唐诗中比喻修辞格的翻译——以许渊冲英译本为例

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

最新200份英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

1 《加里波利的坟墓》的反讽与对话

2 动机对中学英语学习的影响

3 从《绝望的主妇》看美国的家庭观

4 盖茨比的人物形象分析

5 English-Chinese Advertisement Translation

6 从《奥兰多》看伍尔夫的双性同体

7 对比分析苔丝和蓓基--哈代《德伯家的苔丝》和萨克雷《名利场》

8 当爱遇见不爱——浅析《马可百万》中的三对情爱关系

9 An Analysis of Symbolism in Tess of the D’Urbervilles

10 从语言功能考察汉语公示语英译

11 Discourse Analysis on the Translation of Person of the Year, an Editorial in the Time Magazine

12 分析《老人与海》主人公圣地亚哥的人物形象

13 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》

14 浅析《老人与海》中的悲剧色彩

15 论凯特肖班《觉醒》中的超验思想

16 从女性主义视角分析《飘》中斯佳丽人物形象

17 道林格雷——《道林格雷的画像》中华丽外表下的丑恶心灵

18 American Individualism as Shown in Forrest Gump

19 The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter

20 论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决

21 A New View of Feminism in The Mill on the Floss River

22 An Interpretation of Death in Jack London's Short Stories

23 学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式

24 维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析

25 爱情描写与《》核心主题的关系

26 幻灭的美国梦:《夜色温柔》的象征意义解读

27 对《秀拉》中死亡事件的探究

28 小学英语教学中的体态语应用

29 附带学习和有意识学习对英语词汇习得效果的比较研究

30 比较《西游记》与《哈利•波特》中的英雄形象

31 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter

32 存在主义视角下浅析《太阳照常升起》中杰克和布莱特的爱情

33 Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds

34 The Tragic Fate of Tess

35 从《祝福》的英译本谈文化空缺词的翻译

36 论奥斯卡•王尔德的矛盾性——从传记角度解读《奥斯卡•王尔德童话集》

37 情感在中学英语教学中的应用

38 The Contrast between Carrie’s “Fall” and “Rise”

39 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility

40 文化语境对中西商务谈判的影响

41 形名组合Deep+Noun之认知研究

42 A Survey of the Manifestations of “Babel” in the Movie Babel

43 《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比

44 从“绯闻女孩”与“我的青春谁做主”中浅析中美青年婚姻爱情观的异同

45 玛丽•巴顿的女性意识

46 论《绯闻女孩》中的美国社会文化特征

47 “Terror of the Soul”:On the Gothic Writing Features in Allan Poe’s The Black Cat

48 中学英语教学大纲与课程标准的比较研究

49 对比不同思维方式下事物的中英文描述差异

50 悖论式的唯美主义--论王尔德的《道连•格雷的画像》

51 会话含义理论在法庭话语中的运用

52 浅谈中西方非言语交际中身势语差异

53 英式英语和美式英语词汇对比研究

54 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”

55 An Analysis of Harriet Beecher Stowe’s View on Christianity in Uncle Tom’s Cabin

56 英汉白色词的文化象征意义及翻译

57 从苔丝和曼桢的角色分析中西文化下女性的抗争

58 从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译

59 论中英情感隐喻的异同点

60 On House’s Model for Translation Quality Assessment——A Case Study of Li Mi’s Chen Qing Biao

61 浅析当代美国跨种族领养的现状

62 浅议中西跨文化交际中的禁忌语

63 试析《推销员之死》中威利•洛曼的美国梦

64 从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默

65 寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默

66 清教主义对美国文化的影响

67 从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观

68 论叶芝诗歌中的女性面具

69 全身反应法在少儿英语教学中的应用——以杭州英之辅EF语言培训为例

70 论东西方死亡观之差异

71 学生不同个性对英语学习的影响

72 商务英语函电的语言和文体特征及其翻译

73 《人性的污点》中主要人物的悲剧命运与社会原因的分析

74 Oscar Wilde’s Aestheticism on The Picture of Dorian Gray

75 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture

76 英语专业本科毕业论文摘要的体裁分析

77 论莱辛作品《又来了,爱情》中妇女失爱的原因

78 一个自我矛盾的精神世界—《达洛卫夫人》中的对照与一致

79 《嘉莉妹妹》中的自然主义

80 高中学生英语词汇学习现状研究综述

81 从尊卑与平权的词汇看中西方文化的差异

82 中英文隐喻对比研究

83 A Miniature of Ambivalence and Self-Discovery as Reflected by Amy Tan's The Joy Luck Club

相关文档
最新文档