C—Jun在良性和早期恶性上皮性卵巢肿瘤中的研究
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ａ ｏ ｔｓｓｓａｎ ｎ ． ｓ ｔ Ｔｈ ｘ ｒｓ ｉｎ ｏ ＿ ｕｎｉ ａｌ ｌｇ ａ ｔ ｐｔｅｉｌｏａ ｉｎ ｔｍｏ ｓｓｇ ｆ ａ ｔ ｇ ｅ ｈ ｎｔ ａ ｎｂ ｎｇ ｐｔｅｉｌｏ ａ ｉｎ ｐ ｐ ｏ ｉ ｔｉｉ ｇＲｅ ｕｌｓ： ｅ ｅ ｐ ｅ ｓｏ ｆｃ Ｊ ｎ ｅ ｒ ｍａｉｎ ｎ ｉｈ ｌａ ｖ ｒａ ｕ ｒｗａ ｉｎｉｃ ｎｌ ｈｉｈ ｒｔ ａ ｈ ｔｉ ｅ ｉｎ ｅ ｉｈ ｌａ ｖ ｒａ ｙ ｅ ｉ ｙ
ｔｍｏ（＜ ．１ ； ｐ ｐｏｉ ｃｕ ｔｎｂ ｎｇ ｐｔｅｉ ｖ ｒ ｎｔｍｏ ａ ｇ ｉｃ ｎｌ ｈｇ ｅ ａ ａ ｉ ａｌ ｌ ｎ ｎ ｉ ｅｉｌｖ ｒ ｎｔｍｏ（＜ ．１ ； －ｕ ｕ ｒ ００） Ａ ｔｓｓ ｏ ｎ ｅ ｉｎｅｉ ｌ ｌ ａｉ Ｐ ｏ ｉ ｈ ａ ｏ ａ ｕ ｒ ｓ ｉｎｆ ａｔ ｉｈｒ ｈｎｔ ｔｎｅ ｒ ｍａｉ ａ ｔｐｔ ｌ ａｉ ｗ ｓ ｉ ｙ ｔ ｈ ｙ ｇ ｅ ｈ ａ ｏ ａ ｕ ｒ ０Ｏ） ｃＪ ｎ Ｐ ｅ ｐｅｓ ｎａｄＴ ＮＥ ｔｉｉｇ ｈ ｗ ｄｎｇｔ ｅｃｒｅａｉ ａｌ ｌ ｎ ｎ ｐｔｅ ａ ｏａｉｎｔｍｏ（＜ ．１ ； －ｕ ｐｅｓ ｎａｄＴ Ｅ ｔｉｉｇ ｈｗ ｄ ｘ ｒｓｉ ｎ Ｕ Ｌｓａｎｎ ｏ ｅ ｅａｉ ｏｒｌｔ ｎｉ ｅ ｒ ｍａｉ ａ ｔ ｉ ｌ ｌ ｖｒａ ｏ ｓ ｖ ｏ ｎ ｙ ｇ ｅ ｈ ｉ ｕ ｒ ０Ｏ） ｃ Ｊｎｅ ｒｓｉ ｎ ＵＮ Ｌｓ ｎｎ ｏ ｅ Ｐ ｘ ｏ ａ ｓ ｐ ｓｔｅｃｒｅａｉｎｉ ｅ ｉｎｅ ｉ ｅｉｌ ｖｒ ｎｔｍｏ（ ００ ） ｏ ｃｕｉｎ：－ ｕ ｒｔｉ ａ ｅ ｓｄａ ａｌ ｄａｎ ｓ ａｋｒ ｆｖ ｒ ｎｃ ｎｅ． ｙｌａ ｏ ｉｖ ｏｒｌ ｏ ｂ ｎｇ ｐｔ ｌ ａｉ ｉ ｔ ｎ ｈ ａｏ ａ ｕ ｒ Ｐ＜ ．５． ｎ ｌｓｏ ｃＪ ｎｐｏ ｎｃ ｎｂ ｅ ｓ ｒ ｉｇ ｏｉ ｍ ｒｅｓ ａｉ ａｃ ｒｔ ｄｔ Ｃ ｅ ｕ ｅ ｙ ｓ ｏｏ ａ Ｉｍａ ｅ ｏ
Βιβλιοθήκη Baidu
ａ ｄ Ｆ ｒ ｉｎ Ｍｅ ｉａ ｓ ａ ｃ ．２ １ ， １ （６ １ ３ ｎ ｏ ｅｇ ｄ ｃ ｌ Ｒｅ ｅ ｒ ｈ ０ ２ ０ ２ ）： －
【 ｂｔ ｃ】 Ｏ ｊｃｖ Ｃ ｎｅ ｈｐ ｅｓｎｔｅ ｏｄ ｔｎｏｒｄｃｄｏ ｓｐｒ ｓｄ ｐｐｏｉＡ ｏｔ ｉｒ ａ ｄｇｎ ｒｄｃ ｌ ｎｉｐｒ ｎ ｒｌｉ Ａ ｓ ａｔ ｂｅｔ ｅ：ａｃｒ ａｐｎ ｎｉｉ ｕｅ ｐｅ ｅ ｏｔ ｓ ｐｐ ｓ ｌｅ ｅ ｏｕｔｐａ ａ ｏ ａｔｏ ｒ ｉ ｉ ｈ ｅ ｃｏ ｆｅ ｒｕ ｓ ａ ｓ． ｏｓｅｔ ｅ ｐ ｓ ｙ ｍ ｔ ｅｎ
Ｒｅｅ ｒ ｈ ｆｃ Ｊ ｓ ａ ｃ ｏ － ｕｎ Ｅｘｐ ｅ ｓｏ ｉ ｎｉｎ ｎｄ Ｅａ ｌ ａｉ ｎａ ｔＥｐｉｈ ｌ ｌＯｖ ｒａ ｍ ｏ ／ ｒ ｓｉｎ ｎ Ｂｅ ｇ ａ ｒｙＭ ｌｇ ｎ ｔ ｅｉ ａ ｉｎ Ｔｕ ｒＹＵ ｎｇ ｍ ｉ Ｗ Ｕ ｎｇ，ＪＵ ｉ ｔａ ． Ｃｈｉ ｓ ａ Ｈｏ — ｎ。 Ｙａ Ｐｅ ，ｅ １／ ／ ｎｅ ｅ
《 外 学 究 第１ 中医 研 》 ０ 卷第２期（ 第１ 期 ２ ２ ９ 论 ６ 总 ７ ）０ 年 月 ８ １
著 Ｌ ｎｈ ｕｚｕ
ｃ Ｊ ｎ 良性 和 早 期 恶 性 上 皮 性 卵 巢肿 瘤 中 的研 究 － ｕ在
余 红 民① 吴 阳② 居 培 ① 徐 莉春 ①
【 摘要 】 目的 ： 肿瘤 的发生 是凋亡作用减少或受 到抑制 的结果 ，而与凋亡有关的基 因产物在调节肿瘤细胞 的增殖与凋亡中发挥 重要 作用，本研究
Ｇ ｎ ｃｌｇ ｎ ｂ ｔ ｃ（Ｉ Ｏ ，ｔｅｅｒ ｖ ｒ ｎｃｎ ｅ ｈ ｅ ｎ ｄａ ｔｇ — Ｉ Ａ ｌ ｆｈ ｅｔ ｎ ｅｅｔｓ ｄｂ ｕ ｏｉ ｏｈｍｉａ ｓａｎｎ ｎ ｙ ｅｏｏ ｙａｄＯ ｓ ｓＦＧ ） ｈ ａｌ ｏａｉ ａｃｒｗ ｏｄｆ ｅ ｓｓ ｅＩ ｅ ｙ ａ ｉ ａ Ｉ．ｌｏ ｅｓｃｉ ｓ ｒ ｅｔ ｙｉ ｔ ｏ ｗ ｅ ｍｍ ｎｈｓ ｃ ｅ ｃ ｌｔｉｉｇａ ｄ ｔ
ｔ ｕｍｏ ｓｃ ｌｅ ｔｄ ２ ａｈ ｌ ｇｃ ｌｓ ｃｉｎ ｆｐ ｉ ｒ ａ ｌ ｌｇ ａ ｐｔ ｅｉｌｏ ａ ｉｎ ｔ ｒｗａ ｏｌｃｅ ． ３ ｐ ｔ ｏｏ ｉａ ｅ ｔ ｓｏ ｒｍａ ｙｅ ｒｙｍａ ｉｎ ｎｔｅ ｉｈ ｌａ ｖ ｒａ ｕｍｏ ｓｃ ｌ ｃｅ ｔ ｅｅ ｅ ｃ ｏＦ ｄ ｒ ｔｏ ｎｅ ｎ ｔ ｎ ｌｏ ｏ ｒｗａ ｏｌ ｔ ｄｗｉｈ ｒｆｒ ｎ ｅｔ ｅ ｅａ ｉｎ Ｉ ｔｒ ａｉ ａ ｆ ｅ ｏ
Ｔ ＮＥ Ｕ Ｌ染色呈正相关 （ ＜ ．５。结论 ：－ｕ Ｐ ００ ） ｃＪｎ蛋 白可以作为卵巢 癌早期诊断的标 记物 ，可以通 过调控 ｃ Ｊｎ表 达促使早期卵巢癌细胞的凋亡。 －ｕ
【 关键词 】 卵巢肿瘤 ； ｃＪｎ 细胞凋亡 －ｕ ；
中图分类号 Ｒ ３． １ ７ ７３ 文献标 识码 Ａ 文章编号 １ ７ — ８ ５２ １ ）６ ０ ０ —０ ６ ４ ６ ０ （０ ２２ — ０ １ ３
试 图以 ｃ Ｊｎ －ｕ 为靶蛋 白，检测其在 良ｌ和早 期恶性上皮性 卵巢肿瘤 中的表达变化 ，及其 与两类 卵巢肿瘤凋亡之间的相关性 。 生 方法 ： 收集原 发性 良性上 皮性 卵巢肿 瘤病理 切片 １ 例 ，原发性 恶性上 皮性卵巢 肿瘤病理 切片 ２ 例，且参 照国际妇产科协会 分期 为 Ｉ Ⅱ 的标 本，进 行免疫组 织化学和细 ９ ３ 期 胞凋亡 检测 。 果 ： Ｊｎ在早期恶性 上皮性卵巢 肿瘤 中的表达 显著 高于 良性上 皮性肿瘤 ＜ ． ） 结 ｃｕ － ＯＯ ，鼯ｌ上皮性 卵巢 肿瘤 中细胞凋亡数 显著高于早期 １ 生 恶性 上皮性 肿瘤 （＜ ． ） 期恶性 上皮性卵巢 肿瘤组织中 ｃＪｎ表达 和 Ｔ Ｎ Ｌ染 色呈负相关 ＜ ． ） 尸Ｏ １ Ｏ ，早 ＿ｕ Ｕ Ｅ Ｏ０ ，良性上皮性 卵巢肿瘤组织中 ｃＪｎ 达和 １ ＿ｕ 表
ｂ ｔ ｅ － ｕ ｎ ｐ ｐｏ ｉ， ｉ ｅ ｉｎ ａ ｄ ｅ ｒｙｍａ ｉｎ ｎ ｐｔｅｉｌｏ ａ ｉｎｔ ｍｏ． ｅｈｏ ｓ：９ ｐ ｔｏｏ ｉａ ｅ ｔ ｎ ｆｐ ｉ ｒ ｅ ｉｎ ｅ ｉｈ ｌａ ｖ ｒａ ｅｗｅ ｎｃ Ｊ ｎ ａ ｄａ ｏ ｔｓｓ ｎ ｂ ｎｇ ｎ ａｌ ｌｇ ａ ｔｅ ｉ ｌ ｖ ｒａ ｕ ｒＭ ｔ ｄ １ ａｈ ｌｇｃ ｌ ｃｉ ｓｏ ｒｍａ ｙｂ ｎｇ ｐｔ ｅｉｌｏ ａ ｉｎ ｈ ａ ｓ ｏ
ｒ ｇ ｌｔ ｕ ｒｃ ｌ ｐ ｏｉ ｒｔｏ ｎ ｐ ｐｏ ｉ． ｉ ｅ ｅ ｒ ｈａｔｍｐｓｔ ｅ ａｄ ｃ Ｊ ｎ ａ ａｇ ｔｐ ｏｅｎ。ｄ ｔｃｉｇｖ ｒａｉｎ ｏ －ｕ ｅ ｕａｉ ｔｍｏ ｅｌ ｒｌｆ ａｉｎ ａ ｄ ａ ｏ ｔｓｓＴｈｓｒ ｓ ａｃ ｔ ｎｇ ｅ ｅ ｔ ｏ ｒｇ ｒ ＿ ｕ ｓｔｒ ｅ ｒ ｔｉ ｅｅ ｔｎ ａ ｉｔｏ ｆｃ Ｊｎ，ａ ｌ ａ ｏｒ ｌｔ ｎ ｓｗｅｌ ｓｃ ｒｅａｉ ｏ
ｔｍｏ（＜ ．１ ； ｐ ｐｏｉ ｃｕ ｔｎｂ ｎｇ ｐｔｅｉ ｖ ｒ ｎｔｍｏ ａ ｇ ｉｃ ｎｌ ｈｇ ｅ ａ ａ ｉ ａｌ ｌ ｎ ｎ ｉ ｅｉｌｖ ｒ ｎｔｍｏ（＜ ．１ ； －ｕ ｕ ｒ ００） Ａ ｔｓｓ ｏ ｎ ｅ ｉｎｅｉ ｌ ｌ ａｉ Ｐ ｏ ｉ ｈ ａ ｏ ａ ｕ ｒ ｓ ｉｎｆ ａｔ ｉｈｒ ｈｎｔ ｔｎｅ ｒ ｍａｉ ａ ｔｐｔ ｌ ａｉ ｗ ｓ ｉ ｙ ｔ ｈ ｙ ｇ ｅ ｈ ａ ｏ ａ ｕ ｒ ０Ｏ） ｃＪ ｎ Ｐ ｅ ｐｅｓ ｎａｄＴ ＮＥ ｔｉｉｇ ｈ ｗ ｄｎｇｔ ｅｃｒｅａｉ ａｌ ｌ ｎ ｎ ｐｔｅ ａ ｏａｉｎｔｍｏ（＜ ．１ ； －ｕ ｐｅｓ ｎａｄＴ Ｅ ｔｉｉｇ ｈｗ ｄ ｘ ｒｓｉ ｎ Ｕ Ｌｓａｎｎ ｏ ｅ ｅａｉ ｏｒｌｔ ｎｉ ｅ ｒ ｍａｉ ａ ｔ ｉ ｌ ｌ ｖｒａ ｏ ｓ ｖ ｏ ｎ ｙ ｇ ｅ ｈ ｉ ｕ ｒ ０Ｏ） ｃ Ｊｎｅ ｒｓｉ ｎ ＵＮ Ｌｓ ｎｎ ｏ ｅ Ｐ ｘ ｏ ａ ｓ ｐ ｓｔｅｃｒｅａｉｎｉ ｅ ｉｎｅ ｉ ｅｉｌ ｖｒ ｎｔｍｏ（ ００ ） ｏ ｃｕｉｎ：－ ｕ ｒｔｉ ａ ｅ ｓｄａ ａｌ ｄａｎ ｓ ａｋｒ ｆｖ ｒ ｎｃ ｎｅ． ｙｌａ ｏ ｉｖ ｏｒｌ ｏ ｂ ｎｇ ｐｔ ｌ ａｉ ｉ ｔ ｎ ｈ ａｏ ａ ｕ ｒ Ｐ＜ ．５． ｎ ｌｓｏ ｃＪ ｎｐｏ ｎｃ ｎｂ ｅ ｓ ｒ ｉｇ ｏｉ ｍ ｒｅｓ ａｉ ａｃ ｒｔ ｄｔ Ｃ ｅ ｕ ｅ ｙ ｓ ｏｏ ａ Ｉｍａ ｅ ｏ
Βιβλιοθήκη Baidu
ａ ｄ Ｆ ｒ ｉｎ Ｍｅ ｉａ ｓ ａ ｃ ．２ １ ， １ （６ １ ３ ｎ ｏ ｅｇ ｄ ｃ ｌ Ｒｅ ｅ ｒ ｈ ０ ２ ０ ２ ）： －
【 ｂｔ ｃ】 Ｏ ｊｃｖ Ｃ ｎｅ ｈｐ ｅｓｎｔｅ ｏｄ ｔｎｏｒｄｃｄｏ ｓｐｒ ｓｄ ｐｐｏｉＡ ｏｔ ｉｒ ａ ｄｇｎ ｒｄｃ ｌ ｎｉｐｒ ｎ ｒｌｉ Ａ ｓ ａｔ ｂｅｔ ｅ：ａｃｒ ａｐｎ ｎｉｉ ｕｅ ｐｅ ｅ ｏｔ ｓ ｐｐ ｓ ｌｅ ｅ ｏｕｔｐａ ａ ｏ ａｔｏ ｒ ｉ ｉ ｈ ｅ ｃｏ ｆｅ ｒｕ ｓ ａ ｓ． ｏｓｅｔ ｅ ｐ ｓ ｙ ｍ ｔ ｅｎ
Ｒｅｅ ｒ ｈ ｆｃ Ｊ ｓ ａ ｃ ｏ － ｕｎ Ｅｘｐ ｅ ｓｏ ｉ ｎｉｎ ｎｄ Ｅａ ｌ ａｉ ｎａ ｔＥｐｉｈ ｌ ｌＯｖ ｒａ ｍ ｏ ／ ｒ ｓｉｎ ｎ Ｂｅ ｇ ａ ｒｙＭ ｌｇ ｎ ｔ ｅｉ ａ ｉｎ Ｔｕ ｒＹＵ ｎｇ ｍ ｉ Ｗ Ｕ ｎｇ，ＪＵ ｉ ｔａ ． Ｃｈｉ ｓ ａ Ｈｏ — ｎ。 Ｙａ Ｐｅ ，ｅ １／ ／ ｎｅ ｅ
《 外 学 究 第１ 中医 研 》 ０ 卷第２期（ 第１ 期 ２ ２ ９ 论 ６ 总 ７ ）０ 年 月 ８ １
著 Ｌ ｎｈ ｕｚｕ
ｃ Ｊ ｎ 良性 和 早 期 恶 性 上 皮 性 卵 巢肿 瘤 中 的研 究 － ｕ在
余 红 民① 吴 阳② 居 培 ① 徐 莉春 ①
【 摘要 】 目的 ： 肿瘤 的发生 是凋亡作用减少或受 到抑制 的结果 ，而与凋亡有关的基 因产物在调节肿瘤细胞 的增殖与凋亡中发挥 重要 作用，本研究
Ｇ ｎ ｃｌｇ ｎ ｂ ｔ ｃ（Ｉ Ｏ ，ｔｅｅｒ ｖ ｒ ｎｃｎ ｅ ｈ ｅ ｎ ｄａ ｔｇ — Ｉ Ａ ｌ ｆｈ ｅｔ ｎ ｅｅｔｓ ｄｂ ｕ ｏｉ ｏｈｍｉａ ｓａｎｎ ｎ ｙ ｅｏｏ ｙａｄＯ ｓ ｓＦＧ ） ｈ ａｌ ｏａｉ ａｃｒｗ ｏｄｆ ｅ ｓｓ ｅＩ ｅ ｙ ａ ｉ ａ Ｉ．ｌｏ ｅｓｃｉ ｓ ｒ ｅｔ ｙｉ ｔ ｏ ｗ ｅ ｍｍ ｎｈｓ ｃ ｅ ｃ ｌｔｉｉｇａ ｄ ｔ
ｔ ｕｍｏ ｓｃ ｌｅ ｔｄ ２ ａｈ ｌ ｇｃ ｌｓ ｃｉｎ ｆｐ ｉ ｒ ａ ｌ ｌｇ ａ ｐｔ ｅｉｌｏ ａ ｉｎ ｔ ｒｗａ ｏｌｃｅ ． ３ ｐ ｔ ｏｏ ｉａ ｅ ｔ ｓｏ ｒｍａ ｙｅ ｒｙｍａ ｉｎ ｎｔｅ ｉｈ ｌａ ｖ ｒａ ｕｍｏ ｓｃ ｌ ｃｅ ｔ ｅｅ ｅ ｃ ｏＦ ｄ ｒ ｔｏ ｎｅ ｎ ｔ ｎ ｌｏ ｏ ｒｗａ ｏｌ ｔ ｄｗｉｈ ｒｆｒ ｎ ｅｔ ｅ ｅａ ｉｎ Ｉ ｔｒ ａｉ ａ ｆ ｅ ｏ
Ｔ ＮＥ Ｕ Ｌ染色呈正相关 （ ＜ ．５。结论 ：－ｕ Ｐ ００ ） ｃＪｎ蛋 白可以作为卵巢 癌早期诊断的标 记物 ，可以通 过调控 ｃ Ｊｎ表 达促使早期卵巢癌细胞的凋亡。 －ｕ
【 关键词 】 卵巢肿瘤 ； ｃＪｎ 细胞凋亡 －ｕ ；
中图分类号 Ｒ ３． １ ７ ７３ 文献标 识码 Ａ 文章编号 １ ７ — ８ ５２ １ ）６ ０ ０ —０ ６ ４ ６ ０ （０ ２２ — ０ １ ３
试 图以 ｃ Ｊｎ －ｕ 为靶蛋 白，检测其在 良ｌ和早 期恶性上皮性 卵巢肿瘤 中的表达变化 ，及其 与两类 卵巢肿瘤凋亡之间的相关性 。 生 方法 ： 收集原 发性 良性上 皮性 卵巢肿 瘤病理 切片 １ 例 ，原发性 恶性上 皮性卵巢 肿瘤病理 切片 ２ 例，且参 照国际妇产科协会 分期 为 Ｉ Ⅱ 的标 本，进 行免疫组 织化学和细 ９ ３ 期 胞凋亡 检测 。 果 ： Ｊｎ在早期恶性 上皮性卵巢 肿瘤 中的表达 显著 高于 良性上 皮性肿瘤 ＜ ． ） 结 ｃｕ － ＯＯ ，鼯ｌ上皮性 卵巢 肿瘤 中细胞凋亡数 显著高于早期 １ 生 恶性 上皮性 肿瘤 （＜ ． ） 期恶性 上皮性卵巢 肿瘤组织中 ｃＪｎ表达 和 Ｔ Ｎ Ｌ染 色呈负相关 ＜ ． ） 尸Ｏ １ Ｏ ，早 ＿ｕ Ｕ Ｅ Ｏ０ ，良性上皮性 卵巢肿瘤组织中 ｃＪｎ 达和 １ ＿ｕ 表
ｂ ｔ ｅ － ｕ ｎ ｐ ｐｏ ｉ， ｉ ｅ ｉｎ ａ ｄ ｅ ｒｙｍａ ｉｎ ｎ ｐｔｅｉｌｏ ａ ｉｎｔ ｍｏ． ｅｈｏ ｓ：９ ｐ ｔｏｏ ｉａ ｅ ｔ ｎ ｆｐ ｉ ｒ ｅ ｉｎ ｅ ｉｈ ｌａ ｖ ｒａ ｅｗｅ ｎｃ Ｊ ｎ ａ ｄａ ｏ ｔｓｓ ｎ ｂ ｎｇ ｎ ａｌ ｌｇ ａ ｔｅ ｉ ｌ ｖ ｒａ ｕ ｒＭ ｔ ｄ １ ａｈ ｌｇｃ ｌ ｃｉ ｓｏ ｒｍａ ｙｂ ｎｇ ｐｔ ｅｉｌｏ ａ ｉｎ ｈ ａ ｓ ｏ
ｒ ｇ ｌｔ ｕ ｒｃ ｌ ｐ ｏｉ ｒｔｏ ｎ ｐ ｐｏ ｉ． ｉ ｅ ｅ ｒ ｈａｔｍｐｓｔ ｅ ａｄ ｃ Ｊ ｎ ａ ａｇ ｔｐ ｏｅｎ。ｄ ｔｃｉｇｖ ｒａｉｎ ｏ －ｕ ｅ ｕａｉ ｔｍｏ ｅｌ ｒｌｆ ａｉｎ ａ ｄ ａ ｏ ｔｓｓＴｈｓｒ ｓ ａｃ ｔ ｎｇ ｅ ｅ ｔ ｏ ｒｇ ｒ ＿ ｕ ｓｔｒ ｅ ｒ ｔｉ ｅｅ ｔｎ ａ ｉｔｏ ｆｃ Ｊｎ，ａ ｌ ａ ｏｒ ｌｔ ｎ ｓｗｅｌ ｓｃ ｒｅａｉ ｏ