中印文化创意产业比较
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关键词：一带一路；印度；文化创意产业；行业结构 中图分类号：G114 文献标识码： A
文化创意产业（简称“文创产业”）是国家软实力的代表。中印两国同为文明古国，同属金砖国家 和新兴经济体，二者的文创产业发展在很多方面存在较大的相似性，也存在一定的差异性。
基金项目：国家自然科学基金面上项目《基于技术与制度协同创新的文化产业跃迁机制与国家治理能力研究》（编 号：71473176）的阶段性成果 作者单位：同济大学人文学院
38
WENHUAYANJIU｜ 文化研究 ｜
创产业外延进行增补 从名称上看，我国北上广采用“创意产业”“文创
产业”等概念，强调了产业开发中创新与创意的价值， 印度的“娱乐与媒介产业”概念则更强调影视娱乐的支 柱作用。从外延上看，我国文创产业涵盖“文化辅助生 产和中介服务”“文化装备生产”和“文化消费终端生 产”，但印度并未将其纳入产业范畴。中印文创产业内 涵的不同，体现了两国文化背景、经济发展水平以及对 文创产业认识的差异。
创相关产业
一、信息服务业；二、动漫游戏业；
杭州
2008
三、设计服务业；四、现代传媒业； 8个大类，92个 五、艺术品业；六、教育培训业；七、 小类
文化休闲旅游业；八、文化会展业
一、创意设计类；二、文化软件类；
Hale Waihona Puke Baidu
三、动漫游戏类；四、新媒体及文化信
深圳
2011
息服务类；五、数字出版类；六、影视 演艺类；七、文化旅游类；八、非物质
《中国国情国力》2019年第4期
中印文化创意产业比较
◎张佳琪 解学芳
摘要：推进文化创意产业发展是中印两国重要的国家战略。印度借助得天独厚的文化资源以及政 府的引导与规划，助推电影娱乐行业、互联网软件与服务行业发展，并使之成为文化创意产业中的“领 头羊”，逐渐建构起较强的国际竞争力。我国文化创意产业正从“文化制造”向“文化服务”“文化创 造”转变，但存在创新力不足、文化资源耗损严重等问题。本文对比分析中印两国文化创意产业的行业 结构，旨在为我国文化创意产业发展提供借鉴与启发。
9个大类，33个 中类，138个行 业小类（还发布 鼓励类44个，限 制类58个，禁止 类20个）
一、媒体业；二、艺术业；三、工业设
上海
2013
计；四、建筑设计；五、时尚创意； 六、网络信息业；七、软件与计算机服 务业；八、咨询服务业；九、广告及会 展服务；十、休闲娱乐服务；十一、文
11个大类，30个 中类，185个小 类
中印文化创意产业内涵比较 文创产业是以创造力为手段，将文化内容转化为文化体验与经济价值的产业[1]。 1.我国的文创产业范围广泛 按照国家统计局制定的《文化及相关产业分类》（2018），文化及相关产业是指为“社会公众提供 文化产品和文化相关产品的生产活动的集合”，主要分为新闻信息服务、内容创作生产、创意设计服务、 文化传播渠道、文化投资运营、文化娱乐休闲服务、文化辅助生产和中介服务、文化装备生产、文化消 费终端生产9个大类。但关于文创产业的范畴在不同区域存在差异性（见表1）[2]。文创产业的快速发展， 不仅极大地释放了人们的文化消费需求，还直接或间接地创造了更多的就业机会。伴随互联网时代的到 来，以“互联网+”为依托的文化新业态、新模式不断涌现并发展迅猛，日益成为文创产业的新增长点。 2.印度的文创产业在亚太地区处于领先地位 印度并未明确提出“文化产业”“内容产业”或“创意产业”等概念，而将文创产业称为“娱乐与 媒介产业”，主要包括电影产业、出版产业、电视产业、广播产业和音乐产业等。近些年，网络数字内 容产业等新兴产业也被列为文创产业[3]。印度政府对文创产业非常重视，主要由文化部以及信息与广播部 进行管理，鼓励文化经济发展，逐渐放松外资的进入，积极促进新技术的运用。其中，电影产业、数字 内容产业是印度文创产业的主力军。印度电影市场发展迅速，电影产量一直高居世界第一，出口量也一 路攀升。自印度将计算机软件作为国家的发展战略以来，数字内容产业一直是印度经济的增长引擎。 3.中印对文创产业的内涵界定均采用了穷尽法，列举其所包含的门类，且不断根据新技术对文
表1 中国四大城市关于文创产业的范畴
城市 时间
文创产业范畴
行业类别数量
北京
2016
一、文化艺术服务；二、新闻出版发行 服务；三、广播电视电影服务；四、软 件与信息技术服务；五、广告和会展服 务；六、工艺美术品生产与销售服务； 七、设计服务；八、文化休闲娱乐服 务；九、文化用品设备生产销售及其他 辅助服务
1.总体比较：中国起步略早，印度数量更多 从数量维度来看，中国、印度的文创产业上市公 司数量均呈不断增长的良好态势。印度文创产业出现第 一家上市公司的时间比我国晚，但数量上迅速赶超了我 国，且一直保持领先的优势。但印度受世界经济危机的 影响比中国明显，2008年、2009年的增长率不足1%， 而我国依然保持10%以上的增速。 （1）从发展脉络看，我国文创产业上市公司可大致 分为三个发展阶段： 一是1987-1994年，初始萌芽阶段。《关于加强和 改进宣传思想工作，更好地为经济建设和改革开放服务 的意见》《关于继续对宣传文化单位实行财税优惠政策 的规定》等陆续出台，但扶持作用有限；由于上市公司 数量基数小，所以在增长曲线上出现了多个增长峰值。 二是1995-2006年，稳定发展阶段。政府对文创产 业支持力度逐步加大——国务院相继颁布《关于进一步 完善文化经济政策的若干规定》《关于支持文化事业发 展若干经济政策的通知》《关于非公有资本进入文化产
行业结构比较
中印两国的文创产业在发展中形成了各具特色的行 业结构。文创产业上市公司是文化生产力中最具活力的 代表，是文创产业发展的“排头兵”，代表了一个国家 文化实力的最前沿水平。换言之，文创产业上市公司的 经济实力直接体现了文创产业作为一个朝阳产业所蕴含 的巨大经济效益，上市公司的主营行业的变化与跨界更 是反映了文创产业行业的转型趋势与动态。因此，选取 代表文创产业核心的上市公司作为分析对象，可以直观 认识中印文创产业行业结构的特点与差异。
文化创意产业（简称“文创产业”）是国家软实力的代表。中印两国同为文明古国，同属金砖国家 和新兴经济体，二者的文创产业发展在很多方面存在较大的相似性，也存在一定的差异性。
基金项目：国家自然科学基金面上项目《基于技术与制度协同创新的文化产业跃迁机制与国家治理能力研究》（编 号：71473176）的阶段性成果 作者单位：同济大学人文学院
38
WENHUAYANJIU｜ 文化研究 ｜
创产业外延进行增补 从名称上看，我国北上广采用“创意产业”“文创
产业”等概念，强调了产业开发中创新与创意的价值， 印度的“娱乐与媒介产业”概念则更强调影视娱乐的支 柱作用。从外延上看，我国文创产业涵盖“文化辅助生 产和中介服务”“文化装备生产”和“文化消费终端生 产”，但印度并未将其纳入产业范畴。中印文创产业内 涵的不同，体现了两国文化背景、经济发展水平以及对 文创产业认识的差异。
创相关产业
一、信息服务业；二、动漫游戏业；
杭州
2008
三、设计服务业；四、现代传媒业； 8个大类，92个 五、艺术品业；六、教育培训业；七、 小类
文化休闲旅游业；八、文化会展业
一、创意设计类；二、文化软件类；
Hale Waihona Puke Baidu
三、动漫游戏类；四、新媒体及文化信
深圳
2011
息服务类；五、数字出版类；六、影视 演艺类；七、文化旅游类；八、非物质
《中国国情国力》2019年第4期
中印文化创意产业比较
◎张佳琪 解学芳
摘要：推进文化创意产业发展是中印两国重要的国家战略。印度借助得天独厚的文化资源以及政 府的引导与规划，助推电影娱乐行业、互联网软件与服务行业发展，并使之成为文化创意产业中的“领 头羊”，逐渐建构起较强的国际竞争力。我国文化创意产业正从“文化制造”向“文化服务”“文化创 造”转变，但存在创新力不足、文化资源耗损严重等问题。本文对比分析中印两国文化创意产业的行业 结构，旨在为我国文化创意产业发展提供借鉴与启发。
9个大类，33个 中类，138个行 业小类（还发布 鼓励类44个，限 制类58个，禁止 类20个）
一、媒体业；二、艺术业；三、工业设
上海
2013
计；四、建筑设计；五、时尚创意； 六、网络信息业；七、软件与计算机服 务业；八、咨询服务业；九、广告及会 展服务；十、休闲娱乐服务；十一、文
11个大类，30个 中类，185个小 类
中印文化创意产业内涵比较 文创产业是以创造力为手段，将文化内容转化为文化体验与经济价值的产业[1]。 1.我国的文创产业范围广泛 按照国家统计局制定的《文化及相关产业分类》（2018），文化及相关产业是指为“社会公众提供 文化产品和文化相关产品的生产活动的集合”，主要分为新闻信息服务、内容创作生产、创意设计服务、 文化传播渠道、文化投资运营、文化娱乐休闲服务、文化辅助生产和中介服务、文化装备生产、文化消 费终端生产9个大类。但关于文创产业的范畴在不同区域存在差异性（见表1）[2]。文创产业的快速发展， 不仅极大地释放了人们的文化消费需求，还直接或间接地创造了更多的就业机会。伴随互联网时代的到 来，以“互联网+”为依托的文化新业态、新模式不断涌现并发展迅猛，日益成为文创产业的新增长点。 2.印度的文创产业在亚太地区处于领先地位 印度并未明确提出“文化产业”“内容产业”或“创意产业”等概念，而将文创产业称为“娱乐与 媒介产业”，主要包括电影产业、出版产业、电视产业、广播产业和音乐产业等。近些年，网络数字内 容产业等新兴产业也被列为文创产业[3]。印度政府对文创产业非常重视，主要由文化部以及信息与广播部 进行管理，鼓励文化经济发展，逐渐放松外资的进入，积极促进新技术的运用。其中，电影产业、数字 内容产业是印度文创产业的主力军。印度电影市场发展迅速，电影产量一直高居世界第一，出口量也一 路攀升。自印度将计算机软件作为国家的发展战略以来，数字内容产业一直是印度经济的增长引擎。 3.中印对文创产业的内涵界定均采用了穷尽法，列举其所包含的门类，且不断根据新技术对文
表1 中国四大城市关于文创产业的范畴
城市 时间
文创产业范畴
行业类别数量
北京
2016
一、文化艺术服务；二、新闻出版发行 服务；三、广播电视电影服务；四、软 件与信息技术服务；五、广告和会展服 务；六、工艺美术品生产与销售服务； 七、设计服务；八、文化休闲娱乐服 务；九、文化用品设备生产销售及其他 辅助服务
1.总体比较：中国起步略早，印度数量更多 从数量维度来看，中国、印度的文创产业上市公 司数量均呈不断增长的良好态势。印度文创产业出现第 一家上市公司的时间比我国晚，但数量上迅速赶超了我 国，且一直保持领先的优势。但印度受世界经济危机的 影响比中国明显，2008年、2009年的增长率不足1%， 而我国依然保持10%以上的增速。 （1）从发展脉络看，我国文创产业上市公司可大致 分为三个发展阶段： 一是1987-1994年，初始萌芽阶段。《关于加强和 改进宣传思想工作，更好地为经济建设和改革开放服务 的意见》《关于继续对宣传文化单位实行财税优惠政策 的规定》等陆续出台，但扶持作用有限；由于上市公司 数量基数小，所以在增长曲线上出现了多个增长峰值。 二是1995-2006年，稳定发展阶段。政府对文创产 业支持力度逐步加大——国务院相继颁布《关于进一步 完善文化经济政策的若干规定》《关于支持文化事业发 展若干经济政策的通知》《关于非公有资本进入文化产
行业结构比较
中印两国的文创产业在发展中形成了各具特色的行 业结构。文创产业上市公司是文化生产力中最具活力的 代表，是文创产业发展的“排头兵”，代表了一个国家 文化实力的最前沿水平。换言之，文创产业上市公司的 经济实力直接体现了文创产业作为一个朝阳产业所蕴含 的巨大经济效益，上市公司的主营行业的变化与跨界更 是反映了文创产业行业的转型趋势与动态。因此，选取 代表文创产业核心的上市公司作为分析对象，可以直观 认识中印文创产业行业结构的特点与差异。