唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例

最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作，公布的题目可以用于免费参考
1 《加里波利的坟墓》的反讽与对话
2 动机对中学英语学习的影响
3 从《绝望的主妇》看美国的家庭观
4 盖茨比的人物形象分析
5 English-Chinese Advertisement Translation
6 从《奥兰多》看伍尔夫的双性同体
7 对比分析苔丝和蓓基－－哈代《德伯家的苔丝》和萨克雷《名利场》
8 当爱遇见不爱——浅析《马可百万》中的三对情爱关系
9 An Analysis of Symbolism in Tess of the D’Urbervilles
10 从语言功能考察汉语公示语英译
11 Discourse Analysis on the Translation of Person of the Year, an Editorial in the Time Magazine
12 分析《老人与海》主人公圣地亚哥的人物形象
13 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》
14 浅析《老人与海》中的悲剧色彩
15 论凯特肖班《觉醒》中的超验思想
16 从女性主义视角分析《飘》中斯佳丽人物形象
17 道林格雷——《道林格雷的画像》中华丽外表下的丑恶心灵
18 American Individualism as Shown in Forrest Gump
19 The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter
20 论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决
21 A New View of Feminism in The Mill on the Floss River
22 An Interpretation of Death in Jack London's Short Stories
23 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式
24 维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析
25 爱情描写与《》核心主题的关系
26 幻灭的美国梦：《夜色温柔》的象征意义解读
27 对《秀拉》中死亡事件的探究
28 小学英语教学中的体态语应用
29 附带学习和有意识学习对英语词汇习得效果的比较研究
30 比较《西游记》与《哈利•波特》中的英雄形象
31 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter
32 存在主义视角下浅析《太阳照常升起》中杰克和布莱特的爱情
33 Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds
34 The Tragic Fate of Tess
35 从《祝福》的英译本谈文化空缺词的翻译
36 论奥斯卡•王尔德的矛盾性——从传记角度解读《奥斯卡•王尔德童话集》
37 情感在中学英语教学中的应用
38 The Contrast between Carrie’s “Fall” and “Rise”
39 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility
40 文化语境对中西商务谈判的影响
41 形名组合Deep+Noun之认知研究
42 A Survey of the Manifestations of “Babel” in the Movie Babel
43 《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比
44 从“绯闻女孩”与“我的青春谁做主”中浅析中美青年婚姻爱情观的异同
45 玛丽•巴顿的女性意识
46 论《绯闻女孩》中的美国社会文化特征
47 “Terror of the Soul”:On the Gothic Writing Features in Allan Poe’s The Black Cat
48 中学英语教学大纲与课程标准的比较研究
49 对比不同思维方式下事物的中英文描述差异
50 悖论式的唯美主义－－论王尔德的《道连•格雷的画像》
51 会话含义理论在法庭话语中的运用
52 浅谈中西方非言语交际中身势语差异
53 英式英语和美式英语词汇对比研究
54 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”
55 An Analysis of Harriet Beecher Stowe’s View on Christianity in Uncle Tom’s Cabin
56 英汉白色词的文化象征意义及翻译
57 从苔丝和曼桢的角色分析中西文化下女性的抗争
58 从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译
59 论中英情感隐喻的异同点
60 On House’s Model for Translation Quality Assessment——A Case Study of Li Mi’s Chen Qing Biao
61 浅析当代美国跨种族领养的现状
62 浅议中西跨文化交际中的禁忌语
63 试析《推销员之死》中威利•洛曼的美国梦
64 从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默
65 寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默
66 清教主义对美国文化的影响
67 从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观
68 论叶芝诗歌中的女性面具
69 全身反应法在少儿英语教学中的应用——以杭州英之辅EF语言培训为例
70 论东西方死亡观之差异
71 学生不同个性对英语学习的影响
72 商务英语函电的语言和文体特征及其翻译
73 《人性的污点》中主要人物的悲剧命运与社会原因的分析
74 Oscar Wilde’s Aestheticism on The Picture of Dorian Gray
75 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture
76 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析
77 论莱辛作品《又来了，爱情》中妇女失爱的原因
78 一个自我矛盾的精神世界—《达洛卫夫人》中的对照与一致
79 《嘉莉妹妹》中的自然主义
80 高中学生英语词汇学习现状研究综述
81 从尊卑与平权的词汇看中西方文化的差异
82 中英文隐喻对比研究
83 A Miniature of Ambivalence and Self-Discovery as Reflected by Amy Tan's The Joy Luck Club
84 英语中天气隐喻的认知解读
85 A Contrastive Study on the Religious Constituents of Chinese and Western Christians
86 女性主义角度解读《董贝父子》中伊迪丝的堕落女性形象
87 The Transcultural Differences in the Translation of Commercial Advertisements
88 论《太阳照常升起》中“迷惘一代”的反叛与抗争
89 中国人和美国人特征的比较
90 从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯•华顿的女性意识
91 英汉化妆品说明书对比及汉译策略
92 从大学校训看中西方大学文化差异
93 《双城记》与《呼啸山庄》的家庭主题对比
94 中西方跨文化商务活动中礼貌的语义差别
95 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析
96 英语国家姓氏文化研究
97 探析国际贸易中的跨文化风险
98 《名利场》中男性与女性形象解析
99 从大卫•芬奇《七宗罪》看宗教极端主义
100 中西文化差异在家庭教育中的体现
101 中西方文化中家庭观念差异研究——以电影《推手》为例
102 中英酒俗对比
103 人性的扭曲，堕落与回归——希刺克厉夫的人性简析
104 寻找自我——从女性意识角度解读《觉醒》
105 中西方在养老孝道方面的差异
106 乡村音乐歌词的人际意义分析
107 An analysis of Female Images in The House on Mango Street from the Perspective of Feminism
108 《安尼尔的鬼魂》中“鬼魂”的象征意义探究
109 初中英语教学中的角色扮演
110 Analysis of Love Tragedy in The Apple Tree in Light of Realism
111 A Brief Study o f British Women’s Rising Status
112 浅析艾米莉•狄金森诗歌中的认知隐喻
113 目的论视角下《瓦尔登湖》两个中文译本的分析
114 图式理论与英语听力教学
115 浅析《老人与海》中人对自然的态度
116 礼貌策略在商务英语信函中的应用
117 语境适应论下电影片名翻译的研究
118 An Analysis of the Initiation Theme in The Child in Time
119 浅谈网络聊天中的英语缩略语
120 面部表情和目视行为的跨文化研究
121 模糊数词在英语习语中的构成形式及其修辞功能
122 管窥世纪年代以前的朴素社会语言学思想
123 约翰•多恩诗中女性歧视现象分析
124 浅析英语专业学生在听力理解中的策略运用
125 《善良的乡下人》的喜剧性分析
126 解读《最蓝的眼睛》中的姐妹情谊
127 埃德加•爱伦•坡小说《黑猫》的写作技巧应用分析
128 中美企业并购中的文化整合分析
129 从文化差异角度研究商标翻译
130 中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究
131 论初中英语教学中的情景创设
132 李清照“声声慢”英译本的对比研究
133 浅析俚语在美国亚文化群中的使用及其成因
134 从消费文化角度看《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭
135 西方文学中撒旦形象的形成与发展
136 Communicative Functions of Silence in Conversations
137 The Otherization of China in The Woman Warrior
138 《喜福会》中的文化身份分析
139 影响英语阅读理解效率的非语言因素
140 希腊罗马神话对英语习语的影响
141 诀别武器之缘由——再读《永别了，武器》
142 解读《儿子与情人》中保罗的俄狄浦斯的影响
143 科技英语语篇中被动语态语篇功能的分析
144 从系统功能语法的角度分析奥巴马总统竞选辩论的语篇特点
145 On Stylistic Features of Obama’s Victory Speech
146 中医在英语世界的翻译与传播：过去与现在
147 从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异
148 对《别对我说谎》中非言语因素的分析
149 苔丝悲剧的自身原因分析及其启示
150 中西方家庭观比较研究
151 A Study on Error Correction in JEFC Classroom
152 解析《红字》中的红与黑
153 Cultural Issues in Interpreting
154 Naturalism in Sister Carrie
155 D.H 劳伦斯《盲人》中的人文主义研究
156 女性哥特视角下的《蝴蝶梦》
157 英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例
158 着魔的猎人——解读《洛丽塔》中的男主人公亨伯特
159 论中文电视栏目名称的英语翻译
160 从《人鼠之间》中人物的精神分析看美国梦的幻灭
161 《了不起的盖茨比》中的象征
162 A Study of Meta-cognitive Strategy Training and Its Effect on EFL Reading
163 从《红楼梦》和《飘》看中美恭维语比较
164 超市价格策略的比较
165 浅析中学生英语学习中的情感因数
166 《闻香识女人》角色分析
167 对英语影视片名翻译的研究
168 An Analysis on the Differences of Dietetic Culture between the East and the West from English Translation of Chinese Menu
169 从《劝导》看简•奥斯汀创作思想的发展
170 奴隶制下的压迫与爱——浅析托尼•莫里森的《宠儿》
171 关联理论视角下幽默的英汉翻译
172 功能对等理论下汉语新词英译研究
173 论《卡斯特桥市长》中女性的“物化”现象
174 论中国特色文化政治经济词汇和缩略语的英译策略
175 论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例
176 礼貌原则在商务谈判中的应用
177 对《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧性分析
178 试析《啊，拓荒者》中的生态伦理观
179 浅谈《旧约》中女性的形象和地位
180 涉外商务用餐中的非言语交际
181 An Analysis of the Pragmatic Functions of English Euphemism
182 “垮掉的一代”没有垮——简析《在路上》中年轻人的生活观
183 残酷的现实与审美愉悦——论《罗密欧与朱丽叶》的崇高美
184 场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究
185 An Ecocri tical Analysis on Lady Chatterley’s Lover
186 汉英姓氏文化差异
187 On Translation Strategies of Online Subtitle Translation Group
188 论世纪年代以来美国文化冲击对中国青少年的影响及教育策略改革的应对措施
189 爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例
190 《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析
191 英语商务合同的文体特点及其汉译
192 A Cross-Cultural Study on Linguistic Taboo
193 浅析《麦田守望者》主人公霍尔顿
194 中英征婚广告对比分析研究
195 人格、环境与命运——以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运196 英语抽象名词和物质名词的数概念分析
197 从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观
198 从电影《弱点》看美国的家庭教育
199 A Study of English Classroom Scene Setting in Junior High School
200 唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例。