俄语中的粗俗谚语和翻译

俄语中的粗俗谚语和翻译
俄语阅读:俄语中的粗俗谚语
1 Непугайаутолстымхуем,онатолщевиела! 关公面前耍大刀
2 Неучиотцаеаться. 班门弄斧
3 Неучиучёногопоешьговна--печёного(同上)
4 Тамхорошо,геляиармове.
Везехорошо,генаснет. 没去过的地方，总会觉得好。

5 Волковояться--влеснееаться. 怕狼进不了森林。

6 Пейвоа,ешьвоа--сратьнеуешьникога! 喝西北风
7 Нетроньговна--невоняет. 屎，不桶不臭。

(不要自找麻烦)
8 Мыеали--непропали,мыпоеёмнепропаём! 继往开来
9 Нееи,геживёшь,неживу,гееёшь. 兔子不吃窝边草
10 Насеут,амыкрепчаем! 逆境锻炼人的意志(干干更结实)
11 Запасвжопунееёт. 凡是留有余地
12 Раотанеголо,соргазманепорвётся. 工作永远也做不完
13 Раотанехуй:стоятьможноцелыесутки. 工作是可以推迟的
14 Нееиинееёнуешь. 不做坏事，不会有恶报(自若不受，
————来源网络搜集整理，仅供个人学习查参考
勿施于人)
15 Нахитруюжопу--найётсяхуйсвинтом. 恶有恶报
16 Ногивоняютпотому,чтоизжопыростут. 上梁不正下梁歪
17 Хуйипизаизоногогнеза. 臭味相投(一丘之貉)
18 Нееут--неёргайногами.
Нееут--некрякай.
Нетеяеут--непомахивай! 事不关己高高挂起
19 Ширежопынепёрнешь.
Вышехуйнепрыгнешь. 一切都是有限度的
20 Кашейхуйненакормишь.
Пизепитьпоавать.
Впизувоулить. 对牛弹琴
21 Кашумасломнеиспортишь,хуемаунеуьёшь. 哭不死的孩子，饿不死的狼。

22 Скемповеёшься,оттогоиманавошки.
Скемповеёшься,стеминаеёшься. 近朱者赤，近墨者黑
23 Папалюитчайгорячий,мамалюитхуйстоячий. 萝卜白菜各有所爱
24 Вчужихрукаххуйтолще. 原来的和尚会念经(别人的总比自己的好)
25 Счастьенехуй--врукиневозьмёшь. 幸福只是一种感
觉
26 Еутифамилиинеспрашивают. 为所欲为(横行霸道)
27 Маленькийхуёк--пизекоролёк. 短小精悍(人小家什妙)
28 Хуеммаркинеутрёшь. 老虎抓苍蝇，有劲使不上
29 Девятыйхуйезсолиоеать.饥不择食
30 Лучшехуйвруках,чемпизанагоризоне. 手里的芝麻，强过天边的西瓜
31 Оинхуйхорошо,авалучше. 多多益善
32 Сравниватьхуйспальцем. 驴唇不对马嘴
33 Хуйзамясонесчитать. 挑三拣四
34 Начужомхуюврайнепоеешь. 一切都要靠自己
35 Неяйцакрасятчеловек,ачеловекяйца. 主次要分清
36 Неможешьсрать,немучайжопу. 没有那金刚钻，就别揽瓷器活
37 Какнитыкай, ниворочай- хуйпизывсегакороче欲壑难填。