试论国际文化贸易

安阳师范学院本科学生毕业论文试论国际文化贸易

作者杨姝文

系（院）安阳师范人文管理学院

专业国际经济与贸易

年级 14级国贸专升本

学号 *********

指导教师马岚岚

日期 2016.3.01

诚信承诺书

郑重承诺：所呈交的论文是作者个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得安阳师范学院或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与作者一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。

作者签名：日期：

导师签名：日期：

院长签名：日期：

论文使用授权说明

本人完全了解安阳师范学院有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。保密论文在解密后遵守此规定。

作者签名：导师签名：日期：

试论国际文化贸易

杨姝文

（安阳师范学院人文管理学院，河南安阳455002）

摘要：在现代世界经济发展中,文化作为一个国家软实力的象征，在人们的心中越来越不可代替，人们也越来越明确的认识到文化在经济交往中,尤其是在经济贸易活动中的作用越来越重要。在21世纪，随着经济全球化的突飞猛进文化贸易把越来越多的领域包含在了可以进行贸易的范围内，突出了一个国家的软实力文化，通过各种硬件和软件作为载体，各国之间的贸易在不断的进行，在国际经济贸易活动中，文化贸易已经成为了重要的一部分，在国际经济贸易活动中的比例逐步上升。所以在现在全球化贸易的背景下，对于国际文化贸易的研究是非常有必要的。

关键词：国际；贸易；文化；经济

一、引言

（一）研究背景及意义

在各国之间的经济活动中,文化是人类在生活实践、习俗以及时代变革中形成的。它是一种价值观、思维方法和行为模式,影响着人们之间的交易往来,促进或制约着国际贸易的生产和消费的一种理念。因此,文化与贸易是密不可分的,文化作为一个很根本的因素影响着国际贸易发生和发展。现在人们所描述的国际贸易根据,都是从工人劳动、社会资源、生产产品、科学技术等要素来解释的,很少或近乎没有提及到文化因素,也没有将文化同贸易进行对比讨论。然而在现在全球经济一体化的背景下,经济和文化在慢慢的交融在一起,文化对于贸易的影响越来越大。没有了文化，我们就很难去理解一些贸易的产生和发展,也不能去掌握一些贸易的性质跟本质。目前，国际文化贸易在国际贸易中的比例也越来越多。所以,我们研究国际贸易中的文化本质，对于我们将来掌握国际文化贸易市场的动态与发展是十分重要的。于此同时,分析文化贸易问题，也是为了我们自己，当我们在以后遇到关于文化贸易问题的同时，有足够的准备去应对它们。

（二）论文主要内容

本篇论文探讨国际文化贸易，从其含义开始对它进行一点一点的深入剖析。例如国际文化贸易的特点影响因素等。翻阅资料找到我国国际文化贸易发展中的一些问题，和出现这些问题的原因，以及如何解决这些问题的方法政策。

从概念我们可以大致了解什么是国际文化贸易，以及它的贸易范围，虽然它还没有一个明确的概念。但是它的比例在在经济贸易中占有的越来越大。文化跟经济贸易的关系是不可分割开的，正是因为文化差异性从而产生了关于文化贸易的交流。国际文化贸易不是简单地贸易，它也有着很多的贸易影响因素，比如人口规模、国别不同、地理距离、贸易条件、贸易优惠政策、文化距离等。这些因素影响了国际文化贸易的发展。国际文化贸易也有很多的特点，比如贸易市场的高度垄断型，和贸易保护方式具有隐蔽性、贸易自由化的例外性，还有与其他产业的交融性、文化贸易约束条例的相对灵活性等。这些特点也意味着文化贸易不同于平常的国际经济贸易。

最后探究了一下我国的国际文化贸易的发展状况，和在我国国际文化贸易的发展中存在的问题，以及当出现这些问题的原因和针对这些原因我们应该如何解决。我国的国际文化贸易起步较晚，整体水平没有一些发达国家的好，我国的文化产品的竞争力也没有一些

国家的竞争力强。在我国的文化贸易中还存在着一些问题，例如我国文化贸易的产品质量不高，销售渠道不广，影响了我国文化贸易的发展。还有我国文化创新能力不强，比如有的影视电视节目完全是模仿国外影视节目，或者是直接向国外购买版权。还有我国文化贸易方面人力资源的匮乏，和人力资源质量不高。这也影响了我国文化贸易的发展。我国也积极采取了一些相应的政策来应对这些问题。

我国也采取相应的措施来针对上述的问题。比如发掘我国丰厚的历史文化，建立适当的文化法律，着重发展我国文化产业，实施“走出去”战略。

二、国际文化贸易的相关理论

（一）什么是国际文化贸易

什么是国际文化贸易，关于它的概念，在国内外的文学者、经济学家、政府及有关人士都各有各自的看法，也没有一个准确的描述。[9]综合来看，关于国际文化贸易的概念国内外都综合的定性为各国之间的文化产品与服务的输入和输出的一种贸易方式,同时也是国际服务贸易关键的组成部分。文化贸易和平常的商品贸易一样是指交易双方其中一方向另一方提供商品，并获得应有的收入的一个过程，不过文化贸易交易的是文化商品或者服务，称之为文化商品和服务出口或输出。相反的则称之为文化商品和服务进口或输入。

文化贸易在国际机构和一些学者的研究下被分为两种，一种是硬件贸易而另一种是软件贸易。硬件指生产、储存、传播文化内容工具和载体，比如摄影机、视听设备、音响设备、游戏和娱乐设施等。软件指文化内容和文化服务，包括广播电视节目、电印刷品、出版物、术内容的光盘、视盘和多媒体、娱乐、视听艺术、表演艺术、载有文化艺会展等。

相关的一些学者将文化的内容和文化的服务贸易称之为文化的产品贸易，它是文化贸易中高科技含量和高附加值的部分。作为服务贸易中的一个重要的组成部分，它的地位越来越高，同时在国际市场中得到了广泛的重视。随着国际经济全球化推动，文化贸易己经成为国际贸易中必不可少的一部分。

（二）文化与国际贸易的关系

在我们社会的变革和发展中，文化有着越来越不可替代的作用。文化是在人类出现意识的时候开始产生，在人类的发展中逐步壮大。世界那么大，各个地域的文化也有着差别，这就形成了文化的多种性质，差异性和民族性。正是因为这些性质使得文化成为可贸易的一种。就是因为各个民族之间文化存在的差异性和文化习俗的不同，各民族之间才有了交流的可能，人们之间才有了交换的需要。[15]正是因为这种差异的存在，人们对于不同文化有了越来越迫切的需要，用别的民族的外来文化来满足自己民族文化所没有的，是各个民族完善本族文化的重心。随着时间的慢慢发展，我们可以清楚的看到，文化是在交流中慢慢更新，在交流中慢慢发展的，而在发展中也创造了新的比较优势。

在国际文化贸易领域中，传统的货运领域和新兴服务业是文化的主要领域。

在传统的货运领域中，像丝绸、瓷器、茶叶早在汉朝时就被运往地中海国家。作为我国主要出口商品的文化产品，在世界各国的贸易中都有销售。在改革开放之后，人们为了获得更高的收益，在其商品中添加具有本土文化意义的文化因素，使生产出来的商品更加具有文化价值，让这些文化商品可以更广阔的对外销售。

在新兴服务产业链条中，文化在其产业中有着巨大的商业价值。国际贸易中，像图画、戏曲、影视作品等这些商品包含了一定的文化意义，因此由于这些附有文化意义的产品在贸易中进行交流交换，从而诞生了以这些产品为主的产业叫文化产业。这些都是以自己拥有的独特的文化元素来吸引消费者的。

（三）国际文化贸易的影响因素

1. 国别不同