供应链管理案例之巴斯夫在中国(中英文解释)

上海
关丹县 新加坡
turnover in Asia/Pacific region counts up to 14 % of overall turnover
在亚洲/太平洋区域成交量统计的总营业额14%
Chemical sites 化工基地 Verbund sites 一体化基地
Activating Growth Platform in China Nanjing start-up in 1st HY 2005
Percentage of sales in 2003 from ongoing business including Oil & Gas 从正在进行的业务，包括石油和天然气在2003的销售额的百分比 > 15% 10 – 15%
Chemical (not for consumer goods) 化工(不是消费品)
韩国丽水 南京
12个生产厂和4000名员工
10 subsidiaries and 9 joint ventures 10家子公司和9个合资公司 focus on Eastern China: Shanghai, Nanjing,Guangzhou, Jilin and Shenyang 集中在中国东部的上海，南京，广州，吉林，沈阳 5,6 billion Euro invested in Asia until 2005 到2005年5、6亿欧元投资在亚洲地区
除草剂、杀菌剂和杀虫剂;维生素; 药物活性成分;紫外线吸收剂 原油和天然气 (勘探、生产和交易)
Oil & Gas 石油气体
Crude oil and natural gas (exploration, production and trading)
BASF’s sales by customer industry 巴斯夫销售客户的行业
Automotive 汽车 Energy 能源 Agriculture 农业 Construction 建筑 地毯 化妆品 洗涤剂 清洁剂 Electrical/electronics Furniture Health Leather 电气/电子 家具 健康 皮革 Packaging Paper Printing Textiles 包装 纸 印刷 纺织品
Code of Conduct China 中国的行为准则
Industrial and Plant safety, protection of health and environmental conservation 工业和工厂安全、保护健康和环境保护 Fair Trade and Competition Law 公平贸易和竞争法律 Dealing with business partners and representatives of government bodies 处理业务合作伙伴和政府机构的代表 Handling company property and the property of our business partners 处理公司的财产和财产我们的业务合作伙伴 Insider knowledge and company powers: No exploitation for personal purposes 公司内部知识和权力:不开发用于个人目的 True and fair financial reporting 真实和公平财务报告 Foreign Exchange Control 外汇管理 Import and export control regulations 进口和出口管制法规 Money laundering 洗钱 Smuggling 走私 Employee relation 员工关系
快速成长平台在中国 第一例2005年南京启动
Values and Principles 价值观和原则
Our Values are binding for all employees.
我们的价值观为所有员工有约束力。
Sustainable Profitable Performance 可持续的盈利业绩 Innovation for the Success of Our Customers 为客户的成功创新 Safety, Health, Environmental Responsibility 安全、健康、环境的责任 Personal and Professional Competence 个人和专业能力 Mutual Respect and Open Dialogue 相互尊重、开放对话 Integrity 完整性
Inorganic specialties; electronic-grade chemicals; glues; 无机类专业；电子级化学品；粘合剂； 树脂；化工原料；塑化剂；胺； 二元醇羧酸类专业；多元醇；中间体；
Styrene; styrene-based polymers and copolymers; caprolactam 苯乙烯;苯乙烯基聚合物和共聚物;己内酰胺 and nylon; engineering plastics; polyurethane basic 和尼龙;工程塑料;聚氨酯基本 materials and polyurethane systems; specialty elastomers 材料和聚氨酯系统;特种弹性体 Raw materials for detergents, textile and leather chemicals; 洗涤剂原料、纺织和皮革化学品; pigments; printing inks; fuel and lubricant additives; 颜料、印刷油墨、燃料和润滑油添加剂; automotive OEM and refinish coatings; industrial coatings;汽车OEM和修补漆;工业涂料; monomers; superabsorbents; adhesive raw materials; 单体;高吸水性树脂胶粘剂原材料; paper chemicals 纸的化学物质
Performance Products 产品性能
Agricultural Herbicides, fungicides and insecticides; vitamins; Products & Nutrition pharmaceutical active ingredients; UV absorbers 农产品及营养品
Verbund site 一体化基地
Major production site 主要生产基地
Growth Strategy for Asia 亚洲增长战略
Position: 定位 Early positioning in high-growth markets enables profitable growth 在高增长市场的早期定位可以使 利润增长 Chemical markets in Asia Pacific expected to grow by 3.5–4% per year up to 2015 亚太化工市场预计将 以每年3.5-4%增长持续到2015年 Strong presence in China 在中国的影响力 Ambitious Targets: 雄心目标 Strengthen our position as one of the top 5 suppliers in strategically relevant markets 加强我们的地位，作为 世界5强之一的供应商在战略相关市场 Generate 20% of group sales and earnings产生20%的 集团销售收入和利润 Build a local manufacturing base that will secure 70% of regional sales by 2010 建立一个本地的生产基地， 将确保到2010年70%的区域销售
BASF’s products 巴斯夫产品
Chemicals resins; petrochemical feedstocks; plasticizers; amines; 化学品 diols; polyalcohols; carboxylic acids; specialty intermediates Plastics 塑料
CSR in BASF‘s CSR企业社会责任 Supply Chain: The Case of China
Dr. Lother Meinzer Director Sustainability Center BASF Aktiengesellschaft Conference/会议: How to manage ethical risk 道德风险 in China April 27th 2005
Supply Chain: From Raw Material to Customer
从原材料到客户
Purchase Produce Transport Sell
Supplier:
Raw Material Technical Goods Service
Contractor:
承包商
Repair Work Transportation Installation
Our uppliers: 我们的供应商
•Comply with our Safety Matrix Concept符 合我们的安全矩阵的概念 •Meet safety,health and environmental protection requirements in accordance with Responsible Care® guidelines 符合安全、健康和环保的要求按照责任 关怀®的指导方针 •Do not use child labor and forced labor as required by the principles of the Global Compact不使用童工和强迫劳动,须按照 全球契约的原则 •Comply with our quality management requirements 符合我们的质量管理要求
BASF in a Nutshell 巴斯夫简介
The world’s leading chemical company 世界领先的化学企业
Production sites in 39 countries 在39个国家有生产基地
37,5 billion € sales in 2004 2004年销售额375亿欧元 81,955 employees worldwide 全世界有81955名员工 Sustainable Development as business maxime可持续发展是 企业价值观
南京
韩国丽水
上海
关丹县 新加坡
Chemical sites 化工基地 Verbund sites 一体化基地
BASF in China 巴斯夫在中国
China is BASF’s key market in Asia 中国是巴斯夫在亚洲的主要市场 12 production plants with 4.000 employees
Logistic partner:
物流合作伙伴 Tank Trucks Rail Bark
Customer
原材料 技术产品 服务
维修工作 运输 安装
油罐卡车 铁路 水路
Safety Matrix: Assessment of Suppliers
安全：评估供应商矩阵
Global Code of Conduct in Raw Materials Purchasing 全球原材料采购的行为准则
5 – 10%
< 5% Carpets Cosmetics Detergents and cleaning agents
Other industries: approximately 12% in total 其他行业:总共大约12%
Global presence 全球影响力
安特卫普
美国 路德维希港 自由港 关丹县 南京 (启动2005年)