江西方言

a
7
乐平方言考级
Байду номын сангаас
1. 乐平话一般是怎么说“洗澡”的？ A洗水 B冲凉 C洗白白 D洗澡
2. 乐平话“谢谢你”怎么说？ A多吓你 B承蒙你C函黑很 D以上都对。
3. 乐平话“尼滴”相对于普通话中的词汇为？ A 你好。 B 早上好。 C 白天。 D你的。
4. 乐平话中“路反”相对于普通话中的词汇为？ A做饭。 B路反了。 C做什么。 D以上都不对.
5.乐平话“烦拧”的意思是？ A生气！ B生性梗直！ C反应迟钝 D E生性鲁莽。
6乐平话“吊天”是什么意思？ A挂电线. B长的很粗鲁。 C聊天。 D以上都不对。
7. 乐平话“忘记”怎么说？选择最贴切的答案。
A添忘。 B唔记得。 C来a记滴。 D不晓得。
8
8. 乐平话单词中"妹条了”的意思，最符合的是。 A 女飞贼。 B妹妹。 C女孩子。 D很瘦的小女孩。
• 江淮官话，主要分布在江西省北部的九江市区、九江 县、瑞昌市等地。
a
2
我的家乡话
乐平话
乐平话即乐平赣语，属于赣语鹰弋片，它保 留了赣语的诸多共性，同时也不乏自身的特 色。赣语鹰弋片以鹰潭话话为代表，通行于 江西的鹰潭市、贵溪、余江、万年、乐平、 景德镇市（部分）、余干、鄱阳、彭泽、横 峰、弋阳、铅山。
乐平市由景德镇市管辖，可是文化上 却有很大差别，就比如语言方面，就 有很大不同。
a
3
称汉何“被于有法落江如 很消中有与乐 呼语地你保交着，苏浙： 多失还较江平 与很来从留通大可是一我 已的存大西话 用像”哪了不量以古带们 很古在的许其 词呢，里下便的想代的把 难老一区多实 ，？这来来，越象吴人茄 考的些别地很 与还是”。当国，国也子 证用其。方有 其有不，我时移古越叫称 。语它乐都意 它的是说们的民代国落落 和地平不思 地一和“问语，乐的苏苏 文域话同的 区些古从 言由平叫。， 言已语，，
a
6
趣味释义
乐平方言有许多关于人的比喻性名词显得生动、诙谐， 较有特色，而普通话 没有与之对应的词
乐平方言 猴仂精 麻竿 赤膊鬼 精蛤蟆 老油条 爆嘴妈末 木头 搅屎棍 半担水 出气筒 鼻涕泡 皮货 皮夜壶 化钱炉 柴蔸仂 猪脑髓
普通话释义 比喻那些身材非常瘦的人，瘦得像猴子一样 比喻个子瘦高的人 比喻品行不端的人 比喻非常吝啬的人 比喻读书总留级的学生 比喻嘴巴快，有话就说的人 比喻呆头呆脑的人 比喻顽皮捣蛋的孩子 比喻对某种知识或技能只懂得一点的人 比喻常被人发泄怨气的人 比喻非常无能的人 比喻那些非常调皮、不听话的小孩 比喻很赖皮尤指欠账不还的人 比喻非常能花钱的人 比喻很呆板的人 比喻非常笨的人，像猪的脑袋
江西方言
——景德镇乐平方言
a
1
说说江西省里的方言
• 江西全省的汉语方言主要有赣语、客家话、江淮官话、 西南官话、吴语和徽语。
• 赣语，是江西省最主要的方言，集中分布在江西省中 部和北部，覆盖了全省面积和人口的三分之二。
• 客家语，主要分布在江西省南部的17个县和中部的遂 川县、井冈山市、万安县等以及西北部的铜鼓县、修 水县西南部。
一些日常的乐平话
❖ 乐平话 普通话
❖ 吃价
了不起
❖ 割孽
打架
❖ 索死爬仂 钥匙
❖ 妈末 爹爹
祖母 父亲
❖ 姆末
母亲
❖ 八北
大伯
❖ 护腕 高统
叔父 上面
❖ 娘娘
姑母
漫或蛮 长、高
❖ 艾婆
外祖母
乐平话 普通话
木 滚
公仂 么仂 眸 杯 擒
愚笨 温或热
祖父 什么 看、望 弄、办 找
奶仂 伯母
艾公 外祖父 台盘 方桌
13. 乐平话“蝶骨”的意思，最接近的是？ A蝴蝶的骨头。 B该死的家伙。 C丢脸了。 D以上都不是.
14.“天光滴”指什么？ A.今天 B.明天 C.后天 D.天亮
15.“接来”是指什么？
A.接...来 B.难于承受 C麻烦 D.以a 上答案都不对
9
二、情景题（共20分，每小题4分）
1.如果别人说“恰滴北类”，选择最恰当的答案回答： A.“北好恰” B.“恰摸了” C.“好恰” D.恰滴
，
a
• •
源乐 平 方 言 来
4
如丝瓜称蔓瓜，荸荠称才仂，辣椒称稍椒。 文言被当作口语在乐平话中还有很多，例如桌子，在乐平口语中皆 称台盘，结束或停止称收刀，东西坏了称残破。乐平话中形容脏的 用语尤为形象，说一件事物很龌龊时，就像看到了一泡屎，往往是 一撇嘴眼一斜说，形屎哩！ 在日常用语方面，乐平话与普通话也大不相同，总感到很多词汇都 是很古老的。如，苍蝇称为乌衣仂，蟑螂称擦毛仂，知了称唧伢仂， 蜘蛛称喜喜仂……喜蛛是很多A人都知道的，是古人为了吉祥所称， 现在已没有人再这样称呼了，而在乐平却保留了下来。 乐平在人的称呼方面与其它地区也不尽相同，初来乍到的外地人一 时半会儿是弄不懂的。如管奶奶叫妈妈（念起来重音要放在前一个 妈上），妈妈叫姆妈，叔叔叫戽喂，而舅舅的叫法便是书面上的娘 舅…… 乐平话中，听到类似亲嘴的声音，你也许会好奇，“你们这儿满大 街都是亲嘴声是啥意思？”其实那是代表“不”或是没有的意思。 乐平话在这里显的很省事了，不需要开口说话都行。 同样，在表示同意或赞成时，也是不用开口说话的，只是口唇略微 张开，舌头顶住上颚，然后猛地弹下a，发出“啧”地一声便是了。 5
2. 如果别人说“娘买”，你应该说： A.“谢谢”B.“不客气”C.“你娘买”D."没关系”
3.如果别人说你“很派脏”，你应该回答： A．“谢谢”B.“不客气”C.“没关系”D.“再见”
4. “（你在比赛中取得了佳绩，你的老师对你讲）XXX，北错嘛,哈次再噶劲!” 中下面与“哈次噶劲”的意思最接近的是？ A下次继续努力。 B使人惊奇。 C厉害。 D使人吃惊。
9. 对母亲的乐平话称呼，对的是？ A恩么。 B阿嬷。 C阿娘。 D妈妈。
10.乐平话“北要点”相对于普通话的词汇为？ A不要脸 B不要了 C不要点 D以上都不对
11. 乐平话第三人称是什么？ A切 B她 C你 D啊
12. 乐平很常见的一种蔬菜，用乐平话叫作“落俗了”，指？ A番茄 B土豆 C茄子 D白菜
5.当别人问你“你屋地才和地”时，你应该回答： A．“不知道”B.“XX小区”C.“我回去问下我妈妈”D.“早晨吃了油条”
a
10
a