文言文固定句式翻译学案

文言文固定句式翻译学案

一、表示疑问的固定结构

1、取吾璧，不予我城，奈何？

2、吾子取其麋鹿，以闲敝邑，若何？《崤之战》

3、与不榖同好，如何？

4、以五十步笑百步，则如何？

5、以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？/虞兮虞兮奈若何？

6、公之视廉将军孰与秦王？/吾孰与徐公美？

7、更若役，复若赋，则何如？

8、吾欲之南海，何如？

9、问女何所思？问女何所忆？

10、卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

11、孔文子何以谓之文也？/何以为计？/何以知之？

12、未辞也，为之奈何？/奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？

13、如今安在哉？/安能抗此难乎？

14、独不怜公子姊乎？/独畏廉将军哉？

15、为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。/而此独以钟名，何哉？

二、表示反问的固定结构

1、譬若以肉投馁虎，何功之有哉？

2、君子质而已矣，何以文为？

3、如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？

4、有朋自远方来，不亦乐乎？

5、孔子云：“何陋之有？”/夫晋，何厌之有？/宋何罪之有？

6、学而时习之，不亦说乎？

7、徐公何能及君也？/何可胜道也哉？

8、君臣之义，如之何其废之？

9、顾不如蜀鄙之僧哉？

10、宁知此为归骨之所耶？

11、此非三闾大夫欤？

12、岂以一璧之故欺秦耶？

三、表示测度的固定结构

1、览物之情，得无异乎？

2、成反复自念，得无教我猎虫所矣？/若辈得无贫乎？

3、师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？/无乃尔是过与

4、今其智乃反不能及，其可怪也欤？

5、吾王庶几无疾病欤？

四、表示感叹的固定结构

1、吏呼一何怒，妇啼一何苦？

2、至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！

3、痛定思痛，痛何如哉！

4、直不百步耳！/直好世俗之乐耳！/惟待死期耳！

5、呜呼，亦盛矣哉！也真是......啊

五、表示判断的固定结构

1、是之谓政令行。

2、诗云：“殷鉴不远，在夏后氏之世。”

六、表示陈述的固定结构

1、得而腊之以为饵。

2、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。

七、表示选择的固定结构

1、其真无马耶？其真不知马也。

2、为两郎僮，孰若为一郎僮？《童区寄传》

3、与其坐而待之，孰若起而拯之？

4、与其杀是僮，孰若卖之？

5、抑本其成败之迹，而皆自于人欤？/先生在兵间,审知故扬州阁部史公果死耶?抑未死耶?

6、其信然邪？其梦耶？其传之非其真邪？