重点整理(含牛刀小试教用)-世说新语选

第七课世说新语选刘义庆

一、课文提要

(一) 锺家兄弟巧应答

1. 文体：记叙文（笔记小说）。

2. 文章出处：世说新语。

3. 内容大要：描写锺家兄弟在面对魏文帝时，所表现的从容与机智。

4. 作法分析：

记锺毓、锺会兄弟少有捷才的故事。在魏文帝召见时，两兄弟对魏文帝“何以汗”、“何以不汗”之问，都能扣紧“敬畏”的意思，巧作回答。透过对话，表现出锺家兄弟处变不惊、临机应变的机智。

(二) 王蓝田食鸡子

1. 文体：记叙文（笔记小说）。

2. 文章出处：世说新语。

3. 内容大要：以王蓝田吃鸡蛋的故事，描写他急躁的性格。

4. 作法分析：

(1) 本则抓住人物的独特性格加以描摹，并通过一连串漫画式的夸张动作（刺、举、掷、蹍、

啮、吐），生动呈现王蓝田性急暴躁的个性、神态。

(2) 前半记事，将王蓝田火爆的性格刻画得极为突出。后半记王右军的话作评论。

二、课文结构表

(一) 锺家兄弟巧应答

缘由—少有令誉，皇帝召见。

敕见过程—锺毓汗出，答曰：战战惶惶，汗出如浆。两兄弟应答巧妙，

锺会不汗，答曰：战战栗栗，汗不敢出。呼应“少有令誉”。

(二) 王蓝田食鸡子

王蓝田食鸡子经过—○1以筯“刺”之—不得—大怒

○2“举”以“掷”地—鸡子于地圆转未止

性急易怒。

○3仍下地以屐齿“蹍”之—又不得—瞋甚

○4复于地取内口中，“啮”破即“吐”之

王羲之的批评—反应—闻而大笑。

评语—使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田耶？

三、段落大意

第一则：描述锺家兄弟面对魏文帝时，敏捷而巧妙的应对。

第二则：描述王蓝田吃鸡蛋的一件生活小事，生动地呈现他急躁的个性。

四、课文语译

(一) 锺家兄弟巧应答

锺毓和锺会两兄弟，年少时就有美好的声誉。十三岁的时候，魏文帝听到了他们的名声，便告诉他们的父亲锺繇说：“可以叫你的两个儿子来见我。”于是令他们朝见文帝。朝见时，锺毓脸上冒有汗水，魏文帝就问：“你脸上为什么冒汗呢？”锺毓回答：“由于恐惧慌张，所以汗水像水一样流出。”魏文帝又问锺会说：“你为什么不冒汗呢？”锺会回答：“由于恐惧颤抖，所以汗水一点也不敢流出。”

(二) 王蓝田食鸡子

王蓝田性情急躁。有一次他要吃鸡蛋，用筷子去刺，刺不到，便非常生气，拿起蛋就丢在地上。鸡蛋在地上转个不停，他就从坐榻上下来用木屐的齿去踩，又没踩着，因此非常愤怒，再从地上把蛋捡起来，放进口中，用力咬破又立刻吐出。王右军听了这件事后大笑说：“假使是王安期有这种个性，尚且认为他一无可取，没什么好说的，况且是他儿子王蓝田呢！”

五、句意解说

(一) 锺家兄弟巧应答

1. 锺家兄弟巧应答。

→写兄弟“少有捷才”的故事。

2. 锺毓、锺会少有令誉，年十三，魏文帝闻

之，语其父锺繇曰：“可令二子来。”

→锺家兄弟年纪不大，名声却不小，因而引起魏文帝的好奇想一睹风采。

3. 毓面有汗。

→此表现出锺毓与同龄其他小孩一样，会紧张不安。

4. 帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶

惶，汗出如浆。”

→锺毓流汗应是自然生理反应，但他却能处变不惊，临机应变，果然符合“少有

令誉”。

5. 复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗

栗，汗不敢出。”

→这是惊险的一幕，若锺会说不畏惧魏文帝，所以不流汗，可能会触怒文帝，所

以锺会回答汗之所以不流，是因为敬畏

文帝，因而汗不敢流。这样文帝的面子

保留了，也表现出他能处变不惊，临机

应变的机智，果然符合“少有令誉”。

(二) 王蓝田食鸡子

1. 王蓝田性急，尝食鸡子，以筯刺之，不得，

便大怒，举以掷地。

→以吃鸡蛋一件小事佐证，说明王蓝田性急易怒的事实。

2. 鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，

又不得，瞋甚。

→描写王蓝田气急攻心，瞪目怒视的表情。

3. 复于地取内口中，啮破即吐之。

→此为报复泄恨的举动，在在表现蓝田性急易怒到几乎失去理性、无理取闹的地

步。

4. 王右军闻而大笑，曰：“使安期有此性，

犹当无一豪可论，况蓝田耶？”

→(1) 嘲讽轻视的语气。

(2) 王右军看似赞美王安期较稳重，其实

嘲讽蓝田的同时，也讥笑了王安期虎

父生犬子。

六、修辞说明

(一) 类叠

1. 战战惶惶。

2. 战战栗栗。

(二) 设问（激问）

使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田耶？

七、形音义辨析

锺（ㄓㄨㄥ）□名姓氏。如：“锺”小姐。

□名古代盛酒的器具，今用“盅”

字。如：酒“锺”。

□量古时容量单位。如：万“锺”

之粟、书中自有千“锺”粟。

□動积聚。如：情有独“锺”、“锺”

灵毓秀、一见“锺”情。

钟（ㄓㄨㄥ）□名金属制成的敲击乐器名。

如：“钟”鼓齐鸣。

□名计时器。如：时“钟”。

浆（ㄐㄧㄤ）□名泛称较浓稠的液体。如：冰

豆“浆”。

酱（ㄐㄧㄤˋ）□名用豆、面等发酵制成的调味

品。如：纯酿“酱”油。

□名通称捣烂如泥的食物。如：

花生“酱”。

桨（ㄐㄧㄤˇ）□名划船的用具。如：船“桨”。将（ㄐㄧㄤ）□副快要。如：寒冬“将”至。

□介以、用。如：“将”心比心。将（ㄐㄧㄤˋ）□名统帅士兵的人。如：兵来

“将”挡，水来土掩。

□名杰出的人才。如：游泳健

“将”。

锵（ㄑㄧㄤ）□狀金石互相撞击的声音。如：

铿“锵”有力。

屐（ㄐㄧ）□名木底的鞋。如：木“屐”。屉（ㄊㄧˋ）□名器物的隔层。如：抽“屉”。屣（ㄒㄧˇ）□名鞋。如：视如敝“屣”、倒

“屣”相迎。

蹍（ㄓㄢˇ）□動踩踏。如：以屐齿“蹍”之。辗（ㄓㄢˇ）□副翻来覆去的样子。如：“辗”

转难眠。

□副间接、曲折。如：“辗”转得

知。

辗（ㄋㄧㄢˇ）□動专指车轮压过。如：被汽车

“辗”伤。

碾（ㄋㄧㄢˇ）□動滚压、研磨。如：“碾”米。狷（ㄐㄩㄢˋ）□形急躁。如：忿“狷”。

□形清高、正直不阿。如：“狷”

介之士。

八、成语加油站

(一) 与“说话”有关的成语

1. 不知所云：言语模糊或内容空洞，无法得

知意旨为何。

2. 口沫横飞：唾液四处飞散。形容人放情谈

论。

3. 谈笑风生：谈笑之际兴致高昂，言辞风趣。

4. 信口开河：不加思索地随意乱说。

5. 支吾其词：以含混牵强的言语，搪塞应付

他人。

(二) 形容“生气”的成语

1. 勃然大怒：愤怒的样子。

2. 暴跳如雷：形容人急怒的样子。

3. 咬牙切齿：表示非常悲痛愤恨。

4. 拂袖而去：心中愤怒，甩动衣袖而离去。

5. 怒火中烧：心中升起熊烈的怒火。形容非

常愤怒。

6. 大发雷霆：盛怒时大声斥责，声如雷霆，

令人惊恐。形容大发脾气，大声责骂。

(三) 出自“世说新语”的成语

1. 一往情深：指人情感深厚、真挚，一旦全

心投入就不改变。（世说新语任诞）

2. 坦腹东床：指当女婿，或指称女婿。（世说

新语雅量）

3. 口若悬河：比喻说话滔滔不绝，能言善辩。

（世说新语赏誉）

4 自惭形秽：比喻自愧不如。（世说新语容止）

5. 楚囚相对：比喻陷于困境时，彼此有如囚

犯相对哭泣，无计可施。（世说新语言语）6. 小时了了：人在幼年时聪明敏捷，表现优

良，长大之后未必能有所成就。（世说新语

言语）

7. 拾人牙慧：比喻蹈袭他人的言论或主张。

（世说新语文学）

8. 七步成诗：形容运思敏捷，有才气。（世说

新语文学）

9. 煮豆燃萁：比喻兄弟相迫，骨肉相残。萁，

音ㄑㄧˊ。（世说新语文学）

10. 枕流漱石：形容高洁之士的隐居生活。（世

说新语排调）

11. 东山再起：比喻再度出仕或失败后卷土重

来。（世说新语排调）

12. 倒吃甘蔗：比喻境况逐渐转好或兴味逐渐

浓厚。（世说新语排调）

13. 望梅止渴：比喻用空想来安慰自己。（世说

新语假谲）

14. 管宁割席：比喻朋友绝交。（世说新语德行）