姓名与命名
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
– 男：Voyu（柏祐）、Pasuya（巴蘇亞） – 女：Patsu（白芷）、Tanivu（塔妮芙）
排灣族
• 家屋的名字‧自己的名字(利格拉樂‧阿女烏) • 排灣族每個家屋都有一個名字，出生在這家屋的
子女都要冠上這家屋名，有的冠在自己名字前面， 有的冠在後面。 • 排灣族是階級社會，依照地位為新生兒選擇名字， 不可僭越。 • 名字舉例：
之名，為女孩取部落中溫順或擅長織布者之名。 • 常見名字
–男
• Hayun（哈勇）：松柴 • Yumin（尤命）：茄苳
–女
• Rimui（莉慕依）：懷念 • Wagi（娃郁）：太陽
達悟族
• 達悟人的名字很特別，一生要隨家族中新生命誕生改好幾 次：
– 還沒生小孩的叫「希」‧「自己的名字」 – 當爸爸後叫「夏曼」．「長子或長女的名字」 – 當媽媽的叫「希南」．「長子或長女的名字」 – 當（外）祖父母叫「夏本」．「長（外）孫或長（外）孫女的名
意思不明
• besu’, yagwi, buta, watan, iban • batu’ 在賽夏語與宜蘭之平埔族表「石」 • rukul: 大嵙崁意思不明，上坪「芋之一種」 • bonga’: Sajiq「甘藷之一種」
平地語做人名
• wilang (畏人), tohui (土匪), tayluw (大老), tayjin (大人)
• 個人名 氏族名 (Pajtabu Sinawanan 原卜吉社頭目) • 目前有七大氏族Sinawanan（原意圓）漢姓袁，Skatafatu
（原意石）漢姓石，Skapamumu（原意強，採諧音）漢 姓毛，Stamarutaw（原意高）漢姓高，Skahihian陳姓， Sapit（採諧音）漢姓筆或白，Stanakjunan漢姓朱或丹。 • 古代各個氏族有不同的分工，例如毛姓專司祭曆及負責冶 鐵和武器製作，陳姓管若干祭儀，高姓負責打獵，石姓屬 領袖層階，亦曾出任副頭目。 • 也有襲名制，長男常襲曾祖父之名。 • 常見名字
• 姓的種類
– baba:i’ 風 – kaybaybaw 高 – kaSa:mes 根 – minrakeS 章, 張 – karkarang 解 ＜ 蟹 – tnaohila 日 – Sayna’aSe: 芎 – kamlala:i’ 蟬
– botbotol 胡 – tataySi’ 絲 – kaSramo’ 血 – Sa:wan 錢 – tawtawazay 豆 – titiyon 朱 – haeyawan 夏 – Saytibora’an 獅
唇」 – 對第三人，不可用於本人或其近親面前 被討取贖財
外號
• 為稱讚其性行，由親族或他人取 • 長壽glhong (＜樹名，無論砍幾次都會從
殘株發芽) • 壯年勇悍rknus(樟木), yumin, tgbil(櫸木) • mbing (拿) 稱大嵙崁詩朗社頭目syat
lawa 幾次出草未失敗 • yabao (草名、花美，值得憐愛)
姓名与命名
按摩師與詩人 莫那能
• 從「生番」到「山地同胞」 我們的姓名 漸漸地被遺忘在台灣史的角落 從山地到平地 我們的命運，唉！我們的命運 只有在人類學的調查報告裡 受到鄭重的對待與關懷
• 強權的洪流啊 已沖淡了祖先的榮耀 自卑的陰影 在社會的邊緣侵佔了族人的心靈
• 我們的姓名 在身分證的表格裡沈沒了 無私的人生觀 在工地的鷹架上擺盪 在拆船廠、礦坑、漁船徘徊 莊嚴的神話 成了電視劇庸俗的情節 傳統的道德 也在煙花巷內被蹂躪 英勇的氣概和純樸的柔情 隨著教堂的鐘聲沈靜了下來
• 我們還剩下什麼？ 在平地顛沛流離的足跡嗎？ 我們還剩下什麼？ 在懸崖猶豫不定的壯志嗎？
• 如果有一天 我們拒絕在歷史裡流浪 請先記下我們的神話與傳統 如果有一天 我們要停止在自己的土地上 流浪 請先恢復我們的姓名與尊嚴
賽夏族
• 自己的名字‧父親的名字‧氏族的名字 • 氏族名與漢姓間有音義對照
– 「改擺刨」(kaybaba:o’)原意是「住在高處的人」 「高」
各族常見名字
• 凱達格蘭 Ketagalan 拔山、大武臘、加里、己生、君孝、歐灣、五合、陞紀、武朗
• 噶瑪蘭 Kavalan 木枝、籠爻、瑪瑤、阿返、武里、那爻、其山、加禮、爾蘭
• 西拉雅 Siraya 大里觀、池烈、大邦雅、斗尉、冬悅、大羅、斗寧、伊同、達來、大 南閩（女）、于來（女）、莎韻（女）
• 女:tapas (稻之一種) 、toyu’ (茅之牙) ， labing (梧桐)
動物
• 男: qulih (魚)、banga’ (熊蜂)、yapit (鼯鼠) • 女: yungai (猴)、yokai (蜘蛛)、kuyu (竹雞)、
yajut (蜻蜓之一種)
器具
• 男: qawil (鐮刀), msaing (鑿子) • 女: raka’ (水甕), qlcing (木板)
命名之禁忌
• 親族名稱、人體名稱、數詞、男女關係之詞語 • 惡德(搶奪、竊盜、爭鬥)、污物(糞便等) 、疾病、
及他嫌惡之語 • 罵人時會加
– watan huqil (huqil = 死) 、watan mojay (mojay =懦弱) 無力的 watan
– yumin mquriq (mquriq = 竊) 盜賊 – putput 「斧頭」 什麼事都不會做的愚笨婦人 – qabang「南瓜」, luhung「臼」矮又圓胖的婦女 – buluq「盲」, pika’「跛」, mapuri「聾」, misyas「兔
• 家族繼承以母系為主，所以個人名的後面是加上母親的家名 • 命名沒有硬性規定，襲用祖先名字很常見，但是朋友間多以綽號相稱
呼，家中長輩才會以本名稱呼晚輩。 • 常見名字
– 男 Atung（阿棟）、Inatapalan （印納塔巴嵐） – 女 Samingad（莎敏岸） Sinayan（絲娜泱）
邵族
資料來源
• 請問芳名: http://www.realpangcah.net/2003_name/fil m/film.htm
• 請問貴 姓:http://www.pts.org.tw/~web02/name/p1. htm
泰雅族的姓名與命名
自稱與稱人
• 方式：本人名字 + 父（母）名字
– batu’ watan；瓦歷斯‧諾幹
• 巴宰 Pazeh 男：Abok（阿沐）、Adawai（阿達威）、Asilu（阿希魯）、Gunai （郡乃）、Gali（加禮）、Makala（馬卡拉）、Kaidan（該旦）、 Tapilieh（達必里） 女：Api（阿比）、Amui（阿慕伊）、Anui（阿努依）、Daha（妲 哈）、Lalu（拉露）、Savon（莎楓）、Saiyun（莎韻）
– 男: Pasuran（巴蘇蘭）、Pajtabu（巴塔布） – 女: Apin（阿嬪）、Umaw（舞茂）
魯凱族
• 家屋的名字 自己的名字(台邦 撒沙勒) • 和排灣族相近，只是排灣族是以長嗣繼承原家名，
魯凱族是以長男嗣繼承。 • 魯凱族也是是階級社會，為新生兒取個人名也要
依照地位不得僭越。 • 常見名字
改名
• 不多 • 有美名者易被靈捕捉（kyapun na utux） • 久病未癒或不幸事相繼而來時 詢問巫者
改名
資料來源
• 番族慣習調查報告書第一卷‧泰雅族（主 編），臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原 著。臺北：中央研究院民族學研究所。
賽夏族
姓
• 同一祖先傳下之男系血親 稱 sinraho:
• 稱呼對方
– 只叫名字 – M化: iban meban, yumin momnin – 加 ta-(大湖、汶水) : ta iban
命名
• 方式：出生後由父母或其他長輩 • 名字之選擇
– 男女相異 – 自古相傳：動植物、器具、自然現象、抽象名
詞
植物
• 男: yumin (茄冬) 、tana (類似山椒之喬木) 、 hajung (松柴)
名
• 名＋父親名 • 稱呼人直呼其名，淡稱呼宗族及近系外親
的尊親屬 父母同輩，男性冠 mak，女性 加 ’ina’ ；祖父母、曾祖父母、高祖父母 及其同輩，男性冠 baki’，女性加 koko’
命名方法
– 男: Sarabu（沙拉布）、Tatulane（達杜拉呢） – 女: Rairai（萊伊萊伊）、Ubang（舞邦）
平埔族群
• 因與漢人接觸早，已很少人用傳統姓名，這裡列出的各族 傳統名字，大部分是從清代土地契約中找出。當時平埔族 人的名字多被以不雅漢字拼寫，如蚊、龜、貓、毒、蠻、 歪、歹、老，這裡列出的是用字較中性，較少輕蔑意味的 名字。
– Babai’氏族原意是風風 – Tanohila氏族原意是太陽日
• 賽夏族長子襲祖父名，長女襲祖母名，後面連接 父親名字和氏族名
• 常見名字：男 Kaleh（嘎歷）Umau（伍茂） 女 A-pi（阿碧）Maya（瑪雅）
鄒族
• 自己的名字 e 氏族的名字wk.baidu.comne 出生地 (Voyu e Yakumangana ne Paayai)
自然現象及其他
• 男: behui (風), kajal (天), lahuy (樹), sasan (早上), bagah (炭)
• 女: yulung (雲), qwalax (雨), wagi (太陽), hinga (星星), kawas (年)
抽象名詞
• 男: topao (跳), pirai (回轉), towkan (加) • 女: rimui (懷念), yuma (uma=吻)
• 平埔族群多是親子連名，在個人名字後面連上父親或母親 的名字，例如凱達格蘭族、噶瑪蘭族和巴宰族都是如此。
• 少數如西拉雅族新港社，每個家族有傳統家名，雍正乾隆 年間對新港社的廣賜漢姓，就是依照各家名音譯，至今仍 留存的特殊姓氏有Tamavainikaki「机」、Tamakovau 「卯」、Tamaeolay「來」、Tamatiping「兵」、 Tamapagowat「月」、Tamatapagik「宜」等等。
卑南族
• 自己的名字 家名(Sirogo Raera, 19世紀末的卑南社女王） • 每個家族都有家名，以往分家後會自創新家名，現在多沿襲原本家名，
以卑南社為例，主要家族就有Pasaraad、Raera、Kadadepan等。 • 家名起初是根據居住地和特徵所創造，例如
– Pasaraad家族是居住在兩條道路交會的三角頂點而得名 – Sapayan家族是勤勞洗晾衣服的家族 – Kulungan是染料堆滿屋簷下的家族 – Tulungya是收藏很多織品的家族。
• 道卡斯 Taokas 大彌勒、合歡、加禮、答禮、武葛、加己、馬力、 魯甲、斗南、貓老尉、甘仔轄
• 洪雅 Hoanya 卓乃、孩灣、加臘、馬羅、大霞、皆知里、斗寧
• 巴瀑拉 Papora 加九、賓祿、阿眉、大宇、漢泰、表陞、武澤、 愛箸、武厘、悅、甘仔轄、阿勞萬
• 貓霧拺 Babuza 阿甲、阿勞萬、大眉、知里、宇士、大加臘、武 敦、眉倫
– 男：DeDedan（磊勒丹）：陶壺 – 女：Awu（阿鄔）：竹節之間空心部分
Mulidan（穆莉淡）：琉璃珠
泰雅族
• 自己的名字 父親的名字(Pisui Ciyo) • 泰雅族一般在自己名字後面，加上父親的名字，特殊狀況
也有加上母親名字，但不常見。 • 不硬性規定襲祖父母名，但會為男孩取以往頭目或勇悍者
• 鄒族命名沒有特別約束，只要不與父母兄姐同名即可。 • 鄒族有八個古老氏族：Jasijungu（安）、Jakumangana
（楊）、Jaisikana（石）、Judunana（湯）、Niahosa （梁）、Javaiana（汪）、Tapangu（方）、Peongsi （汪）、Jataujongana（高），從玉山頂遷移下來後又分 出新的氏族，幸好鄒居住集中，改漢姓時顧全了原有氏族 識別。 • 常見名字：
字」
• 達悟人大多是為新生兒創造新名字，依照家族現況和對孩 子的期待來取名，而且講究謙虛，不好意思取太驕傲的。
• 名字舉例：
–男
• Dzawal（札瓦爾）：出海捕魚奮鬥到底 • Mipanpan（米潘潘）：在高崖養山羊常去照顧
–女
• Malgan（瑪兒坎）：光輝、心神愉快 • Kinaban（吉娜潘）：少許芋頭放進籠子變很多
排灣族
• 家屋的名字‧自己的名字(利格拉樂‧阿女烏) • 排灣族每個家屋都有一個名字，出生在這家屋的
子女都要冠上這家屋名，有的冠在自己名字前面， 有的冠在後面。 • 排灣族是階級社會，依照地位為新生兒選擇名字， 不可僭越。 • 名字舉例：
之名，為女孩取部落中溫順或擅長織布者之名。 • 常見名字
–男
• Hayun（哈勇）：松柴 • Yumin（尤命）：茄苳
–女
• Rimui（莉慕依）：懷念 • Wagi（娃郁）：太陽
達悟族
• 達悟人的名字很特別，一生要隨家族中新生命誕生改好幾 次：
– 還沒生小孩的叫「希」‧「自己的名字」 – 當爸爸後叫「夏曼」．「長子或長女的名字」 – 當媽媽的叫「希南」．「長子或長女的名字」 – 當（外）祖父母叫「夏本」．「長（外）孫或長（外）孫女的名
意思不明
• besu’, yagwi, buta, watan, iban • batu’ 在賽夏語與宜蘭之平埔族表「石」 • rukul: 大嵙崁意思不明，上坪「芋之一種」 • bonga’: Sajiq「甘藷之一種」
平地語做人名
• wilang (畏人), tohui (土匪), tayluw (大老), tayjin (大人)
• 個人名 氏族名 (Pajtabu Sinawanan 原卜吉社頭目) • 目前有七大氏族Sinawanan（原意圓）漢姓袁，Skatafatu
（原意石）漢姓石，Skapamumu（原意強，採諧音）漢 姓毛，Stamarutaw（原意高）漢姓高，Skahihian陳姓， Sapit（採諧音）漢姓筆或白，Stanakjunan漢姓朱或丹。 • 古代各個氏族有不同的分工，例如毛姓專司祭曆及負責冶 鐵和武器製作，陳姓管若干祭儀，高姓負責打獵，石姓屬 領袖層階，亦曾出任副頭目。 • 也有襲名制，長男常襲曾祖父之名。 • 常見名字
• 姓的種類
– baba:i’ 風 – kaybaybaw 高 – kaSa:mes 根 – minrakeS 章, 張 – karkarang 解 ＜ 蟹 – tnaohila 日 – Sayna’aSe: 芎 – kamlala:i’ 蟬
– botbotol 胡 – tataySi’ 絲 – kaSramo’ 血 – Sa:wan 錢 – tawtawazay 豆 – titiyon 朱 – haeyawan 夏 – Saytibora’an 獅
唇」 – 對第三人，不可用於本人或其近親面前 被討取贖財
外號
• 為稱讚其性行，由親族或他人取 • 長壽glhong (＜樹名，無論砍幾次都會從
殘株發芽) • 壯年勇悍rknus(樟木), yumin, tgbil(櫸木) • mbing (拿) 稱大嵙崁詩朗社頭目syat
lawa 幾次出草未失敗 • yabao (草名、花美，值得憐愛)
姓名与命名
按摩師與詩人 莫那能
• 從「生番」到「山地同胞」 我們的姓名 漸漸地被遺忘在台灣史的角落 從山地到平地 我們的命運，唉！我們的命運 只有在人類學的調查報告裡 受到鄭重的對待與關懷
• 強權的洪流啊 已沖淡了祖先的榮耀 自卑的陰影 在社會的邊緣侵佔了族人的心靈
• 我們的姓名 在身分證的表格裡沈沒了 無私的人生觀 在工地的鷹架上擺盪 在拆船廠、礦坑、漁船徘徊 莊嚴的神話 成了電視劇庸俗的情節 傳統的道德 也在煙花巷內被蹂躪 英勇的氣概和純樸的柔情 隨著教堂的鐘聲沈靜了下來
• 我們還剩下什麼？ 在平地顛沛流離的足跡嗎？ 我們還剩下什麼？ 在懸崖猶豫不定的壯志嗎？
• 如果有一天 我們拒絕在歷史裡流浪 請先記下我們的神話與傳統 如果有一天 我們要停止在自己的土地上 流浪 請先恢復我們的姓名與尊嚴
賽夏族
• 自己的名字‧父親的名字‧氏族的名字 • 氏族名與漢姓間有音義對照
– 「改擺刨」(kaybaba:o’)原意是「住在高處的人」 「高」
各族常見名字
• 凱達格蘭 Ketagalan 拔山、大武臘、加里、己生、君孝、歐灣、五合、陞紀、武朗
• 噶瑪蘭 Kavalan 木枝、籠爻、瑪瑤、阿返、武里、那爻、其山、加禮、爾蘭
• 西拉雅 Siraya 大里觀、池烈、大邦雅、斗尉、冬悅、大羅、斗寧、伊同、達來、大 南閩（女）、于來（女）、莎韻（女）
• 女:tapas (稻之一種) 、toyu’ (茅之牙) ， labing (梧桐)
動物
• 男: qulih (魚)、banga’ (熊蜂)、yapit (鼯鼠) • 女: yungai (猴)、yokai (蜘蛛)、kuyu (竹雞)、
yajut (蜻蜓之一種)
器具
• 男: qawil (鐮刀), msaing (鑿子) • 女: raka’ (水甕), qlcing (木板)
命名之禁忌
• 親族名稱、人體名稱、數詞、男女關係之詞語 • 惡德(搶奪、竊盜、爭鬥)、污物(糞便等) 、疾病、
及他嫌惡之語 • 罵人時會加
– watan huqil (huqil = 死) 、watan mojay (mojay =懦弱) 無力的 watan
– yumin mquriq (mquriq = 竊) 盜賊 – putput 「斧頭」 什麼事都不會做的愚笨婦人 – qabang「南瓜」, luhung「臼」矮又圓胖的婦女 – buluq「盲」, pika’「跛」, mapuri「聾」, misyas「兔
• 家族繼承以母系為主，所以個人名的後面是加上母親的家名 • 命名沒有硬性規定，襲用祖先名字很常見，但是朋友間多以綽號相稱
呼，家中長輩才會以本名稱呼晚輩。 • 常見名字
– 男 Atung（阿棟）、Inatapalan （印納塔巴嵐） – 女 Samingad（莎敏岸） Sinayan（絲娜泱）
邵族
資料來源
• 請問芳名: http://www.realpangcah.net/2003_name/fil m/film.htm
• 請問貴 姓:http://www.pts.org.tw/~web02/name/p1. htm
泰雅族的姓名與命名
自稱與稱人
• 方式：本人名字 + 父（母）名字
– batu’ watan；瓦歷斯‧諾幹
• 巴宰 Pazeh 男：Abok（阿沐）、Adawai（阿達威）、Asilu（阿希魯）、Gunai （郡乃）、Gali（加禮）、Makala（馬卡拉）、Kaidan（該旦）、 Tapilieh（達必里） 女：Api（阿比）、Amui（阿慕伊）、Anui（阿努依）、Daha（妲 哈）、Lalu（拉露）、Savon（莎楓）、Saiyun（莎韻）
– 男: Pasuran（巴蘇蘭）、Pajtabu（巴塔布） – 女: Apin（阿嬪）、Umaw（舞茂）
魯凱族
• 家屋的名字 自己的名字(台邦 撒沙勒) • 和排灣族相近，只是排灣族是以長嗣繼承原家名，
魯凱族是以長男嗣繼承。 • 魯凱族也是是階級社會，為新生兒取個人名也要
依照地位不得僭越。 • 常見名字
改名
• 不多 • 有美名者易被靈捕捉（kyapun na utux） • 久病未癒或不幸事相繼而來時 詢問巫者
改名
資料來源
• 番族慣習調查報告書第一卷‧泰雅族（主 編），臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原 著。臺北：中央研究院民族學研究所。
賽夏族
姓
• 同一祖先傳下之男系血親 稱 sinraho:
• 稱呼對方
– 只叫名字 – M化: iban meban, yumin momnin – 加 ta-(大湖、汶水) : ta iban
命名
• 方式：出生後由父母或其他長輩 • 名字之選擇
– 男女相異 – 自古相傳：動植物、器具、自然現象、抽象名
詞
植物
• 男: yumin (茄冬) 、tana (類似山椒之喬木) 、 hajung (松柴)
名
• 名＋父親名 • 稱呼人直呼其名，淡稱呼宗族及近系外親
的尊親屬 父母同輩，男性冠 mak，女性 加 ’ina’ ；祖父母、曾祖父母、高祖父母 及其同輩，男性冠 baki’，女性加 koko’
命名方法
– 男: Sarabu（沙拉布）、Tatulane（達杜拉呢） – 女: Rairai（萊伊萊伊）、Ubang（舞邦）
平埔族群
• 因與漢人接觸早，已很少人用傳統姓名，這裡列出的各族 傳統名字，大部分是從清代土地契約中找出。當時平埔族 人的名字多被以不雅漢字拼寫，如蚊、龜、貓、毒、蠻、 歪、歹、老，這裡列出的是用字較中性，較少輕蔑意味的 名字。
– Babai’氏族原意是風風 – Tanohila氏族原意是太陽日
• 賽夏族長子襲祖父名，長女襲祖母名，後面連接 父親名字和氏族名
• 常見名字：男 Kaleh（嘎歷）Umau（伍茂） 女 A-pi（阿碧）Maya（瑪雅）
鄒族
• 自己的名字 e 氏族的名字wk.baidu.comne 出生地 (Voyu e Yakumangana ne Paayai)
自然現象及其他
• 男: behui (風), kajal (天), lahuy (樹), sasan (早上), bagah (炭)
• 女: yulung (雲), qwalax (雨), wagi (太陽), hinga (星星), kawas (年)
抽象名詞
• 男: topao (跳), pirai (回轉), towkan (加) • 女: rimui (懷念), yuma (uma=吻)
• 平埔族群多是親子連名，在個人名字後面連上父親或母親 的名字，例如凱達格蘭族、噶瑪蘭族和巴宰族都是如此。
• 少數如西拉雅族新港社，每個家族有傳統家名，雍正乾隆 年間對新港社的廣賜漢姓，就是依照各家名音譯，至今仍 留存的特殊姓氏有Tamavainikaki「机」、Tamakovau 「卯」、Tamaeolay「來」、Tamatiping「兵」、 Tamapagowat「月」、Tamatapagik「宜」等等。
卑南族
• 自己的名字 家名(Sirogo Raera, 19世紀末的卑南社女王） • 每個家族都有家名，以往分家後會自創新家名，現在多沿襲原本家名，
以卑南社為例，主要家族就有Pasaraad、Raera、Kadadepan等。 • 家名起初是根據居住地和特徵所創造，例如
– Pasaraad家族是居住在兩條道路交會的三角頂點而得名 – Sapayan家族是勤勞洗晾衣服的家族 – Kulungan是染料堆滿屋簷下的家族 – Tulungya是收藏很多織品的家族。
• 道卡斯 Taokas 大彌勒、合歡、加禮、答禮、武葛、加己、馬力、 魯甲、斗南、貓老尉、甘仔轄
• 洪雅 Hoanya 卓乃、孩灣、加臘、馬羅、大霞、皆知里、斗寧
• 巴瀑拉 Papora 加九、賓祿、阿眉、大宇、漢泰、表陞、武澤、 愛箸、武厘、悅、甘仔轄、阿勞萬
• 貓霧拺 Babuza 阿甲、阿勞萬、大眉、知里、宇士、大加臘、武 敦、眉倫
– 男：DeDedan（磊勒丹）：陶壺 – 女：Awu（阿鄔）：竹節之間空心部分
Mulidan（穆莉淡）：琉璃珠
泰雅族
• 自己的名字 父親的名字(Pisui Ciyo) • 泰雅族一般在自己名字後面，加上父親的名字，特殊狀況
也有加上母親名字，但不常見。 • 不硬性規定襲祖父母名，但會為男孩取以往頭目或勇悍者
• 鄒族命名沒有特別約束，只要不與父母兄姐同名即可。 • 鄒族有八個古老氏族：Jasijungu（安）、Jakumangana
（楊）、Jaisikana（石）、Judunana（湯）、Niahosa （梁）、Javaiana（汪）、Tapangu（方）、Peongsi （汪）、Jataujongana（高），從玉山頂遷移下來後又分 出新的氏族，幸好鄒居住集中，改漢姓時顧全了原有氏族 識別。 • 常見名字：
字」
• 達悟人大多是為新生兒創造新名字，依照家族現況和對孩 子的期待來取名，而且講究謙虛，不好意思取太驕傲的。
• 名字舉例：
–男
• Dzawal（札瓦爾）：出海捕魚奮鬥到底 • Mipanpan（米潘潘）：在高崖養山羊常去照顧
–女
• Malgan（瑪兒坎）：光輝、心神愉快 • Kinaban（吉娜潘）：少許芋頭放進籠子變很多