中国传统元素在动画中的运用

论文题目：中国传统元素在动画中的运用

内容摘要

本人论文主要论述这些古老的中国元素在动画影片中的运用，希望通过那些成功的影片借鉴经验，找出中国传统元素在动画影片中的积极作用。我将主要从四个方面论述，首先介绍动画片中的中国传统元素构成，例如中国的儒、道传统思想，民间故事、神话传说等故事题材，以及水墨、剪纸等传统艺术的风格等等。第二个方面主要介绍中国传统元素在动画影片中的运用，比如水墨风格、剪纸风格的类型动画，还有根据中国传统神话故事改编的动画影片等。第三个方面，我将对比论述国外动画与中国本土动画对中国传统元素运用的异同，主要以《花木兰》、《功夫熊猫》为例，将之与中国动画史上的杰作《大闹天宫》和水墨动画《小蝌蚪找妈妈》进行对比分析，总结论述中外创作的异同。最后一部分是探讨分析中国元素的“中国特色”的魅力所在，从而总结出适合中国动画发展的可行方向。

【关键词】中国传统元素动画影片艺术风格中国特色

目录

引言 (4)

一、动画片中的中国传统元素构成 (4)

（一）中国传统思想文化 (4)

（二）中国传统艺术风格 (5)

（三）中国传统民族音乐 (7)

二、中国传统元素在动画影片中的具体运用 (7)

（一）故事题材 (7)

（二）艺术风格 (8)

（三）民族音乐 (9)

（四）物件细节 (9)

三、创造有“中国特色”的动画是中国动画发展的根本 (9)

四、结语 (10)

参考文献 (10)

致谢 (11)

中国传统元素在动画中的运用

学生姓名：朱明雪指导教师：李伟程

中华文明五千年的悠久文化，为中国动画提供源源不断的营养，在动画中，中国传统文化元素也逐渐运用到动画中的角色造型、故事情节、色彩风格、音响配乐等方方面面，在这个基础上，经过我国动画人的不懈努力，承前启后，开创了独具中国特色风格的动画时代。

新世纪以来，我国动画产业在积极向西方学习的同时，也重新开始了对中国传统艺术风格的探索和回归。我的论文主要论述这些古老的中国元素在中外动画影片中的运用，希望通过那些成功的影片借鉴经验，找出中国传统元素在动画影片中的积极作用。我将主要从三个方面论述，首先介绍动画片中的中国传统元素构成，例如中国的儒、道传统思想，民间故事、神话传说等故事题材，以及水墨、剪纸等传统艺术的风格，还有丰富多样的传统音乐风格等等。第二个方面则是主要介绍中国传统元素在动画影片中的运用，我主要从四点分析，首先是传统的故事题材，然后是中国传统的艺术风格，还有民族配乐的运用，以及中国传统风格的物件细节等。最后一个方面是探讨分析中国元素的魅力所在，从而总结出适合中国动画发展的可行方向。

一、动画片中的中国传统元素构成

中国的传统文化种类繁多，内容丰富，是中华文化五千年的历史沉淀，凝聚了中

华民族几千年的智慧精华，也传承了华夏民族特有的艺术精神。中国动画艺术的发展，也始终根植于博大精深的中国传统文化。不论是故事内容还是绘画风格，中国传统文化对动画发展都有着深远的影响。中国动画风格众彩纷呈，从动画产生之初，就蕴含着特有的民族风格特征，例如水墨国画、皮影、剪纸、京戏、瓷器青铜器、敦煌壁画、太极八卦等等，其绚丽多姿的形式和表现内容为中国动画乃至世界动画的创作提供了生动的素材。中国传统文化历经时间的沉淀，绵延不断，生生不息，积累了大量丰富多彩的艺术表现形式和表现手法。如:新石器时代质朴厚重的彩陶、商周时代神秘雄浑的青铜器

纹饰、战国时期灵巧多变的器皿，以及意境深远的国画笔墨、复杂多变的装饰图案、造型生动的民间剪纸、色彩绚烂的木版年画等等，都充分体现了或简约或精致，或恢弘或灵巧，或粗放或工整，或质朴或奢华，或娟秀或热烈等多种手法。许多传统元素随着时间的推移、历史的变迁，科技和工艺的不断进步，经久不衰，从而形成了中国特有的传统元素。这些传统元素凝聚了中华民族几千年的智慧精华，也传承了华夏民族特有的艺术精神。

（一）中国传统思想文化

中国古老的历史文明孕育了丰富灿烂的文化，儒家、道家等多家学派思想的浸淫，使得中国的传统文化艺术具有独特的东方魅力。

1、儒家思想

儒家学派是中国古代自汉代以来的主流意识流派，对封建社会的影响很大，被封建

统治者长期奉为正统思想。也是世界各地华人的主流思想基础，儒家思想深入人心，同道家、佛家等思想一起构筑了中华民族的民族品格。儒家学说以“仁”为核心，孔子把“仁”作为最高的道德原则、道德标准和道德境界，主张以道德去感化教育人，这对中国的文化和社会发展产生了深远的影响。而“寓教于乐”的思想教义也深入人心，所以中国的动画一向强调思想性，主张以健康积极的内容引导观众，这是中国动画的优良传统，但不可否认，在这种指导思想的束缚下，一定程度上也影响着中国动画的发展与创新。

2、佛家、道家思想

道家是中国春秋战国时期诸子百家中最重要的思想学派之一，虽然道家没有成为官方思想，但它在中国古代思想的发展中却扮演着非常重要的角色，并且道家思想也是中国最古老的哲学思想，深刻影响着中国人的一言一行。

佛教虽起源于印度，但在佛教传入我国后，也受到了道家的影响，中国的佛教禅宗在许多方面就受到了庄子思想的启发。道家提倡清净无为，天人合一，主张人与自然和谐相处。佛家强调众生平等、相信因果报应，这在动画影片中也是经常可以看到的故事模式，正义最终战胜邪恶，得到欢喜大结局。

3、武侠情节

这是中国人特有的英雄情结，从中国古代的武侠演义到我们小时候熟读的金古梁温小说，再到如今银屏上各种各样的武侠大片，相信每个中国人的心底都潜藏着一份挥不去的武侠情结吧。我们每个热血的青年，大家都曾梦想过衣袂飘飘，仗剑天涯，快意恩仇，金戈铁马，十步杀一人，千里不留行……

武与侠的结合，不仅涵盖了我们中华民族几千年文化精神的核心，也影射了世俗的生活与理想世界的冲突。现实中没有办法做到，到虚构的江湖世界中去寻找、寄托。在别人谱写的武侠世界里完成自己的梦。这也许就是那么多人沉溺其中的根本原因。动画是近代的产物，虽然载体不同，但其实质是异曲同工的。不仅小孩子们喜欢看，许多成年人也津津乐道。因为它们都是承载梦想的道具，人们在这个美好的梦幻世界里放飞自己的心灵。

（二）中国传统艺术风格

1、水墨艺术

（1）传统水墨。水墨，即水墨画，是中国画的一种表现形式，一般指用水和墨所作之画。由墨色的焦、浓、重、淡、清产生丰富的变化，墨的浓淡变化就是色的层次变化。水墨画以笔法为主导，充分发挥墨法的功能，在水墨交融的世界中展现独特的中国意境。水墨画虽然用色不多，但笔锋流畅、层次丰富，在对于情感意象的表达以及自然的描述上也有着无法比拟的优势。

水墨可以说是最能代表中国风格的一种艺术表现形式，“它作为中国人观察和表现世界的一种重要而独到的方式，作为中国人承载其观念意义的形式结构自律化发展的结果，作为中国人赖以休养生息的文化传统楔入现实情境的有机组成部分，不仅参与建构中华文明的灿烂光辉，为世界美术的多元格局提供了自立和自足的一极，而且以其不可替代的特殊文化品格，渗透于当今绝大多数中国人的血液中。”［1］

（2）水墨动画。将传统的水墨画与现代动画结合在一起，就形成了轻灵优雅、虚实结合的水墨动画这一独具中国特色的艺术创造，水墨动画片的创造不仅是中国动画民族化道路的一次飞跃，更是中国动画为世界动画艺术做出的重要贡献。水墨动画打破了动画电影有史以来固有的的制作模式，以往的动画往往以线条结构为主，采取“单线平涂”的方式制作，而“水墨动画恰好相反，它是运用墨和水分的渲染，发挥墨色浓淡

【1】卢辅圣，水墨画与后水墨画，东方既白-中国国家画院建院三十周年国际学术论坛