语用能力调查问卷

根据以下不同的语境条件，首先判断A, B, C, D中哪一个是最前当的，并用○圈上，每一题只选取一个结果，多选无效；其次，每题后还有一个自信量表，分成这样四个等级：

3 表示我的选择肯定是对的，我有100%的把握是对的；

2 表示我的选择可能是错的，但我有70%的把握是对的；

1 表示我的选择很可能是错的，我只有50%左右的把握是对的；

0 表示我完全不知道哪一个最恰当，随便选了一个。

请根据自己选择时的把握程度，在横线上选择一个相应的数字，并用○圈上。

1. 假如某人向你提供你不喜欢的食物, 你可以说：

（If someone offers you some food that you really don’t like, you might say:）

A)I’m fed up. B) Thanks, but I’m really full.

C) Su re, I’d love some more.

0 1 2 3

2. Jack打电话到John Smith的办公室，他们并不是很熟悉。

Jack：你好，我想找John Smith。

（Jack phones John Smith’s office, and they are not familiar with each other.

Jack: Hello, I’d like to speak to John Smith, please.）

John: A) I’m John Smith.

B) It’s me here.

C) This is John Smith speaking.

0 1 2 3

3. 餐桌上，A对他的朋友说：

（At a dinner, A says to his friend:）

A) “Eat slowly please.”

B) “Take your time and eat slowly.”

C) “Enjoy!”

0 1 2 3

4. A听说B的爷爷刚去世，他在碰面时对B说：

（A knew that B’s grandpa had just died, when they met the other day, A said to B:）

A) “I’m sorry to hear that your grandpa has killed himself.”

B) “I’m sorry to hear about your grandpa.”

C) “I’m sorry to hear that your grandpa was caused to death in the car accident.”

0 1 2 3

5. Jane准备晚上参加派对，她曾告诉她的朋友Merry并想借一条裙子。

（Jane is going to have a party in the evening, she has told her friend Merry about it and wants to borrow her skirt.）

Jane: Would you please lend me your skirt for the party?

Merry: A) No problem.

B) I’d like to lend it to you.

C) Certainly I can.

0 1 2 3

6. Merry:嘿，你会来我的生日派对吗？

（Merry: Hi, are you coming to my birthday party?）

Jane: A) Certainly.

B) No problem.

C) Of course.

0 1 2 3

7. Li希望他的指导教授Mr. Smith能帮他修改一下申请书，于是他走进教授的办公室，说：

（Li wanted to ask his advisor, Mr. Smith, to revise his application so he went to his office, entering the room and said,）

A)You’re not busy, I hope.

B)Can I have a word with you, Mr. Smith?

C)I am sorry to interrupt you. You see I’ve never written a letter in English before, so I’ve

probably made lots of problems.

0 1 2 3

8. Brown：你的英语说得真流利。

（Brown: Your English is quite fluent.）

Greg: A) Thanks, it’s kind of you to say so.

B) Oh, no. Far from that. I still have a long way to go.

C) No, no, my English is poor.

0 1 2 3

9. 在回家的路上，Tom碰见他的中国朋友李华。

（On the way home, Tom met with his Chinese friend Li Hua.）

Li Hua: Hi, why didn’t you come to my birthday party yesterday?

Tom: My mother was ill.

Li Hua: A) It’s doesn’t matter. B) I’m sorry to hear that.

C) Never mind.

0 1 2 3

10. 在汽车站，

男人说：请问，您知道去伦敦路应该乘哪一路车吗？

女人说：不好意思，我不知道。

（At a bus stop:

Man: Excuse me, do you know which bus to catch for London Road, please?

Woman: Sorry, I have no idea.

Man: A) It doesn’t matter. B) Oh. C) Never mind.

0 1 2 3

11. 在一次英语讲座前，一位中国学生自愿上前把黑板擦干净后。

（Before an English lecture, a Chinese student volunteered to clean the blackboard.）