困境与突围——劳伦斯《木马赢家》解读

马成癖 。这 是一 种典 型 的 “ 的成癖 ” 演绎 过 程 。 瘾 的 它给予人们 的警示作 用 无疑 是 巨大 的 ： 旦成 瘾 ， 一 难 以 自拔 ， 悲剧 也就在所 难免 。
己， 改变 着 与孩 子们 的关 系 。也 就是 说 ， 在小 说 《 木 马赢家》 ， 中 随着 情 节 的展 开 ， 爱 也在 逐 渐 彰 显 与 母
回归 。这 一点不仅 可 以从小 说 中母 亲 和保 罗 的频繁
二 、付 出与 消亡 ： 围的代 价 突
《 木马赢家 》 中的主人公 虽 然 陷人 了种种生存 的 困境 中 ， 但他 们并 没有 束 手 就 擒 、 以 待毙 ， 坐 而是 奋
对话 中得 到 印证 ， 且 还 可 以从 母 亲 的行 为 中发 展 而
种缺位 的状态 ， 似乎 在这 个家 庭里 根 本就 不存 在 。
小 说里提 到“ 亲 ” 父 的字 眼一共 四次 ， 且 与孩 子 们 而 始 终处于 平行 而 非交 叉 的关 系。这 种 “ 代 型 父 亲 替 的失 败对男 主人 公保 罗 的命运 与性 格 的形 成造 成 了 很大 的影 响 。父 亲 的缺席 导致 了保 罗 俄狄 浦斯 情结
功 后 ， 罗颇 有成 就感 ， 为 自己可 以救母 亲走 出困 保 认 境 ， 家庭 从 此 可 以过 上 和谐 安 宁 的生 活 。没有 料 让 到 的是 ， 他赚 的钱越 多 ， 亲 的开支 就越 大 ， 母 家里 “ 要
为人 父母 的过 错 和悲 哀 ， 是 现 代 金钱 社 会 里 最 为 更
Ｖｏ１ ２ Ｎｏ． ．７ ２
困境 与 突 围
— —
劳伦 斯《 马赢 家》 木 解读
黄 慧 慧
（ 阴师 范 学 院 外 国语 学 院 ，江 苏 淮 安 ２ ３ ０ ） 淮 ２ ３ ０
［ 摘
要 ］ 《 马 赢 家》 戴 维 ・ 木 是 劳伦 斯 较 为著 名 的 短 篇 小说 之 一 。表 面 上 看 该 小 说 从 一 个 侧 面反 映 了 西 方 工
的所需 。大 到一 个 国 家 ， 到 一 个 家 庭 甚 至 一 个 生 小
小说 《 木马赢 家》 ， 中 母爱 和 父爱 都是 缺席 的 ， 可谓 这
［ 稿 日期 ］ ００—１ —２ 收 ２１ １ ０
［ 者 简 介 ］黄 慧 慧 （９ １ ， ， 苏 徐 州 人 ， 阴师 范学 院外 国语 学 院讲 师 ， 京 师 范 大 学 硕 士研 究 生 。 作 １８ 一） 女 江 淮 南
母 亲在 改变物 质生 活 困境 的同 时也在 努 力改 变着 自
喜欢赛 马 可不 是 一个 好 兆 头 。言 下 之 意 ， 保 罗之 在 前 ， 马成瘾危 害极 大 ， 难 以杜 绝 ， 今 在保 罗 身 赛 且 如 上又露 出端 倪 。实 际上 ， 子保 罗起 初是 为 了母 亲 ， 孩
一
有无 比的优越 性 。然 而 ， 仍 然感 到 生 活 的压 力 ， 她 认 为 自己运气 不 好 ， 她 为 爱 而 结 婚 ， 爱 却 变 成 了灰 “ 而 尘。＿ ”１ 儿 没 有 足 够 的物 质 供 自己享 受 ， 以至 于把 这种 焦 虑传 递 给 了孩子 们 ， 于是 保 认为 她是 一个 非 常好 的母 亲 ， 但孩 子们 皆 明 白事实 并 非 如 此 。至 于父 亲 ， 处 于 更
一
珠子 的丝绸 衣服 的妇女 图 像 。辛 苦 的工 作也 只 能挣
来几百 英镑 ， 她不甚 满 意 。显 而 易见 ， 这位 母 亲一 直 在努力 付 出 ， 图改 变生 活 的现状 ， 试 虽然 没有 完全 突 围成功 ， 她无 疑是 可敬 可爱 可 亲 的。至 于孩 子们 ， 但 同样 在做 着 突 围 的努 力 。尤 其 是 小 男 孩保 罗 ， 他为
维 ・ 劳伦 斯较 为 著 名 的短 篇 小 说 之 一 ， 他 的 晚 年 于
命个 体 。《 马赢 家》 木 中的女 主人公 是 一 个漂 亮 的女
人， 尽管 生活 奢 华 ， 是 觉 得 家 里 总 有 一种 焦 虑感 ， 可
创作 而成 ， 在他去 世 后 的 １ ３ ９ ３年才 发 表 。故 事 探 讨 了劳 伦斯所 关 注 的人 与 人 之 间 的关 系 ， 一 个 侧 面 从
精神 、 魂 与 人 的 纠 葛 及 其 复 杂 多 变 的关 系。通 观 灵
全篇 ， 主要是 “ 、 、 ” 位 一 体 的 人 生 困境 的展 物 爱 瘾 三
刀 。
爱是人 类 最 为 普 遍 的 情 感 ， 并 非 每 一 个 人 都 但
首 先 ， 的不 足。 物 物质 是人 类 生 存 的前 提 ， 人 的 地 方 就 会 有 物 有 会 拥 有 。尤 其是 父爱 、 爱 ， 母 它通 常是 一个 家 庭 的必 要营养 品 ， 是 一 个 孩 子 健 康 成 长 的必 需 品。但 在 也
到 了屋子 里 的奇 怪声 音 ： 要 有更 多 的钱 ！要 有 更 多 “ 的钱 ！ ｌ ” （ 正 是 所谓 富人 有 富人 的烦恼 ， 人有 穷 穷人 的 忧 愁 。我 们 没 有 多 少 理 由责 怪 这 个 女 主 人
公。 其次 。 的缺席 。 爱
、
占有 与 索取 ： 的永 恒 困境 人
的。总之 ， 钱 的感 觉 一 直 折 磨 着 这 个 家 庭 。实 际 缺
上， 这是一 个 “ 有钱 的穷 人 ” 。因为 她拥 有舒 适 的 、 带
花 园 的房子 ， 伺候 周 到 的仆人 ， 邻 居看 来他 们具 有 在
“ 与人” 系 问题 的关 键所 在 。本 文将 从 以下 几个 人 关 方面 展开探 讨 。
中得到确认 。据统 计 ， 整篇 小 说一共 有 ２ ４小 节 ， ４ 其
触 目惊心 的困境 之一 ， 即家庭 困境 。
最 后 ， 的成癖 。 瘾
“ ” 瘾 是生命个 体 中最 为玄妙 的一 种生 理 和精神 现象 。瘾 能怡情 ， 也可 伤神 ， 但过 犹 不及 ， 一旦 成 瘾 ，
有更 多的钱 ” 的声 音 愈 加不 绝 于 耳 。为 了得 到 大 量
金钱 ， 保罗 骑在 木 马摇椅 上疯 狂摇 动不息 ， 于 获得 终
伤神往 往 多 于怡 情 ， 如烟 瘾 、 瘾 、 诸 酒 毒瘾 、 瘾 、 牌 网
瘾 等等 。这 也是人类 的一大 困境 。该 小说 中的 “ ” 瘾 指 的是“ 赌瘾 ” 具 体 一 点 就是 赌 赛 马 。按 照 女 主人 ，
为 了摆脱房 子里可 怕 的声音 。可 是在 屡屡 下 赌注 的
过 程 中 ， 子 的 心 态 已经 发 生 了变 化 ， 由一 个 单 孩 已 纯 、 良的孩 子变成 了一个 只想赢 钱 的赌 徒 ， 内心 善 他 的贪 欲被激活 、 胀 ， 膨 最终像 恶 魔一 般吞 噬 了他 的生
命 。显 而易见 ， 罗从 相信 运气 到疯 狂迷 恋 ， 到赌 保 再
钱 ， 物质 。但 她 还 要 在 人 们 面前 假 装 成 很爱 孩 子 是
女 主人公 因为 物 的 匮乏 而 忽 视 了孩 子 ， 逐 了 放
爱 ， 她还算 清 醒和 理智 ， 为她并 没有 放弃 生活 的 但 因
希 望 ，常 常 说 道 ：“ 我 看 看 能 否 想 出 个 办 让 法 。 儿 ” 于是 ， 女主人 绞尽脑 汁 ， 试试 这 ， 试那 ， 试 可是没有 成 功 ， 败也 在她 脸上 刻下 深深 的皱 纹 ， 失 但 她仍 然没有 绝望 。后来 有 了机会 去 城里 朋友 的 画室 工作 ， 为报纸 上 的 广 告绘 制 穿 皮 大 衣 或装 饰 着 小 粒
２１ ０ １年 ３月 第２ ７卷 第 ２期
江苏 教育学 院学 报 （ 社会 科 学）
Ｊｕ ａ ｏ ａｇｕＩｓ ｔｔ ｏ ｄ ｃｔ ｎ（ ｏｉｌ ｃｅ ｃ ） ｏＩ ｌ ｆ ｉｎｓ ｎｔｕｅ ｆ ｕａｉ ｎ Ｊ ｉ Ｅ ｏ Ｓｃａ Ｓ ｉ ｅ ｎ
Ｍａ ．， ０ １ ｒ ２ １
示 意 义 在 于 ： 们应 当 正视 并合 理 地 改善 现 实 。 人
［ 键 词 ］ 戴 维 ・ 伦斯 ； 《 马 赢 家》； 困境 ； 突 围 ； 母 爱 关 劳 木 ［ 图分 类 号 ］ Ｉ０ ． 中 １６４ ［ 献标识码 ］ Ａ 文 ［ 章编号 ］ 文
《 马 赢 家 》 Ｔ ｅＲ ｃ ｉｇＨ ｒｅＷｉｎｒ 是 戴 木 （ ｈ ｏｋｎ ｏｓ ｎ ｅ ）
反 映了西方 工业社 会 中金 钱 对 健康 和 谐 的 人 际关 系 的扭 曲 。然 而 ， 从深 层 次考 察会 发 现 ， 若 该小 说 揭 示
了人类 的普 遍 困境 及 其 渴 望 突 围 的 问题 ， 也 正 是 这
即钱总是 不够 用 的 。虽 然 自己和 丈 夫都 有 一小 笔 收 入， 但要 维 持 自己的社 会地 位 ， 这点 钱 根本 是 不够用
短 篇小说 《 马赢 家》 着 较大 的内容 含 量 。它 木 有 不仪仅 简单地 “ 揭露 、 批评 了成 人对 金 钱无 休 止的 贪 欲腐蚀 了孩 子 纯洁 的心 灵 ” ］ ｍ ， ¨而且 还 通 过 “ 家 庭” 这个 社 会 里最 为基 本 的单 位 昭 示 了物 质 、 感 、 情
业 社 会 中金 钱 对 健 康 和 谐 的 人 际关 系的 扭 曲 。然 而 ， 从 深 层 次 考 察 会 发 现 ， 木 马 赢 家》 示 了人 类 的普 遍 困境 及 若 《 揭 其 超 越 的 问题 ， “ 、 、 ” 位 一 体 的 人 生 困境 的展 示 与 突 围姿 态 ， 也 正是 “ 与人 ” 系 问题 的 关键 所 在 ， 启 即 物 爱 瘾 三 这 人 关 其
的看法 ， 这个 家 庭 向来 是 赌 徒 之 家 ， 害很 大 ， 危 保罗
灵 感 ， 来大笔 赌金 。但 他 自己也 因劳 累过度 、 心 赢 身 疲 惫而丢 掉 性 命 。可 以说 ， 们 为 突 围 困境 付 出 了 他 巨大 的心血 和代价 ， 其悲剧性 的结局 令人 唏嘘 。 其次 ， 的弥 补与 回归 。 爱 评 论界一 般认为 ， 木 马赢家 》 ， 在《 中 对金 钱 的 追求扭 曲 了人世 间最 珍 贵 的母 子亲 情 ， 亲无 法 去 母 爱 儿子 ， 而儿子 为 了得 到母爱 ， 只 能用 钱去 买 。母 竞 亲 因而不再 是 爱 的源 泉 ， 成 了造 就 儿 子 悲 剧 的根 而 源 。 因此 ， 这篇 故 事 也 反 映 了母 亲对 儿 子 的负 面影 响 ， 儿子 与情 人》 有相 通之处 。很显 然 ， 种类 与《 似 这 似 的观点忽视 了“ 亲” 母 这一 动态 型 的人物 形象 。 即
保 罗家庭 里 最 大 的精 神 困 境 。很 显 然 ， 爱 缺 席 的 母 前 提条件似 乎是物 的匮乏所 导致 的 ， 她 有几个 健 康 “ 可爱 的孩子 ， 可她却 觉得 他们 是硬 塞 给她 的 ， 无 法 她 爱 他们 。孩 子们 在 她 面 前 时 ， 总 觉得 她 的 内心 深 她 处 开始变硬 。 ［ （ ’ 亲 到底 爱什 么 ， 然 爱 的是 ”１ Ｊ 母 显
转变失败 、 悲剧 的发 生 ， 由此 而 揭示 出 ： 亲 在 儿 童 父 性 格 的塑造 方面起着 他人无 法替 代 的作用 。 【 这 是 ”２
了得 到母 亲 的欢 心 ， 解决 家 里 的缺钱 的窘境 ， 开始 便 苦心竭 力 地 为 家 里 赚 钱 ， 消 除 家 里 “ 有 更 多 的 以 要 钱” 的声 音制造 的恐慌 。于是 乎 ， 罗求助 于 自己的 保 舅舅和 园 丁 ， 头 扎 进 了赛 马赌 局 的游 戏 。几 次成 一