《趣味英语》PPT课件

•
Mexican jumping bean是“”，而不是 一种“”。 Koala bear“考拉熊”，不是一种 “熊”，而是一种有袋动物。 Sweetbread是“胰脏”，而不是“面 包”。 Writing brush是“毛笔”，而不是一 种“刷子”。 Dutch act是“自杀”，而不是“荷兰 人的行动”。
Thank you!
Βιβλιοθήκη Baidu
趣味英语
内蒙古开鲁一中 鲁翔
趣味英语单词（一）
• 英语中不少单词似是而非，千万不要望文生义， 而误入陷阱,特别是在阅读理解中，很容易产生误 解。如： • firefly是“萤火虫”，而不是一种“苍蝇”。 Prairie dog是“草原鼠”，而不是一种 “狗”。 India ink是“墨汁”，来自中国，而不是 “印 度”。 Lead pencil是“铅笔”，它不含铅 （lead），而是“石墨”。 Silk worm是“蚕”，而不是“蠕虫”。
•
Dutch door是“杂志中的散页广 告”，而不是一种“荷兰门”。 Dutch uncle是“唠唠叨叨的 人”，而不是一种“荷兰大叔”。 Dutch wife是“竹、藤睡具”， 而不是一种“荷兰老婆”。 Go Dutch是“各人自己付钱”， 而不是一种“去荷兰”。 Take French leave是“不告而 别”，而不是一种“请法国假”。
Douglas fir tree是一种“松树”，而不是 “枞树”。 Peanut是“花生”，而不是“豆类”。 English horn是“法国双簧管”，它既不 是一种“号”，也不来自英国。 Guinea pig是“天竺鼠”，而不是一种 “猪”。 Shortbread是“酥饼”，而不是一种“面
•
Shooting star是“陨石”，而不是 什么“星”。 Funny bone是“麻骨”，指神经， 而不是一种“骨”。 Banana tree说是“香蕉树”，而是 一种“草本植物”。 Jackrabbit是一种“野兔” （hare），而不是 “家兔”（rabbit）。 Catgut是“羊肠线”，而不是来自 “猫”。