终止劳动合同协议书 -中英文模板

终止劳动合同协议书 -中英文模板中文模板：

劳动合同协议书

甲方：（公司名称）。

乙方：（劳动者姓名）

根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规的规定，经双方协商一致，就终止劳动合同事宜达成如下协议：

一、协议终止日期：

双方协议终止劳动合同的日期为（具体日期）。

二、终止劳动合同的原因：

双方同意因下列原因终止劳动合同：

列明具体原因，如：合同期满、双方协商一致、业务调整等）

三、协议生效：

本协议经双方签字盖章后生效。

四、其他约定：

根据实际情况，在此列明双方约定的其他事项、离职手续等）

甲方（公司名称）。____________________

日期。_______________

乙方（劳动者姓名）。__________________

日期。_______________

English ___：

n of Employment Agreement

Party A: (Company Name)。

Party B: (Employee's Name)

In accordance with the Labor Law of the People's Republic of China and related laws and ns。___:

1.___ Date:

___ (specific date).

2.___:

___:

Specify the reasons。___ of contract。mutual agreement。business adjustment。etc.)

3.Agreement Effectiveness:

___.

4.Other Agreement:

Based on the actual n。list any other matters agreed upon by both Parties。exit res。etc.)

Party A (Company Name): ____________________

Date: _______________

Party B (Employee's Name): __________________

Date: _______________