｕｅｔｏｎｏ ｏ ａ ｓ ｕ ｓ ｓｔｅ ｑ ｓｉ ｆｈ ｗ ｃ ｎｄｅ ｉ ｎ ｅ ｔｏ ｅ ｓｇｎｉｔ ｎ ｉｎｓｂ
ｉｐｅ ｎｅ ｎ Ｃ ｗｔｏ ｔ ｌ ｒ ｅ ｎｄｓｅ ｍ ｌ ｍｅｔｄｉａ ｒ ｔ ｉ ｕ ｃ ａｙｄｆ ｅ ｉ ｐ叫ｅ ｈ ａ ｅ ｌ ｉ ｔ
ｏ ｆ ｎｃｉ ａ ｅ ｕｉ ｒ ｕ ｔ ｏｎ ｌ ｑ ｒ ｒ ｅｍｅｎ ｔ
Ａｅ： ｕｌ ｒａＢ ｉ… ｔ
４０ ５ ｍ ｓ ｅ一 ｉ ｔ
２ ０ ｍ ０ ，０
定 程度的 开放 。 大顺屋 是一座 紧贴 公 园道路 的狭 长型 建筑 ，房子
靠蕾道 路 的立 面上 有一 条 比正 常座 椅稍 宽的 长术 椅
．
目ｇ ： 目 目 ：±
镕 ０ 目ｎ ■ Ｂ ＊ 目
筑 Ｆ ，
¨ ＊
模ｆ ｉ ） 建 积 ４。 ： ０ｍ 目 地ｉ １５０ ０ ， 建
王方戟 伍敬 ＷＡＮ ａ ｇ ｉ ＧＦ ｎ ｊ ＷＵ． ｇ ， １ ｉ ｎ
公 园中的建筑
上 海嘉 定 远 香湖 公 园 内建 筑 设计 体 会
Ａｒ ｈｔ ｃ ｕ ｅｉ ｈ ａ ｋ ｃ ｉｅ ｔ ｔ ｅＰ ｒ ｒ ｎ
Ｒｅ ｌ ｔ ｏｎｓｏｎ ｔ ｓ ｇｎ Ｐｒ ｃ ｓｆ Ａｒ ｈｉｅ ｔ ｔ ｎ ｆｅｃ ｉ ｈｅ Ｄｅ ｉ ｏ ｅｓ ｏｒ ｃ ｔ ｃ ｕｒ ｗｉ ｈｉ ｅ
到达 这里 ，但 在外形 上 它没有 声张 ，表现 出 了略微 退 间 的开 口指向 公园 风景最 美 的开阔 处 ，因而 减弱 了建
让的 性格 。 条状 建筑 除了满 足功 能要 求外 ．也 围合 出一个 圆
筑 的存 在感 ，使 公 园内 的风 景成 为檐 下 空间 的主 题 。 从 公园 中看 过来 ，雨 棚上 的 玻璃 反射 着周 围 的景 色 ． 削 弱了建 筑的 实体 感，给 建筑 带来 一种在 江 南多 阴多