临床眼电图标准

简介




眼球可看成一个弱电池，有一个静息电位通过它，眼球的前面（角膜） 是阳极，后部是阴极，这个“静息电位”由视网膜色素上皮所产生， 因为光线导致色素上皮基底膜去极化，后者转化为静息电位的改变， 根据周围视网膜照度的情况，电位从1到数毫伏不等。视网膜照射导 致静息电位在60-75秒的初始快速下降（快振荡）以后在7-14分钟慢 慢升高（光反应或慢振荡）。临床眼电图（EOG）测量静息电位和光 反应的振幅。 对于EOG，由放置在眼球鼻侧和颞侧的皮肤电极可发现极化眼球的空 间电位。根据这一事实，间接测量静息电位。病人跟踪一个变动的注 视点以产生恒定的快速扫视（这意味着婴儿，小儿童和不合作者不能 用这种方法试验）。这个方法也能用于测量与光反应不同的静息电位 改变，例如快振荡和对药物的非光刺激反应。 因为EOG是一种广泛使用的电生理试验，我们相信，应当对基本的规 定进行标准化以便记录全世界可比较的反应，我们提出记录EOG的二 种不同方法的标准： 峰对暗谷的比值Arden比； 峰对暗谷适应基线的比值。
临床规定





（一）散瞳 EOG可在散瞳或不散瞳下进行检查。散瞳提供了照度水平的较好控制，但增 加试验的时间并可能使受检者稍感不适。产主静息电位光反应的关键参数是 视网膜照度的水平，因而进行本试验所用的光线水平根据瞳孔的状态而不同。 （二）电极安放 每眼使用两个皮肤电极，尽可能靠近内外眦部安放。避免大的电极，它们难 以安放并且增加电极之间的距离。地电极应安放于前额中部，或其它一些中 性位置。 （三）眼睛扫视 眼睛扫视由交替照亮固视灯诱发，应以其它方法教会病人在注视点之间以一 种稳定的速率来回看。我们建议眼睛每1-2.5秒改变方向（相当于每2-5秒一 个完全的来回周期）。较快的交替不舒服、不稳定，而低的交替率使受试者 难以维持稳定的交替节律。因为连续的扫视较累，我们推荐在整个试验中， 每分钟一次记录一定数量的扫视（最少10次）。至少每分钟有一次试验是必 须的，可辨相应的峰和谷。 。

基本技术





（四）电记录设备 静息电位测量的基础：因为眼的偶极子作用影响，快速扫视眼运动产 生眶周的电流与每只眼静息电位的振幅大小成反比例。这些电压的改 变能从置于眼的鼻侧眦部和预侧眦部的电极测量。 放大系统：直流（DC）放大器最忠实地再现受试者来回注视时所出 现的方波电压改变。然而，在实用上，使用交变电流（AC）记录系 统更为容易，因为漂移和稳定性的问题被减小。一般来说．我们推荐 低频截止在0.1Hz，高频不低于10Hz（但最好低于50或60Hz．以减 干扰）的AC系统。DC记录可以由有经验的实验室使用，但通常需要 一些类型的电基线补偿以避免漂移。 显示系统：EOG记录期间显示原始波形非常重要。这使操作者能够判 断信号是否稳定、观察伪迹、不平稳的扫视、不能接受的过冲等等。 这些情况可能需要重新安装电极，重新教会病人，不然，结果的解释 就会改变。在自动测量波形集（初相）的振幅并打印数值的系统，当 收集原始数据时，短暂地显示原始波形以便进行这些判断是重要的。 病人的隔离：我们推荐，根据临床使用生物学记录系统安全性的现有 标准将放大器在电学上和病人隔开。
基本技术




（一）光刺激 刺激野：我们深信应当使用全视野刺激器，用多焦光源（如光线盒）， 视网膜照明区域是不均匀的，难以确定起反应视网膜的范围。因为 EOG是一种总和视网膜反应，整个视野被均匀照射是重要的。 固视视标：弥散球应有固视视标，诱导眼球在水平子午线作30º 视角 的运动。这些视标由红色发光二极管（LED）所构成，在试验的暗适 应期和明适应期，发光二极管应有足够的亮度使之可见。 （二）皮肤电极 电极：电极应由相对非极化的物质（如银一氯化银或金）所制造。 电阻：在30-200Hz频率范围内，所用电极的电阻应小于10千欧。 电极连接：皮肤应用酒精或商品性皮肤清洁物质清除油垢。电极应当 用导电膏连接。 清洁：我们建议非一次性使用的电极在每次用后适当的清洁，以预防 感染性微生物的传播。清洁的方法应遵照按触皮肤的器械的现行标准 执行。
临床眼电图标准
Michael F. Marmor, M.D.1 and Eberhart Zrenner, M.D.2 1Department of Ophthalmology, Stanford University School of Medicine, Stanford CA(Chairman, ISCEV Standardization Committee) 2Department of Pathophysiology of Vision and Neuro-ophthalmology, University Eye Hospital of Tübingen, Tübingen, Germany (President, ISCEV).
临床规定
（七）EOG的测量 扫视振幅：EOG振荡的测量应当 考虑到过冲（正相的和负相的）和 衰减的电位伪迹。过冲出现在受试 者超过固视视标观看然后回到稳定 的位置的时候。衰减发生在AC记 录期间当振幅从它的最大值衰减时。 尖的过冲可被忽略，将稳定的振幅 水平用于测量。假如存在信号AC 滤过的明显衰减，应当测量第一个 边界，或至少开始的稳定值。
基本技术
（三）光源 照明：可由一个或数个灯泡提供照明。但它们应当产生可 见白光，置于有利于病人的位点，均匀照明全视野刺激器。 应当避免局部强区或阴影区。 调整：光源应用滤镜或其他方法调整，使装置能够校准。 假如要研究散瞳和不散瞳病人，能根据需要进行调整。 校准：由全视野刺激器产生的照明应当用光度计（满足明 视亮度曲线的光度计测量的国际标准）进行测量。我们推 荐，刺激器的制造商提供一个合适的光度计作为仪器的部 件。因为光输出可能随时间而改变（来自于灯泡或滤镜的 改变），亮度定期再校准十分重要。鼓励自身校准的装置。
临床规定



（六）光反应 应当开亮光刺激并记录EOG，直到光峰已经出现并且信号的振幅己明 显开始下降（在这个时候可以停止记录）。假如没有清楚的光峰，记 录应当适当延续到至少20分钟以保证不丢失延迟的光峰。刺激的照度 水平的选择根据瞳孔是否散大而定。 散瞳：刺激强度是50-100cd/m2范围内一个固定的值（各实验室自 定）。 不散瞳：刺激强度应是400-600cd/m2范围内一个固定的值（各实验 室自定）。 技术上注意之点：推荐这些照度范围以提供散瞳或不散瞳的代表性范 围。从技术上来说，EOG最好使用troland(cd/m2 X 瞳孔区mm2)来标 准化，可以不管瞳孔大小而保证相似水平的视网膜照度。我们考虑 1000-3000troland的范围（3-3.5log trolands是理想的）。然而，在试 验期间（病人看进弥散球）难以测量瞳孔的直径，而且大多数商业性 刺激装置没有精细调节漫射球照度的能力。因而，本标准推荐对散瞳 和不散瞳眼分别固定光强度，作为在可调节光线水平和临床试验之间 的最佳妥协方案。
简介



Байду номын сангаас
本文旨在作为一种实用的指导，并帮助解释EOG。我们认 为一些实验室可以选择使用附加的条件或测量附加的参数。 本标准叙述简单的技术步骤，这些步骤将允许在少数限定 条件下记录到相对能再现的EOG。 事实上，不同技术的使用者有责任证明他们的步骤确实产 生了在振幅和生理学意义上与本标准具有相同意义的信号。 我们的目的是标准的方法和反应被广泛地使用。 然而，因为生理学知识和技术可能改变，这些标准将每四 年修订一次。我们希望本标准不仅指导医生，也指导生产 商业性记录设备的制造商。注意本标准不是一个安全标准， 不同意对特殊病人使用任何特殊的步骤。
临床规定





（四）预适应 在试验的暗相之前，病人应在普通室光中（或室光水平下）预适应至少15分 钟。预适应期的光线应为向前直视（不看天花板或靠近白墙）35－70 lux之 间。较暗的预适应光线水平不能抑制视杆细胞的功能并将减小暗谷的大小 （尽管对下述基线记录法是可接受的）。较强的光线水平或照度改变可能过 度刺激暗谷和慢振荡，达到稳定的基线较为困难。在EOG试验30分钟内应当 避免异常亮光照射（如阳光，眼底镜，或荧光眼底血管造影） （五）暗相 暗适应期的规定依两种不同的EOG记录方法而不同。可选用下面两种规定中 的一种。 光峰对暗谷比值：为了记录暗谷，应当熄灭室内灯光，在黑暗中记录EOG值 15分钟，在这期间，最小的振幅被叫做暗谷，最常出现于11-12分钟之间，但 可提早或推迟出现。 光峰对暗适应基线比值：需要至少40分钟暗适应以建立一个稳定的基线。不 必在这个期间记录EOG，但在明相前至少5分钟应当开始试验以建立一个基 线并保证它的稳定性。注意在暗适应期间，使用暗红照明安放电极。在本期 间内，可以进行临床暗适应计算及检查。


暗谷或暗基线的振幅：在暗谷的底部（假如使用Arden法）或在暗适 应基线以微伏测量静息电位振幅是重要的，因为低数值振幅可能有临 床意义并可能使比值的计算偏高。（假如使用不是标准30度的视角： 基线振幅应计算为每度的微伏值）。
临床规定
（八）正常值 我们建议每个实验室建立或确定自己仪器和病人群体的正 常值，EOG报告（当地记录或论文）包括正常值。 尽管Arden比的正常值大于光峰对暗基线法的正常值，在 反应的变异性上，两种方法粗略可以比较。一种方法的正 常值不能用于第二种方法。 （九）EOG报告 我们建议EOG报告和交流的资料应清楚他说明是使用光峰 对暗谷比值（Arden比）还是使用光峰对暗基线法。EOG 报告也应当包括光峰的潜伏期和暗谷或暗基线的微伏值。 发表的临床报告应当标明记录技术是否符合国际标准。研 究报告应标明瞳孔大小，所测光刺激的强度及预适应和暗 适应的状况。

光峰对暗谷的比值（Arden比）： 应当测量最低的暗适应点（暗谷） 和最高的明适应点（光峰）。然而， 检查者应当知道，这些数值之间常 常有一些随机的变异，曲线应看上 去平滑或用其它方法“平滑化”， 以辨认真正的谷和峰点。
临床规定

光峰对暗基线的比值：确定暗适应中平均稳定暗基线值，如上所述确 定光峰。光峰对暗基线的比值明显低于Arden比。 光峰潜伏期（隐含期）:潜伏期是明相开始至光反应峰值之间的时间。 除了 Arden比或基线比外，它可能有一些临床意义。