中韩服饰文化比较

中韩服饰文化比较

摘要:本文由中韩传统服饰文化,中韩现代服饰文化,及总结三大部分组成,运用事实论证、引论等方法,分析比较了中韩服饰文化的综合情况。着眼于两国传统服饰文化和现代服饰文化的共同点和异同点,从中得到启示,中韩两国应继承和发扬本民族特有的服饰文化,加强两国合作关系,为今后的发展奠定基础。

关键词:中韩国服饰文化传统服饰现代服饰

1 中韩传统服饰文化

1.1 中国服饰传统文化

中国传统服饰文化源远流长,不同历史时期各种服装在款式和装饰上各有千秋,也各自不同,但在颜色运用和装饰图案上仍是一脉相承。总体上看中国传统服饰风格受儒家美学影响,隐藏形体,以飘扬高贵的直线条为含蓄美,避免形体曲线之美来诱惑人的肉欲,而以脱俗朴素之精神美怡人情操,这种审美心理主导着中国传统服装。

(1)中国传统女子服饰。妇女服装,王后及贵妇的礼服多为深衣型,如《礼记》上列举先秦的揄狄、阙翟、鞠衣、展衣、素纱都属深衣类。揄狄、阙翟为祭礼服,上绘五色翟形图画。鞠衣色黄,为告桑之服;展衣白色,为宾礼服;素纱是穿在里面的衬服,汉以后王后及贵妇礼服皆承袭先秦制度,但又发展出半臂、披帛、霞帔、褙子、披风、围腰、抱

腰、垂袖等服饰或服装附件。一般的妇女日常服装则多为上衣下裳分开的裙服,也有外穿上衣下裤不系裙的。

(2)中国传统男子服饰。裙服之中,以帝王衮冕最为华丽。先秦衮冕之制,分上衣与下裳。衣多黑色,以象天;裳多黄色,以象地,也有浅绛色的。玄衣广袖,上面用朱、白、苍、黄、玄五彩丝绘出日、月、星辰、山、龙、花虫等图画,裳画也用五彩丝绣出宗彝、藻、火等图案,这些图画和图案的花样合称为12章纹。裳前有皮制的芾,朱色。上面绘龙、火、山三章,系于腰间革带,蔽之于裳面膝前。裳旁佩玉,裳后系组绶,腰间还用大带系束。

1.2 韩国服饰传统文化

韩服是从古代演变到现代的韩民族的传统服装。韩服最初主要是受中国唐代服饰的影响。对此,史书中就有记载:“服制礼仪,生活起居,奚同中国”。唐代时,新罗于唐朝交往非常密切,服饰特点几乎与唐朝无异。韩服的个性发展开始于李氏朝鲜中期。从那以后,韩服特别是女装,逐渐向高腰、襦裙发展,中国服饰的区别逐渐增大。但官服、朝服等重要礼服,仍一直延续着较多的中国特色。

(1)韩国传统女子服饰。韩国女性的传统服装,由宽松短衫和高腰长裙组成。短衫在前面交叉,由长带结成蝴蝶结系住,高腰长裙系在胸部,短上衣和长裙上薄下厚,脚上穿白色袜子和船行鞋。看上去非常优雅。韩服的美可以从外观的线条,布料的色彩及装饰的变化中看出。

强调女性颈部柔和线条的短衣,内外边V字型领或自然柔和的袖口曲线,突出温和感。

(2)韩国传统男子服饰。韩国男装的传统服装,由宽袖短褂、长袍和肥大的裤子组成。长袍在前右侧交叉,裤口有带子束在脚踝处。丝绸上有花刺绣的绣花鞋,对衬托韩服有重要作用,可修饰裙边线条。

2 中韩现代服饰文化

2.1 中国现代服饰特点

中国是一个统一的多民族国家,中华各民族的形成经历了至少两千多年的分化和融合的过程,因此中国现代服饰中仍然融合了中国多民族服饰的特点,融民族特色与现代时尚于一体的服装成为现代中国女性追捧的新潮流。这些新潮的服装上,有的点缀着一块来自南方少数民族的蜡染工艺图案;有的配以华丽的藏族饰品;有的绣着纳西族的象形文字。这些现代服饰即简单又有内涵,被具有浓郁民族风情的元素巧妙装点后,很好地展示出服装个性。走在繁华的街头,你会发现,这样穿着具有民族元素服饰的人不在少数,以民族元素点缀现代,给自己的品味平添了内涵。民族服饰的流行,一方面表明了中国女性审美情趣的变化,另一方面,也是民族传统文化的回归。

2.2 韩国现代服饰特点

《皇太子的初恋》中的成宥利在剧中是一个可爱的灰姑娘,她的穿着风格是运动型。她的服饰给人以简单、轻便、活动性极佳的感觉,以吊带、无袖T恤、迷你短裙为主,通常都配上运动挎包,帽子等饰品。在韩国16岁至32岁的人群中,除了制服和正统套装、礼服,多数时候都是一派休闲打扮。健康不受拘束。倡导个性的他们,是韩国时尚产业的生力军。他们随意舒适的风格,尽显年轻人的不羁和活力,对于礼教森严的韩国社会也是一种低调的反叛。

2.3 中韩现代服饰的相似点

(1)都缺少世界级设计大师。中韩缺少如日本的高四贤三、三宅一生等享誉全球的国际大师,这不是设计师能力所能决定的。我们自身服装市场的发展程度,本民族在世界中的地位,国家经济实力等诸多原因都在很大程度上影响着一个民族的设计师得到世界的承认。中韩两国随着今后经济实力的不断增强,出现国际级大师也会指日可待。而鉴于韩国的经济腾飞先中国一步,其设计师水平相比中国设计师水平略高也是理所当然的。

(2)追捧外国时尚。在社会发展和不同文明交流过程中,西方文化辐射周边。历史上韩国借鉴了强大的中国文化,形成了韩服,而今,韩国物质文明建设和西方大国还有差距,崇拜欧美时尚就顺理成章。同理,中国也崇拜欧美时尚,在全球化的浪潮下,中国现代服装紧跟世界潮流,在自身没有完全成熟之前,学习别人的特点和长处也是无可厚非的。

2.4 中韩服饰文化的不同点

(1)着装礼仪方面。韩民族注重礼仪,在正式会议或宴会上,韩国人着装十分严格,男人是西服套装、领带,女人是西服或韩服正装,不着正装就进入是绝对不允许的。但在中国,基本不存在如此严格的限制,学校对于校服的要求,公司企业对于员工制服的要求,公共场合对于正装和礼服的要求、以及平时穿衣以表示对别人的尊重等等,都不如韩国严格。

(2)服装设计方面。作为一种文化现象,中国服装设计一直徜徉在传统与现代、民族与时尚之间,设计师对中国的民族传统文化的开发利用有着得天独厚的优势,具独创性的设计师往往从民族传统与现代艺术的交融中,通过自身的理解和认识寻求其特有的艺术语言和表现手法。韩国服装反映了自身社会特征和自然特色,创造出一种独特的可供识别的基本形式,从史前直到李朝一脉相承,一切设计都与自然环境和社会环境相协调,由此构成了韩国原创设计特点,并且一直延续到韩国现代服装设计中。

3 结语

中国和韩国服装各有不同的民族特色,这主要表现在服饰的外在要素方面;同时也存在着很多共同点,这主要反映在服饰的内在品格方面。对于两国高贵的服饰文化遗产,我们应该认真整理和总结,并在继