云南方言 普通话

云南方言普通话

磨开掉----让开

嗦开----让开

伟哒----跟着

伟哒撒----跟着去

板扎----非常好

憨迷日眼呢--骂人话，傻瓜的意思么么三--感叹词，跟哇噻差不多得叻----狼

松毛----松树叶

笼火----生火

整不成--做不成事，做不了

訾呢很--很生气

惹訾了--惹生气了

恶（wu）俗----讨厌

灰呢很----很脏

狼当----窝囊

憨包----傻瓜

憨处处----傻傻的

克哪点--去哪里

克掉了----走了

认不得----不知道

咯是----是不是

一花----全部

黄黄的----形容人做事干脆，老练

贼倒呢----骂人话，跟贼打架

挨倒哩----挨打的

扎实----好的意思

猫得－－－没有

给是－－－是不是

儿了－－－不得了

兜底－－－下面

等一头－－－等一下

都底一花三----全部

大甲----石头

造姑巴呢----非常可怜

恁个----这样

怂----指做事不行的人或指没有本事的人

日侬——指做事不行的人或指没有本事的人

豪丧----哭

料了----丢了

背时——倒霉

汉子——丈夫

苦儿——溺爱的骂

杂草——不起眼的人

鬼火绿——生气

老火了——糟了，大概是这个意思吧

冇（mao）得——没有

吊歪——耍酷装佯

食物系列

嘎嘎----肉

杨芋----土豆

杨芋皮--土豆片

点包谷----种玉米

旺子----猪血

大油----猪油

精豆----一种类似于红豆的菜

拐枣----一种很特别的水果，样子很不好形容姑巴----锅巴

豆腐诺——嫩豆腐

称呼系列

娃娃----小孩

妹妹——很小的孩子孩子----鞋子

爹----爸爸

大爹----大伯

大妈----大伯母

娘娘----阿姨